Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKk.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKk.php b/languages/messages/MessagesKk.php
index f76e23d..2ca7a4e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKk.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Kazakh (Ò\9aазақша)
+/** Kazakh (Ò\9bазақша)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -19,31 +19,36 @@ $messages = array(
 'nstab-main' => 'Мақала',
 
 # Edit pages
-'edittools' => '<!-- Мындағы мәтін өңдеу және қотару пішіндердің астында көрсетіледі. -->',
+'edittools' => '<!-- Мындағы мәтін өңдеу және жүктеу пішіндердің астында көрсетіледі. -->',
+'editwarning-warning' => 'Басқа бетке өтсеңіз сіздің жазған соңғы өңдемелеріңіз жойылуы мүмкін. 
+Егер сiз жүйеде тiркелсеңiз, онда сiз баптауларыңыздағы «{{int:prefs-editing}}» бөлігіне кіріп, бұл ескертуді өшіре аласыз.',
 
 # Search results
 'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" осындай атпен бетті бастау'''",
 
 # Statistics
-'statistics-header-pages'      => 'Беттер бойынша статистика',
-'statistics-header-edits'      => 'Өңдеулер статистикасы',
-'statistics-articles'          => 'Мақалалар саны',
-'statistics-pages'             => 'Беттер',
-'statistics-pages-desc'        => 'Уикидегі барлық беттер, талқылау беттерді, айдатқыштарды қосқандағы және тағы басқалары.',
-'statistics-files'             => 'Жүктелген файлдар',
-'statistics-edits'             => 'Барлық өңдеулер саны',
-'statistics-edits-average'     => 'Әр бетке шаққанда өңдеулердің орташа саны',
-'statistics-users'             => 'Тіркелген қатысушылар',
-'statistics-users-active'      => 'Белсенді қатысушылар',
+'statistics-header-pages' => 'Беттер бойынша статистика',
+'statistics-header-edits' => 'Өңдеулер статистикасы',
+'statistics-articles' => 'Мақалалар саны',
+'statistics-pages' => 'Беттер',
+'statistics-pages-desc' => 'Уикидегі барлық беттер, талқылау беттерді, айдатқыштарды қосқандағы және тағы басқалары.',
+'statistics-files' => 'Жүктелген файлдар',
+'statistics-edits' => 'Барлық өңдеулер саны',
+'statistics-edits-average' => 'Әр бетке шаққанда өңдеулердің орташа саны',
+'statistics-users' => 'Тіркелген қатысушылар',
+'statistics-users-active' => 'Белсенді қатысушылар',
 'statistics-users-active-desc' => 'Соңғы {{PLURAL:$1|күнде|$1 күнде}} қандай да бір іс-әрекет жасаған қатысушылар',
 
 # Variants for Kazakh language
-'variantname-kk-kz'   => 'disable',
-'variantname-kk-tr'   => 'disable',
-'variantname-kk-cn'   => 'disable',
+'variantname-kk-kz' => 'disable',
+'variantname-kk-tr' => 'disable',
+'variantname-kk-cn' => 'disable',
 'variantname-kk-cyrl' => 'Кирил',
 'variantname-kk-latn' => 'Latın',
 'variantname-kk-arab' => 'توتە',
-'variantname-kk'      => 'disable',
+'variantname-kk' => 'disable',
+
+# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 $3 бетін жойды',
 
 );