Recover from r43499. Gotta love having all messages in a database :)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesIs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php
index c217c79..0205e1d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIs.php
+++ b/languages/messages/MessagesIs.php
@@ -162,13 +162,13 @@ $specialPageAliases = array(
        'Unusedimages'              => array( 'Munaðarlausar myndir' ),
        'Wantedpages'               => array( 'Eftirsóttar síður' ),
        'Wantedcategories'          => array( 'Eftirsóttir flokkar' ),
-       'Mostlinked'                => array( 'Mest ítengdu síður' ),
+       'Mostlinked'                => array( 'Mest ítengt' ),
        'Mostlinkedcategories'      => array( 'Mest ítengdu flokkar' ),
        'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Mest ítengdu snið' ),
-       'Mostcategories'            => array( 'Mest ítengdu flokkar' ),
-       'Mostimages'                => array( 'Mest ítengdu myndir' ),
-       'Mostrevisions'             => array( 'Greinar eftir útgáfum' ),
-       'Fewestrevisions'           => array( 'Greinar með fæstar breytingar' ),
+       'Mostcategories'            => array( 'Flestir flokkar' ),
+       'Mostimages'                => array( 'Flestar myndir' ),
+       'Mostrevisions'             => array( 'Flestar útgáfur' ),
+       'Fewestrevisions'           => array( 'Fæstar útgáfur' ),
        'Shortpages'                => array( 'Stuttar síður' ),
        'Longpages'                 => array( 'Langar síður' ),
        'Newpages'                  => array( 'Nýjustu greinar' ),
@@ -878,7 +878,7 @@ Hún er nú þegar til.',
 'currentrev'             => 'Núverandi útgáfa',
 'currentrev-asof'        => 'Núverandi breyting frá og með $1',
 'revisionasof'           => 'Útgáfa síðunnar $1',
-'revision-info'          => 'Útgáfa frá $1 eftir $2',
+'revision-info'          => 'Útgáfa frá $1 eftir $2', # Additionally available: $3: revision id
 'previousrevision'       => '←Fyrri útgáfa',
 'nextrevision'           => 'Næsta útgáfa→',
 'currentrevisionlink'    => 'Núverandi útgáfa',
@@ -912,8 +912,8 @@ Prófaðu [[Special:Search|að leita á þessari wiki síðu]] að svipuðum sí
 'rev-delundel'              => 'sýna/fela',
 'revisiondelete'            => 'Eyða/endurvekja breytingar',
 'revdelete-nooldid-title'   => 'Ógild markbreyting',
-'revdelete-selected'        => '{{PLURAL:$2|Valin breyting|Valdar breytingar}} fyrir [[:$1]]:',
-'logdelete-selected'        => '{{PLURAL:$1|Valin aðgerð|Valdar aðgerðir}}:',
+'revdelete-selected'        => "'''{{PLURAL:$2|Valin breyting|Valdar breytingar}} fyrir [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'        => "'''{{PLURAL:$1|Valin aðgerð|Valdar aðgerðir}}:'''",
 'revdelete-legend'          => 'Setja sjáanlegar hamlanir',
 'revdelete-hide-text'       => 'Fela breytingatexta',
 'revdelete-hide-name'       => 'Fela aðgerð og mark',
@@ -1087,7 +1087,6 @@ Athugaðu að skrár þeirra yfir {{SITENAME}}-efni kunna að vera úreltar.',
 'allowemail'               => 'Virkja tölvupóst frá öðrum notendum',
 'prefs-searchoptions'      => 'Leitarvalmöguleikar',
 'prefs-namespaces'         => 'Nafnrými',
-'defaultns'                => 'Leita í þessum nafnrýmum sjálfgefið:',
 'default'                  => 'sjálfgefið',
 'files'                    => 'Skrár',
 
@@ -1204,6 +1203,7 @@ Athugaðu að skrár þeirra yfir {{SITENAME}}-efni kunna að vera úreltar.',
 'recentchangestext'                 => 'Hér geturðu fylgst með nýjustu breytingunum.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Hér er hægt að fylgjast með nýlegum breytingum á {{SITENAME}}.',
 'rcnote'                            => "Að neðan {{PLURAL:$1|er '''1''' breyting|eru síðustu '''$1''' breytingar}} síðast {{PLURAL:$2|liðinn dag|liðna '''$2''' daga}}, frá $5, $4.",
+'rcnotefrom'                        => "Að neðan eru breytingar síðan '''$2''' (allt að '''$1''' sýndar).",
 'rclistfrom'                        => 'Sýna breytingar frá og með $1',
 'rcshowhideminor'                   => '$1 minniháttar breytingar',
 'rcshowhidebots'                    => '$1 vélmenni',
@@ -1588,12 +1588,6 @@ Frekari breytingar á henni eða spallsíðu hennar munu verða sýndar þar, og
 'iteminvalidname'      => 'Vandamál með „$1“, rangt nafn...',
 'wlnote'               => "Að neðan {{PLURAL:$1|er síðasta breyting|eru síðustu '''$1''' breytingar}} {{PLURAL:$2|síðastliðinn klukkutímann|síðastliðna '''$2''' klukkutímana}}.",
 'wlshowlast'           => 'Sýna síðustu $1 klukkutíma, $2 daga, $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Sýna vélmennabreytingar',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Fela vélmennabreytingar',
-'watchlist-show-own'   => 'Sýna mínar breytingar',
-'watchlist-hide-own'   => 'Fela mínar breytingar',
-'watchlist-show-minor' => 'Sýna minniháttar breytingar',
-'watchlist-hide-minor' => 'Fela minniháttar breytingar',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Vakta...',
@@ -1647,7 +1641,7 @@ eitthver annar hefur breytt síðunni eða nú þegar tekið breytinguna til bak
 
 Síðasta breyting er frá [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Spjall]]).',
 'editcomment'      => 'Beytingarágripið var: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage'       => 'Tók aftur breytingar [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|spjall]]), breytt til síðustu útgáfu [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'revertpage'       => 'Tók aftur breytingar [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|spjall]]), breytt til síðustu útgáfu [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
 'rollback-success' => 'Tók til baka breytingar eftir $1; núverandi $2.',
 
 # Protect
@@ -2260,10 +2254,8 @@ Vinsamlegast staðfestu að þú viljir endurvekja hana.",
 'recreate'            => 'Endurvekja',
 
 # action=purge
-'confirm_purge'        => 'Hreinsa skyndiminni þessarar síðu?
-
-$1',
 'confirm_purge_button' => 'Í lagi',
+'confirm-purge-top'    => 'Hreinsa skyndiminni þessarar síðu?',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← fyrri síða',