Rebuild all language files.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesIg.php

diff --git a/languages/messages/MessagesIg.php b/languages/messages/MessagesIg.php
index 72dd5ef..93bdeac 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIg.php
+++ b/languages/messages/MessagesIg.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Reedy
  * @author Ukabia
  */
 
@@ -74,11 +75,12 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Gbanyé orürü nkeji shi [rüwá] jikodo',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Kpa na áká nri Í gbanyé orürü nkeji na ishi nkeji (ö chọrọ JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Zi agada ihe níle (maka ihü nwere ishis ká áto)',
-'tog-rememberpassword'        => ' Chetá edemede éjim a banyé na orunótuá (nke ukwu nke rürü {{PLURAL:$1|chi|chi}} $1)',
+'tog-rememberpassword'        => 'Chetá edemede éjim a banyé na orunótuá (nke ukwu nke rürü {{PLURAL:$1|chi|chi}} $1)',
 'tog-watchcreations'          => 'Tinyé ihüm na eké na ndetu ihem ne lé',
 'tog-watchdefault'            => 'Tinyé ihü m na rüoru élu na ndetu ihem ne lé',
 'tog-watchmoves'              => 'Tinyé ihü m na puzié na ndetu ihe m ne lé',
 'tog-watchdeletion'           => 'Tinyé ihü m na gbakashia na ndetu ihe m ne lé',
+'tog-minordefault'            => 'Me ka nhoro da na orü ntakịrị níle',
 'tog-previewontop'            => 'Zitú ntàkịrị mgbe opuzọr zi igbe orü',
 'tog-previewonfirst'          => 'Zitú nke takírí orü mbu',
 'tog-nocache'                 => 'Bì-chi cache na otúzọr intaneti gi',
@@ -223,17 +225,6 @@ $messages = array(
 'vector-action-protect'          => 'Cẹdolu',
 'vector-action-undelete'         => 'Á gbàkashikwà',
 'vector-action-unprotect'        => 'É cẹdolu',
-'vector-namespace-category'      => 'Ébéonọr',
-'vector-namespace-help'          => 'Ihü I nye áká',
-'vector-namespace-image'         => 'Ákwúkwó orunotu',
-'vector-namespace-main'          => 'Ihü',
-'vector-namespace-media'         => 'Ihü nkà',
-'vector-namespace-mediawiki'     => 'Ozi',
-'vector-namespace-project'       => 'Ihü orürü',
-'vector-namespace-special'       => 'Ihü mkpà',
-'vector-namespace-talk'          => 'Akíkó',
-'vector-namespace-template'      => 'Àtụ',
-'vector-namespace-user'          => "Ihü ọ'bànifé",
 'vector-simplesearch-preference' => 'Kwe okwu ụmá nchöwa di (akpụkpọ Vector náni)',
 'vector-view-create'             => 'Ké',
 'vector-view-edit'               => 'Rüwa',
@@ -487,10 +478,6 @@ Biko meríáríá ya.',
 'usernamehasherror'       => "Áhè ọ'bànifé ènwéghịkị nwé nkárí",
 'loginlanguagelabel'      => 'Asụsụ: $1',
 
-# JavaScript password checks
-'password-strength-good' => 'Ómá',
-'password-retype'        => 'Detuari mkpurụ okwu ejị a gafẹ',
-
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Gbanwe okwu éjị à gáfe',
 'resetpass_header'          => 'Gbanwe okwúngáfè nke bùwá',
@@ -512,12 +499,10 @@ I na á banye...',
 'italic_tip'      => 'Mkpurụ okwu sélénsé',
 'link_sample'     => 'Ishi edemede nke jikodo',
 'link_tip'        => 'Jikodo nke ímé',
-'extlink_sample'  => 'http://www.di-ka-nká.com ishi jikodo',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com ishi jikodo',
 'extlink_tip'     => 'Jikodo nọr na ẹzí (chètá íshí http://)',
 'headline_sample' => 'Ahiri ishi mkpurụ edemede',
 'headline_tip'    => 'Larri 2 ishiahiri',
-'math_sample'     => 'Tinyé zùbe ómárí ngá',
-'math_tip'        => 'Ihe ọtùtù ọmúmú-ónúọgụgụ (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Tinyé mkụrụ edemede enweghị ihe ọbula na ya ti ya nga',
 'nowiki_tip'      => 'É gekwàlà otu wiki shi edé',
 'image_tip'       => 'Njikota édé a pọrọgwụla',
@@ -680,11 +665,6 @@ Okwu ụmà: '''({{int:cur}})''' = gbánwe na nké orü mbu, '''({{int:last}})''
 'revdelete-edit-reasonlist'  => 'Rüwa gbakashia mgbághapụtà',
 'revdelete-offender'         => 'Ọde akwukwo nke orübà:',
 
-# Revision move
-'revmove-reasonfield'    => 'Mgbághapụtà:',
-'revmove-titlefield'     => 'Ihü ȯ chọrí ga:',
-'revmove-nullmove-title' => 'Ishi edemede öjö',
-
 # History merging
 'mergehistory'                => 'Tìkȯtá ákíkó mbu nke ihü ndiá',
 'mergehistory-from'           => 'Ihü mkpòlógwụ:',
@@ -748,6 +728,7 @@ Okwu ụmà: '''({{int:cur}})''' = gbánwe na nké orü mbu, '''({{int:last}})''
 'search-mwsuggest-enabled'       => 'ma okwu',
 'search-mwsuggest-disabled'      => 'adighi okwu',
 'search-relatedarticle'          => 'Nwanne',
+'searcheverything-enable'        => 'Chöwá na ímé áhàámá nílé',
 'searchrelated'                  => 'nke kọlu',
 'searchall'                      => 'nke níle',
 'nonefound'                      => "'''Mà kwá''': Náni áhàama ótù dìkàrì Í tuó ya na áká onwe.
@@ -762,10 +743,12 @@ Nwàné ótù okwu íshí na ihe Í nè tú jí ''háníle:'' Í tuó ihe nílé
 'powersearch-togglenone'         => 'Efù',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'            => 'Mkpọrọ-ȯsȯ-ọsọ',
-'qbsettings-none'       => 'Efù',
-'qbsettings-fixedleft'  => 'Gbado na áká èkpè',
-'qbsettings-fixedright' => 'Gbado na áká ìkengà',
+'qbsettings'               => 'Mkpọrọ-ȯsȯ-ọsọ',
+'qbsettings-none'          => 'Efù',
+'qbsettings-fixedleft'     => 'Gbado na áká èkpè',
+'qbsettings-fixedright'    => 'Gbado na áká ìkengà',
+'qbsettings-floatingleft'  => 'Ne fé na áká èkpè',
+'qbsettings-floatingright' => 'Ne fé na áká nrí',
 
 # Preferences page
 'preferences'               => 'Otu ha dosẹrẹ ihe',
@@ -774,10 +757,10 @@ Nwàné ótù okwu íshí na ihe Í nè tú jí ''háníle:'' Í tuó ihe nílé
 'changepassword'            => 'Gbanwe okwu éjị à gáfe',
 'prefs-skin'                => 'Akpụkpọ',
 'skin-preview'              => 'Lètú',
-'prefs-math'                => 'Ọmúmú-ónúọgụgụ',
 'datedefault'               => 'Otú é shị na dose ihe efù',
 'prefs-datetime'            => 'Ubochi na ogẹ',
 'prefs-personal'            => "Nkówá ọ'bànifé",
+'prefs-rc'                  => 'Gbanwere mere ogẹ di nso',
 'prefs-watchlist'           => 'Ndétụnlé',
 'prefs-watchlist-days-max'  => 'Okè chi 7',
 'prefs-misc'                => 'Mcheta-ma-mchetaghim',
@@ -815,7 +798,7 @@ Nwàné ótù okwu íshí na ihe Í nè tú jí ''háníle:'' Í tuó ihe nílé
 'username'                  => "Áhà ọ'bànifé:",
 'uid'                       => "ID ọ'bànifé:",
 'prefs-memberingroups'      => 'Onyé otu nke {{PLURAL:$1|ọtú|ọtú}}:',
-'yourrealname'              => 'Ã\89zíbóté áhè:',
+'yourrealname'              => 'Ã\89zíbóté áhà :',
 'yourlanguage'              => 'Asụsụ:',
 'yournick'                  => 'Ndè áhà gi òhúrù:',
 'yourgender'                => 'Nwayi/okpoho ma o nwoke:',
@@ -851,6 +834,7 @@ Nwàné ótù okwu íshí na ihe Í nè tú jí ''háníle:'' Í tuó ihe nílé
 'group-bureaucrat-member'    => "ọdọzị'obodo",
 'group-suppress-member'      => 'aghọ',
 
+'grouppage-user'  => "{{ns:project}}:Ọ'bànifé",
 'grouppage-bot'   => '{{ns:project}}:Bot',
 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Ndi Íshí wiki',
 
@@ -884,10 +868,6 @@ Nwàné ótù okwu íshí na ihe Í nè tú jí ''háníle:'' Í tuó ihe nílé
 'recentchanges'                     => 'Gbanwere mere ogẹ di nso',
 'recentchanges-legend'              => 'Nràlụ màkà Ihe gbanwere ubwá',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Chóputà ihe ógẹ ǹsò na wiki ímé órírí nke á.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'Edemede ndetu: $1',
-'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - ihü ohúrù',
-'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - orü ntákírí',
-'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - orü bot',
 'rcnote'                            => "Na àlà {{PLURAL:$1|bu gbanwere '''1'''|bu gbanwere mgbèdè nke '''$1'''}} na mgbèdè {{PLURAL:$2|chi|chi '''$2'''}}, na mgbe $5, $4.",
 'rclistfrom'                        => 'Zìrí ihe gbanwere ọhúrù shí $1',
 'rcshowhideminor'                   => 'orü ntákírí $1',
@@ -1279,7 +1259,6 @@ Ngá bu ihe hé mèkwàrà nà ihü '''$1''':",
 'blockip'                  => "Kwàchí ọ'bànifé",
 'blockip-title'            => "Kwàchí ọ'bànifé",
 'blockip-legend'           => "Kwàchí ọ'bànifé",
-'ipaddress'                => 'Áhàebeíbị IP:',
 'ipadressorusername'       => "IP mà ọ bu áhà ọ'bànifé:",
 'ipbexpiry'                => 'Gbá okà:',
 'ipbreason'                => 'Mgbághapụtà:',
@@ -1347,7 +1326,7 @@ Biko tinyé ha nà áká gi.'''",
 'movedto'                 => 'ó shifụrụ gá',
 'movetalk'                => 'Páfù ihü okwu nke ya',
 'move-subpages'           => 'Páfù ihü-n-ímé (nè rú $1)',
-'move-talk-subpages'      => 'Páfù ihü-n-ímé nke ihü okwu (nè rú &1)',
+'move-talk-subpages'      => 'Páfù ihü-n-ímé nke ihü okwu (nè rú $1)',
 'movepage-page-moved'     => 'Ihü $1 a páfùrù gá $2.',
 'movepage-page-unmoved'   => 'Ihü $1 énweghịkị páfù gá $2.',
 '1movedto2'               => 'páfùrù [[$1]] gá [[$2]]',
@@ -1480,11 +1459,10 @@ Biko meríáríá ozor.',
 'nextdiff'     => 'Orü nke ohúrù →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, ívù akwukwo orunótu: $3, MIME nke: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, ívù akwukwo orunótu: $3, MIME nke: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Nke káchá mmá na ányá àdíghị.</small>',
-'svg-long-desc'        => "(ákwúkwó orunotu SVG, nà áhà pixel $1 × $2, ívụ ákwú'notu: $3)",
+'svg-long-desc'        => "ákwúkwó orunotu SVG, nà áhà pixel $1 × $2, ívụ ákwú'notu: $3",
 'show-big-image'       => 'Hü ya ka o dị',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Ívù nlétú nke: pixel $1 × $2</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'etemte',
 
 # Special:NewFiles