Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesJa.php
index 32a9a63..0922343 100644 (file)
@@ -2269,6 +2269,10 @@ contenttype/subtypeの形式で指定してください(例:<tt>image/jpeg</
 'noemailtext'          => 'この利用者は有効なメールアドレスを登録していません。',
 'nowikiemailtitle'     => '電子メール不許可',
 'nowikiemailtext'      => 'この利用者は他の利用者からメールを受け取らない設定にしています。',
+'emailnotarget'        => '受信者の利用者名が存在しない、あるいは無効です。',
+'emailtarget'          => '受信者の利用者名を入力してください',
+'emailusername'        => '利用者名:',
+'emailusernamesubmit'  => '送信',
 'email-legend'         => '{{SITENAME}}の他の利用者に電子メールを送る',
 'emailfrom'            => '差出人:',
 'emailto'              => '宛先:',