Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-10-12 21:44 CEST)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesJv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesJv.php b/languages/messages/MessagesJv.php
index 7f52fd4..5b7746b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJv.php
+++ b/languages/messages/MessagesJv.php
@@ -293,7 +293,6 @@ $messages = array(
 'site-atom-feed'          => "$1 ''Atom Feed''",
 'page-rss-feed'           => "\"\$1\" ''RSS Feed''",
 'page-atom-feed'          => "\"\$1\" ''Atom Feed''",
-'sitenotice_close'        => 'tutup',
 'red-link-title'          => '$1 (durung digawé)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
@@ -948,7 +947,6 @@ mangga delengen math/README kanggo cara konfigurasi.',
 'recentchangestext'                 => 'Runutna owah-owahan pungkasan ing wiki iki ing kaca iki.',
 'recentchanges-feed-description'    => "Urutna owah-owahan anyar ing wiki ing ''feed'' iki.",
 'rcnote'                            => 'Ing ngisor iki kapacak {{PLURAL:$1|pangowahan|owah-owahan}} pungkasan ing  <strong>$2</strong> dina pungkasan nganti $3.',
-'rcnotefrom'                        => 'Ing ngisor iki owah-owahan wiwit <strong>$2</strong> (kapacak nganti <strong>$1</strong> owah-owahan).',
 'rclistfrom'                        => 'Saiki nuduhaké owah-owahan wiwit tanggal $1',
 'rcshowhideminor'                   => '$1 suntingan sithik',
 'rcshowhidebots'                    => '$1 bot',
@@ -1715,6 +1713,8 @@ Gatèkna yèn kaca iki '''ora''' bakal dipindhah yèn wis ana kaca liyané sing
 
 Ing kasus-kasus iku, yèn panjenengan gayuh, panjenengan bisa mindhahaké utawa nggabung kaca iku sacara manual.",
 'movearticle'             => 'Pindhah kaca',
+'movenologin'             => 'Durung mlebu log',
+'movenologintext'         => 'Panjenengan kudu dadi panganggo sing wis ndaftar lan wis [[Special:UserLogin|mlebu log]] kanggo mindhah kaca.',
 'movenotallowed'          => 'Panjenengan ora pareng ngalihaké kaca.',
 'newtitle'                => 'Menyang irah-irahan utawa judhul anyar:',
 'move-watch'              => 'Awasna kaca iki',
@@ -1740,8 +1740,6 @@ Apa panjenengan kersa mbusak iku supaya kacané bisa dialihaké?',
 'delete_and_move_confirm' => 'Ya, busak kaca iku.',
 'delete_and_move_reason'  => 'Dibusak kanggo antisipasi pangalihan kaca',
 'selfmove'                => 'Pangalihan kaca ora bisa dilakoni amerga irah-irahan utawa judhul sumber lan tujuané padha.',
-'immobile_namespace'      => 'Irah-irahan sumber utawa tujuan kalebu tipe kusus; 
-ora bisa mindhahaké kaca saka lan menyang bilik nama iku.',
 'imagenocrossnamespace'   => 'Ora bisa mindhahaké gambar menyang bilik nama non-gambar',
 'imagetypemismatch'       => 'Èkstènsi anyar berkas ora cocog karo jenisé',