Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-01-08 17:05 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesInh.php

diff --git a/languages/messages/MessagesInh.php b/languages/messages/MessagesInh.php
index a008b85..8c2060e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesInh.php
+++ b/languages/messages/MessagesInh.php
@@ -192,20 +192,20 @@ $messages = array(
 'bugreports'        => 'Гiалата хоам',
 'bugreportspage'    => 'Project:Гiалата хоам',
 'currentevents'     => 'Хьанзар доалара хамаж',
-'currentevents-url' => '{{ns:project}}:Хьанзар доалара хама',
+'currentevents-url' => 'Project:Хьанзар доалара хама',
 'edithelp'          => 'Хувцамаш йие гIо',
-'edithelppage'      => '{{ns:help}}:Хувцамаш йие гIо',
+'edithelppage'      => 'Help:Хувцамаш йие гIо',
 'faq'               => 'КХХ (Каста Хоатташ доа Хамаж)',
-'faqpage'           => '{{ns:project}}:КХХ (Каста Хоатташ доа Хамаж)',
-'helppage'          => '{{ns:help}}:Хьехар',
+'faqpage'           => 'Project:КХХ (Каста Хоатташ доа Хамаж)',
+'helppage'          => 'Help:Хьехар',
 'mainpage'          => 'Кертера оагIув',
 'policy-url'        => 'Project:Бокъонаш',
 'portal'            => 'Гiоз',
 'portal-url'        => 'Project:ГIоз',
 'privacy'           => 'Конфиденциальности бокъонаш',
-'privacypage'       => '{{ns:project}}:Конфиденциальности бокъона',
+'privacypage'       => 'Project:Конфиденциальности бокъона',
 'sitesupport'       => 'СагIа',
-'sitesupport-url'   => '{{ns:project}}:СагIа',
+'sitesupport-url'   => 'Project:СагIа',
 
 'badaccess'        => 'Чу валар гIалата',
 'badaccess-group0' => 'Хьо де воалара хьюна де пурам дац',