This SVN commit fixes bug32220 and makes links to mediawiki.org in language message...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesInh.php

diff --git a/languages/messages/MessagesInh.php b/languages/messages/MessagesInh.php
index 1ccff25..494e308 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesInh.php
+++ b/languages/messages/MessagesInh.php
@@ -45,8 +45,8 @@ $messages = array(
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'ЗӀы хоамаш тӀа са фоштмоттиг хьахьокха',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Ший теркама дагарченгахь оагӀув чулаьца бола дакъалаьцархой таьрах хьахьокха',
 'tog-fancysig'                => 'Ший кулга яздара вики-хоамбаккхам (ший лоӀаме Ӏинка йоацаш)',
-'tog-externaleditor'          => 'Арена гӀалатнийсдарца болх бе (ший болх ховш болачара мара мегаш дац, хьамлоархара ший-тайпара оттам эша; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors хьажа эша])',
-'tog-externaldiff'            => 'Арена бӀасакхосса болхоагӀувца болх бе (ший болх ховш болачара мара мегаш дац, хьамлоархара ший-тайпара оттам эша; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors хьажа эша])',
+'tog-externaleditor'          => 'Арена гӀалатнийсдарца болх бе (ший болх ховш болачара мара мегаш дац, хьамлоархара ший-тайпара оттам эша; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors хьажа эша])',
+'tog-externaldiff'            => 'Арена бӀасакхосса болхоагӀувца болх бе (ший болх ховш болачара мара мегаш дац, хьамлоархара ший-тайпара оттам эша; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors хьажа эша])',
 'tog-showjumplinks'           => '"Дехьадала" яха новкъостала Ӏинк хьахьокха',
 'tog-uselivepreview'          => 'Сиха бӀарахьажар (JavaScript) (Экспериментально)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Хоам бе, хувцамий лоацам белгал даь деци',
@@ -84,8 +84,8 @@ $messages = array(
 'march'         => 'Мутхьол',
 'april'         => 'Тушоли',
 'may_long'      => 'Бекарг',
-'june'          => 'Ð\9aÓ\80имаÑ\80Ñ\81',
-'july'          => 'Ð\90Ñ\8cÑ\82инг',
+'june'          => 'Ð\90Ñ\8cÑ\82инг',
+'july'          => 'Ð\9aÓ\80имаÑ\80Ñ\81',
 'august'        => 'Мангал',
 'september'     => 'Моажол',
 'october'       => 'Тов',
@@ -96,8 +96,8 @@ $messages = array(
 'march-gen'     => 'Мутхьол бетт',
 'april-gen'     => 'Тушоли бетт',
 'may-gen'       => 'Бекарг бетт',
-'june-gen'      => 'Ð\9aÓ\80имаÑ\80Ñ\81 бетт',
-'july-gen'      => 'Ð\90Ñ\8cÑ\82инг бетт',
+'june-gen'      => 'Ð\90Ñ\8cÑ\82инг бетт',
+'july-gen'      => 'Ð\9aÓ\80имаÑ\80Ñ\81 бетт',
 'august-gen'    => 'Мангал бетт',
 'september-gen' => 'Моажол бетт',
 'october-gen'   => 'Тов бетт',
@@ -108,8 +108,8 @@ $messages = array(
 'mar'           => 'Мутхь.',
 'apr'           => 'Tуш.',
 'may'           => 'Бек.',
-'jun'           => 'Ð\9aÓ\80им.',
-'jul'           => 'Ð\90Ñ\8cÑ\82.',
+'jun'           => 'Ð\90Ñ\8cÑ\82.',
+'jul'           => 'Ð\9aÓ\80им.',
 'aug'           => 'Манг.',
 'sep'           => 'Моаж.',
 'oct'           => 'Тов.',
@@ -501,7 +501,7 @@ $messages = array(
 'nextn-title'                      => '{{PLURAL:$1|$1 тIехьара йоазув|$1 тIехьара йоазувнаш}}',
 'shown-title'                      => 'Укх оагIувни $1 {{PLURAL:$1|йоазув|йоазувнаш}} хьахокха',
 'viewprevnext'                     => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) хьажа',
-'searchmenu-exists'                => "'''Укх вики-хьахьоадайтама чу ер оагув \"[[:\$1]]\" я'''",
+'searchmenu-exists'                => "'''Укх вIикIи-хьахьоадайтама чу ер оагув \"[[:\$1]]\" я'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''Укх \"[[:\$1]]\" вики-хьахьоадайтамчоахь оагIув де!'''",
 'searchhelp-url'                   => 'Help:Чулоацам',
 'searchprofile-articles'           => 'ЛардоагIувнаш',
@@ -645,7 +645,7 @@ $messages = array(
 'diff'                            => 'кхы.',
 'hist'                            => 'искар',
 'hide'                            => 'Къайладаккха',
-'show'                            => 'Хьахокха',
+'show'                            => 'Хьахьокха',
 'minoreditletter'                 => 'м',
 'newpageletter'                   => 'Н',
 'boteditletter'                   => 'б',
@@ -738,7 +738,7 @@ $messages = array(
 'prefixindex'   => 'ОагIувнаший хьалхера цIи хьагойтар',
 'shortpages'    => 'Лоаца оагIувнаш',
 'longpages'     => 'Доккхий оагIувнаш',
-'usercreated'   => '$1ара $2чуча даь да',
+'usercreated'   => '{{GENDER:$3|Чуваьннав|Чуяьннай}} $1  $2',
 'newpages'      => 'Керда оагIувнаш',
 'move'          => 'ЦIи хувца',
 'movethispage'  => 'Укх оагIува цIи хувца',
@@ -771,8 +771,7 @@ $messages = array(
 'linksearch-line' => '$1 тIа Iинк $2 юкъера',
 
 # Special:Log/newusers
-'newuserlogpage'          => 'Дакъалаьцархоший дIаязбeнна таптар',
-'newuserlog-create-entry' => 'Керда дакъалаьцархо',
+'newuserlogpage' => 'Дакъалаьцархоший дIаязбeнна таптар',
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights-members' => '(тоабий дагарче)',
@@ -1081,7 +1080,7 @@ $messages = array(
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Йола болхоагIувца паьла гIалатахь мукъаяккха',
-'edit-externally-help' => '(ма даррачунга хьажа [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors хьаоттама кулгалхо])',
+'edit-externally-help' => '(ма даррачунга хьажа [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors хьаоттама кулгалхо])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'деррига',