Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesIt.php

diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 77ae4c4..4d6bbc3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -447,7 +447,7 @@ $messages = array(
 'protect'           => 'Proteggi',
 'protect_change'    => 'cambia',
 'protectthispage'   => 'Proteggi questa pagina',
-'unprotect'         => 'Rimuovi la protezione',
+'unprotect'         => 'Cambia la protezione',
 'unprotectthispage' => 'Cambia la protezione a questa pagina',
 'newpage'           => 'Nuova pagina',
 'talkpage'          => 'Pagina di discussione',
@@ -953,9 +953,6 @@ L'ultimo elemento del registro è riportato di seguito per informazione:",
 'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Template utilizzato|Template utilizzati}} in questa pagina:',
 'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Template utilizzato|Template utilizzati}} in questa anteprima:',
 'templatesusedsection'             => '{{PLURAL:$1|Template utilizzato|Template utilizzati}} in questa sezione:',
-'distanttemplatesused'             => '{{PLURAL:$1|Template distante usato|Template distanti usati}} in questa pagina:',
-'distanttemplatesusedpreview'      => '{{PLURAL:$1|Template distante usato|Template distanti usati}} in questa anteprima:',
-'distanttemplatesusedsection'      => '{{PLURAL:$1|Template distante usato|Template distanti usati}} in questa sezione:',
 'template-protected'               => '(protetto)',
 'template-semiprotected'           => '(semiprotetto)',
 'hiddencategories'                 => 'Questa pagina appartiene a {{PLURAL:$1|una categoria nascosta|$1 categorie nascoste}}:',
@@ -1328,7 +1325,7 @@ L'operazione non può essere annullata.",
 'prefs-registration'            => 'Data di registrazione:',
 'yourrealname'                  => 'Nome vero:',
 'yourlanguage'                  => "Lingua dell'interfaccia:",
-'yourvariant'                   => 'Variante:',
+'yourvariant'                   => 'Variante della lingua:',
 'yournick'                      => 'Soprannome (nickname):',
 'prefs-help-signature'          => 'I commenti nelle pagine di discussione devono essere firmati con "<nowiki>~~~~</nowiki>" che verrà convertito nella propria firma seguita dalla data.',
 'badsig'                        => 'Errore nella firma non standard, verificare i tag HTML.',
@@ -3610,27 +3607,6 @@ Le immagini vengono mostrate alla massima risoluzione disponibile, per gli altri
 'compare-title-not-exists'    => 'Il titolo che hai specificato non esiste.',
 'compare-revision-not-exists' => 'La revisione che hai specificato non esiste.',
 
-# Special:GlobalFileUsage
-'globalfileusage'             => 'Uso globale del file',
-'globalfileusage-for'         => 'Uso globale del file "$1"',
-'globalfileusage-desc'        => "[[Special:GlobalFileUsage|Pagina speciale]] per visualizzare l'utilizzo globale del file",
-'globalfileusage-ok'          => 'Cerca',
-'globalfileusage-text'        => 'Ricerca utilizzo globale file',
-'globalfileusage-no-results'  => '[[$1]] non è utilizzato in altri wiki.',
-'globalfileusage-on-wiki'     => 'Utilizzo in $2',
-'globalfileusage-more'        => 'Vedi [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|altro utilizzo globale]] di questo file.',
-'globalfileusage-filterlocal' => "Non mostrare l'utilizzo locale",
-
-# Special:GlobalTemplateUsage
-'globaltemplateusage'             => 'Utilizzo del template globale',
-'globaltemplateusage-for'         => 'Utilizzo del template globale "$1"',
-'globaltemplateusage-ok'          => 'Cerca',
-'globaltemplateusage-text'        => 'Ricerca utilizzo globale file',
-'globaltemplateusage-no-results'  => '[[$1]] non è usato in altri wiki.',
-'globaltemplateusage-on-wiki'     => 'Utilizzo in $2',
-'globaltemplateusage-more'        => 'Vedi [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|altro utilizzo globale]] di questo template.',
-'globaltemplateusage-filterlocal' => "Non mostrare l'utilizzo locale",
-
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Questa wiki ha un problema',
 'dberr-problems'    => 'Questo sito sta avendo dei problemi tecnici.',