Recover from r43499. Gotta love having all messages in a database :)
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesIs.php
index c19a727..0205e1d 100644 (file)
@@ -990,6 +990,11 @@ Prófaðu [[Special:Search|að leita á þessari wiki síðu]] að svipuðum sí
 # Search results
 'searchresults'             => 'Leitarniðurstöður',
 'searchresults-title'       => 'Leitarniðurstöður fyrir $1',
+'searchresulttext'          => 'Fyrir frekari upplýsingar um leit á {{SITENAME}} farið á [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle'            => "Þú leitaðir að '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|öllum síðum sem hefjast á „$1“]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|öllum síðum sem tengja í „$1“]])",
+'searchsubtitleinvalid'     => "Þú leitaðir að '''$1'''",
+'noexactmatch'              => "'''Engin síða ber nafnið „$1“.''' Þú getur [[:$1|búið hana til]].",
+'noexactmatch-nocreate'     => "'''Það er engin síða sem ber nafnið „$1“.'''",
 'toomanymatches'            => 'Of mörgum niðurstöðum var skilað, gjörðu svo vel og reyndu aðra fyrirspurn',
 'titlematches'              => 'Titlar greina sem pössuðu við fyrirspurnina',
 'notitlematches'            => 'Engir greinartitlar pössuðu við fyrirspurnina',
@@ -1015,6 +1020,7 @@ Prófaðu [[Special:Search|að leita á þessari wiki síðu]] að svipuðum sí
 'showingresults'            => "Sýni {{PLURAL:$1|'''1''' niðurstöðu|'''$1''' niðurstöður}} frá og með #'''$2'''.",
 'showingresultsnum'         => "Sýni {{PLURAL:$3|'''$3''' niðurstöðu|'''$3''' niðurstöður}} frá og með #<b>$2</b>.",
 'showingresultstotal'       => "Sýni að neðan {{PLURAL:$4|útkomu '''$1''' af '''$3'''|útkomur '''$1 - $2''' af '''$3'''}}",
+'nonefound'                 => "'''Athugaðu''': Það er aðeins leitað í sumum nafnrýmum sjálfkrafa. Prófaðu að setja forskeytið ''all:'' í fyrirspurnina til að leita í öllu efni (þar á meðal notandaspjallsíðum, sniðum, o.s.frv.), eða notaðu tileigandi nafnrými sem forskeyti.",
 'powersearch'               => 'Ítarleg leit',
 'powersearch-legend'        => 'Ítarlegri leit',
 'powersearch-ns'            => 'Leita í nafnrýmum:',