'noindex-category' => 'Pagine non indicizzate',
'broken-file-category' => 'Pagine con link danneggiati',
-'mainpagetext' => "'''Installazione di MediaWiki completata correttamente.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Consultare la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aiuto:Sommario Guida utente] per maggiori informazioni sull'uso di questo software wiki.
-
-== Per iniziare ==
-I seguenti collegamenti sono in lingua inglese:
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Impostazioni di configurazione]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Domande frequenti su MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list annunci MediaWiki]",
-
'about' => 'Informazioni',
'article' => 'Voce',
'newwindow' => '(si apre in una nuova finestra)',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'L\'account utente "$1" non è registrato.',
'blocked-notice-logextract' => "Questo utente è attualmente bloccato.
L'ultimo elemento del registro dei blocchi è riportato di seguito per informazione:",
-'clearyourcache' => "'''Nota: dopo aver salvato è necessario pulire la cache del proprio browser per vedere i cambiamenti.''' Per '''Mozilla / Firefox / Safari''': fare clic su ''Ricarica'' tenendo premuto il tasto delle maiuscole, oppure premere ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''Command-R'' su Mac); per '''Konqueror''': premere il pulsante ''Ricarica'' o il tasto ''F5''; per '''Opera''' può essere necessario svuotare completamente la cache dal menu ''Strumenti → Preferenze''; per '''Internet Explorer:''' mantenere premuto il tasto ''Ctrl'' mentre si preme il pulsante ''Aggiorna'' o premere ''Ctrl-F5''.",
+'clearyourcache' => "'''Nota:''' dopo aver salvato, potrebbe essere necessario pulire la cache del tuo browser per vedere i cambiamenti.
+*'''Firefox / Safari''': tieni premuto il tasto delle maiuscole e fai clic su ''Ricarica'', oppure premi ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''Command-R'' su Mac)
+*'''Google Chrome''': premi ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' su un Mac)
+*'''Internet Explorer''': tieni premuto il tasto ''Ctrl'' mentre clicchi su ''Refresh'', oppure premi ''Ctrl-F5''
+*'''Konqueror''': premi il pulsante ''Ricarica'' o il tasto ''F5'';
+*'''Opera''': svuota completamente la cache dal menu ''Strumenti → Preferenze''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Suggerimento:''' usa il pulsante 'Visualizza anteprima' per provare il tuo nuovo CSS prima di salvarlo.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Suggerimento:''' usa il pulsante 'Visualizza anteprima' per provare il tuo nuovo JavaScript prima di salvarlo.",
'usercsspreview' => "'''Questa è solo un'anteprima del proprio CSS personale. Le modifiche non sono ancora state salvate!'''",
'searchdisabled' => 'La ricerca interna di {{SITENAME}} non è attiva; nel frattempo si può provare ad usare un motore di ricerca esterno come Google. (Si noti però che i contenuti di {{SITENAME}} presenti in tali motori potrebbero non essere aggiornati.)',
# Quickbar
-'qbsettings' => 'Quickbar',
-'qbsettings-none' => 'Nessuno',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fisso a sinistra',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fisso a destra',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Fluttuante a sinistra',
-'qbsettings-floatingright' => 'Fluttuante a destra',
+'qbsettings' => 'Quickbar',
+'qbsettings-none' => 'Nessuno',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Fisso a sinistra',
+'qbsettings-fixedright' => 'Fisso a destra',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Fluttuante a sinistra',
+'qbsettings-floatingright' => 'Fluttuante a destra',
+'qbsettings-directionality' => 'Fisso, a seconda della direzionalità dello script e della tua lingua',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferenze',
'upload-options' => 'Opzioni di caricamento',
'watchthisupload' => 'Aggiungi agli osservati speciali',
'filewasdeleted' => 'Un file con questo nome è stato già caricato e cancellato in passato. Verificare il log delle $1 prima di caricarlo di nuovo.',
-'upload-wasdeleted' => "'''Attenzione: si sta per caricare un file già cancellato in passato.'''
-
-Accertarsi che sia davvero opportuno continuare a caricare questo file.
-L'elenco delle relative cancellazioni viene riportato di seguito per comodità:",
'filename-bad-prefix' => "Il nome del file che si sta caricando inizia con '''\"\$1\"''', che è un nome generico simile a quelli assegnati automaticamente dalle fotocamere digitali. Si prega di scegliere un nome più descrittivo per il file.",
'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- lascia questa riga esattamente com\'è --> <pre>
# La sintassi è la seguente:
'watchlistanontext' => "Per visualizzare e modificare l'elenco degli osservati speciali è necessario $1.",
'watchnologin' => 'Accesso non effettuato',
'watchnologintext' => "Per modificare la lista degli osservati speciali è necessario prima eseguire l'[[Special:UserLogin|accesso al sito]].",
-'addedwatch' => 'Pagina aggiunta alla lista degli osservati speciali',
+'addwatch' => 'Aggiungi agli osservati speciali',
'addedwatchtext' => "La pagina \"[[:\$1]]\" è stata aggiunta alla propria [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]].
D'ora in poi, le modifiche apportate alla pagina e alla sua discussione verranno elencate in quella sede;
il titolo della pagina apparirà in '''grassetto''' nella pagina delle [[Special:RecentChanges|ultime modifiche]] per renderlo più visibile.",
-'removedwatch' => 'Pagina eliminata dalla lista degli osservati speciali',
+'removewatch' => 'Rimuovi dagli osservati speciali',
'removedwatchtext' => 'La pagina "[[:$1]]" è stata eliminata dalla [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]].',
'watch' => 'Segui',
'watchthispage' => 'Segui questa pagina',
'tooltip-ca-delete' => 'Cancella questa pagina',
'tooltip-ca-undelete' => "Ripristina la pagina com'era prima della cancellazione",
'tooltip-ca-move' => 'Sposta questa pagina (cambia titolo)',
-'tooltip-ca-watch' => 'Aggiungi questa pagina alla tua lista di osservati speciali',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Elimina questa pagina dalla tua lista di osservati speciali',
+'tooltip-ca-watch' => 'Aggiungi questa pagina alla tua lista degli osservati speciali',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Elimina questa pagina dalla tua lista degli osservati speciali',
'tooltip-search' => "Cerca all'interno di {{SITENAME}}",
'tooltip-search-go' => 'Vai a una pagina con il titolo indicato, se esiste',
'tooltip-search-fulltext' => 'Cerca il testo indicato nelle pagine',
'tooltip-preview' => 'Anteprima delle modifiche (consigliata prima di salvare)',
'tooltip-diff' => 'Guarda le modifiche apportate al testo',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Guarda le differenze tra le due versioni selezionate di questa pagina.',
-'tooltip-watch' => 'Aggiungi questa pagina alla lista degli osservati speciali',
+'tooltip-watch' => 'Aggiungi questa pagina alla tua lista degli osservati speciali',
'tooltip-recreate' => 'Ricrea la pagina anche se è stata cancellata',
'tooltip-upload' => 'Inizia il caricamento',
'tooltip-rollback' => '"Rollback" annulla le modifiche a questa pagina dell\'ultimo contributore con un solo clic.',
'exif-gpsdirection-m' => 'Direzione magnetica',
'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centrato',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Co-situato',
'exif-dc-contributor' => 'Collaboratori',
'exif-dc-coverage' => 'Ambito spaziale o temporale dei media',
'confirm-purge-top' => 'Vuoi pulire la cache di questa pagina?',
'confirm-purge-bottom' => 'Ripulire la cache di una pagina consente di mostrare la sua versione più aggiornata.',
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'OK',
+'confirm-watch-top' => 'Aggiungi questa pagina alla tua lista degli osservati speciali?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top' => 'Elimina questa pagina dalla tua lista degli osservati speciali?',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← pagina precedente',
'imgmultipagenext' => 'pagina seguente →',
'sqlite-has-fts' => '$1 con la possibilità di ricerca completa nel testo',
'sqlite-no-fts' => '$1 senza la possibilità di ricerca completa nel testo',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Aggiungi categoria',
+'ajax-add-category-submit' => 'Aggiungi',
+'ajax-confirm-title' => "Conferma l'azione",
+'ajax-confirm-prompt' => 'È possibile fornire di seguito un oggetto per la modifica.
+Fare clic su "Salva" per salvare la modifica.',
+'ajax-confirm-save' => 'Salva',
+'ajax-add-category-summary' => 'Aggiungere categoria "$1"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Rimuovere categoria "$1"',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Azione da intraprendere:',
+'ajax-error-title' => 'Errore',
+'ajax-error-dismiss' => 'OK',
+'ajax-remove-category-error' => 'Non è stato possibile rimuovere questa categoria.
+Ciò si verifica in genere quando la categoria è stata aggiunta alla pagina in un template.',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff