Rebuild all language files.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesIg.php
index 5f3fb5b..93bdeac 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/**  ()
+/** Igbo (Igbo)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -62,7 +62,7 @@ $magicWords = array(
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Okpürụ ahiri jikodo:',
-'tog-highlightbroken'         => 'Rütá jikodo gbajịrị <a href="" class="ohúrù">otuá</a> (nke ozor: otuá<a href="" class="ime">?</a>)',
+'tog-highlightbroken'         => 'Rütá jikodo gbajịrị <a href="" class"ohúrù">otuá</a> (nke ozor: otuá<a href="" class="ime">?</a>)',
 'tog-justify'                 => 'Tinyé ndelita na ọkwa',
 'tog-hideminor'               => 'Zonari orü ntàkírí na nwerue mẹrẹ ogẹ nsó',
 'tog-hidepatrolled'           => 'Zonari orü ha hụrụ na nwerue mẹrẹ ogẹ nsó',
@@ -478,11 +478,6 @@ Biko meríáríá ya.',
 'usernamehasherror'       => "Áhè ọ'bànifé ènwéghịkị nwé nkárí",
 'loginlanguagelabel'      => 'Asụsụ: $1',
 
-# JavaScript password checks
-'password-strength-bad'  => 'NJO',
-'password-strength-good' => 'Ómá',
-'password-retype'        => 'Detuari mkpurụ okwu ejị a gafẹ',
-
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Gbanwe okwu éjị à gáfe',
 'resetpass_header'          => 'Gbanwe okwúngáfè nke bùwá',
@@ -508,8 +503,6 @@ I na á banye...',
 'extlink_tip'     => 'Jikodo nọr na ẹzí (chètá íshí http://)',
 'headline_sample' => 'Ahiri ishi mkpurụ edemede',
 'headline_tip'    => 'Larri 2 ishiahiri',
-'math_sample'     => 'Tinyé zùbe ómárí ngá',
-'math_tip'        => 'Ihe ọtùtù ọmúmú-ónúọgụgụ (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Tinyé mkụrụ edemede enweghị ihe ọbula na ya ti ya nga',
 'nowiki_tip'      => 'É gekwàlà otu wiki shi edé',
 'image_tip'       => 'Njikota édé a pọrọgwụla',
@@ -672,11 +665,6 @@ Okwu ụmà: '''({{int:cur}})''' = gbánwe na nké orü mbu, '''({{int:last}})''
 'revdelete-edit-reasonlist'  => 'Rüwa gbakashia mgbághapụtà',
 'revdelete-offender'         => 'Ọde akwukwo nke orübà:',
 
-# Revision move
-'revmove-reasonfield'    => 'Mgbághapụtà:',
-'revmove-titlefield'     => 'Ihü ȯ chọrí ga:',
-'revmove-nullmove-title' => 'Ishi edemede öjö',
-
 # History merging
 'mergehistory'                => 'Tìkȯtá ákíkó mbu nke ihü ndiá',
 'mergehistory-from'           => 'Ihü mkpòlógwụ:',
@@ -769,7 +757,6 @@ Nwàné ótù okwu íshí na ihe Í nè tú jí ''háníle:'' Í tuó ihe nílé
 'changepassword'            => 'Gbanwe okwu éjị à gáfe',
 'prefs-skin'                => 'Akpụkpọ',
 'skin-preview'              => 'Lètú',
-'prefs-math'                => 'Ọmúmú-ónúọgụgụ',
 'datedefault'               => 'Otú é shị na dose ihe efù',
 'prefs-datetime'            => 'Ubochi na ogẹ',
 'prefs-personal'            => "Nkówá ọ'bànifé",
@@ -1272,7 +1259,6 @@ Ngá bu ihe hé mèkwàrà nà ihü '''$1''':",
 'blockip'                  => "Kwàchí ọ'bànifé",
 'blockip-title'            => "Kwàchí ọ'bànifé",
 'blockip-legend'           => "Kwàchí ọ'bànifé",
-'ipaddress'                => 'Áhàebeíbị IP:',
 'ipadressorusername'       => "IP mà ọ bu áhà ọ'bànifé:",
 'ipbexpiry'                => 'Gbá okà:',
 'ipbreason'                => 'Mgbághapụtà:',
@@ -1473,11 +1459,10 @@ Biko meríáríá ozor.',
 'nextdiff'     => 'Orü nke ohúrù →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, ívù akwukwo orunótu: $3, MIME nke: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, ívù akwukwo orunótu: $3, MIME nke: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Nke káchá mmá na ányá àdíghị.</small>',
-'svg-long-desc'        => "(ákwúkwó orunotu SVG, nà áhà pixel $1 × $2, ívụ ákwú'notu: $3)",
+'svg-long-desc'        => "ákwúkwó orunotu SVG, nà áhà pixel $1 × $2, ívụ ákwú'notu: $3",
 'show-big-image'       => 'Hü ya ka o dị',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Ívù nlétú nke: pixel $1 × $2</small>',
 'file-info-gif-looped' => 'etemte',
 
 # Special:NewFiles