This SVN commit fixes bug32220 and makes links to mediawiki.org in language message...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesIe.php
index f2ad898..75b6745 100644 (file)
@@ -162,8 +162,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Monstrar li númere de usatores vigilant',
 'tog-oldsig'                  => 'Prevision de signature in existentie:',
 'tog-fancysig'                => 'Tractar signature quam textu wiki (sin un catenun auto-crate)',
-'tog-externaleditor'          => 'Usar redactor extern per contumacie (solmen por usatores expert, besona de colocationes special in tui computator. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plu information.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Usar diferentie extern per contumacie (solmen por usatores expert, besona de colocationes special in tui computator. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plu information.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Usar redactor extern per contumacie (solmen por usatores expert, besona de colocationes special in tui computator. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plu information.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Usar diferentie extern per contumacie (solmen por usatores expert, besona de colocationes special in tui computator. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plu information.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Permisser catenunes de accessebilitá "saltar a"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Usar prevision in vivi (exige JavaScript) (experimental)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Suggester me quande intrar un redaction che summarium in blanc',
@@ -323,6 +323,7 @@ $messages = array(
 'userpage'          => 'Vider págine del usator',
 'projectpage'       => 'Vider págine de projecte',
 'imagepage'         => 'Vider li págine de figura',
+'templatepage'      => 'Vider li págine de avise',
 'viewhelppage'      => 'Vider págine de auxilie',
 'viewtalkpage'      => 'Vider discussion',
 'otherlanguages'    => 'Altri lingues',
@@ -377,6 +378,7 @@ Vider [[Special:Version|págine de version]].',
 'toc'                     => 'Contenetes',
 'showtoc'                 => 'monstrar',
 'hidetoc'                 => 'ocultar',
+'thisisdeleted'           => 'Vider o restaurar $1?',
 'viewdeleted'             => 'Vider $1?',
 'site-atom-feed'          => '$1 Atom feed',
 'page-atom-feed'          => '"$1" Atom feed',
@@ -410,7 +412,6 @@ It posse contene un o plu carácteres quel ne posse esser usat in titules.',
 Function: $1<br />
 Question: $2',
 'viewsource'           => 'Vider fonte',
-'viewsourcefor'        => 'por $1',
 'viewsourcetext'       => 'Vu posse vider e copiar li contenete de ti págine:',
 
 # Virus scanner
@@ -456,6 +457,8 @@ Pleser prova denov.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Parol-clave inscrit esset nud.
 Pleser prova denov.',
 'mailmypassword'             => 'Nov parol-clave per e-mail',
+'throttled-mailpassword'     => 'Un parol-clave amemora ha ja esset inviat, intra li ultim {{PLURAL:$1|hor|$1 hores}}.
+Por preventer misusa, solmen un parol-clave amemora va esser inviat per {{PLURAL:$1|hor|$1 hores}}.',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Vu ja ha creat $1 contos. Vu ne posse crear pli mult quam to.',
 'usernamehasherror'          => 'Nómine de usator ne posse contene mixtura de carácteres',
 'loginlanguagelabel'         => 'Lingue: $1',
@@ -497,7 +500,6 @@ Pleser prova denov.',
 'showdiff'                         => 'Monstrar changes',
 'anoneditwarning'                  => "'''Advertiment:''' Vu ne esser registrat.
 Tui adresse de IP va esser registrat in historico de redactiones de ti págine.",
-'whitelistedittitle'               => 'Exige que vu es identificat por redacter',
 'whitelistedittext'                => 'Vu have que $1 por redacter págines.',
 'loginreqtitle'                    => 'Apertion de session obligatori',
 'accmailtitle'                     => 'Li passa-parol es inviat.',
@@ -536,6 +538,8 @@ Ti quelcvez ocurre quande vu es usant un service de autorisation anonim mal exec
 'yourdiff'                         => 'Diferenties',
 'copyrightwarning'                 => "Omni contributiones a {{SITENAME}} es considerat quam publicat sub li termines del $2 (ples vider $1 por plu mult detallies). Si vu ne vole que vor ovres mey esser modificat e distribuet secun arbitrie, ples ne inviar les. Adplu, ples contribuer solmen vor propri ovres o ovres ex un fonte quel es líber de jures. '''NE UTILISA OVRES SUB JURE EDITORIAL SIN DEFINITIV AUTORISATION!'''",
 'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Avise|Avises}} usat in ti págine:',
+'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Avise|Avises}} usat in ti prevision:',
+'templatesusedsection'             => '{{PLURAL:$1|Avise|Avises}} usat in ti division:',
 'template-protected'               => '(gardat)',
 'template-semiprotected'           => '(medie-gardat)',
 'hiddencategories'                 => 'Ti págine es un membre de {{PLURAL:$1|1 categorie ocultat|$1 categories ocultat}}:',
@@ -587,13 +591,9 @@ Legende: '''({{int:cur}})''' = diferenties che ultim revision, '''({{int:last}})
 
 # Revision deletion
 'rev-delundel'           => 'monstrar/ocultar',
-'revdelete-logentry'     => 'alterat visibilitá de revision de "[[$1]]"',
 'revdel-restore'         => 'change visibilitá',
 'revdel-restore-deleted' => 'revisiones deletet',
 'revdel-restore-visible' => 'revisiones visibil',
-'revdelete-content'      => 'contenete',
-'revdelete-hid'          => 'ocu $1',
-'revdelete-log-message'  => '$1 por $2 {{PLURAL:$2|revision|revisiones}}',
 
 # Merge log
 'revertmerge' => 'Desfar fusion',
@@ -610,6 +610,7 @@ Legende: '''({{int:cur}})''' = diferenties che ultim revision, '''({{int:last}})
 'searchresults'                    => 'Serchar resultates',
 'searchresults-title'              => 'Serchar resultates por "$1"',
 'toomanymatches'                   => 'Anc mult concurses esset retornat, pleser prova un question diferent',
+'textmatches'                      => 'Resultates in textu de págines',
 'prevn'                            => '{{PLURAL:$1|$1}} anteriori',
 'nextn'                            => 'proxim {{PLURAL:$1|$1}}',
 'prevn-title'                      => 'Anteriori $1 {{PLURAL:$1|resultate|resultates}}',
@@ -618,7 +619,6 @@ Legende: '''({{int:cur}})''' = diferenties che ultim revision, '''({{int:last}})
 'viewprevnext'                     => 'Vider ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchmenu-exists'                => "'''Vi un págine nominat \"[[:\$1]]\" in ti wiki.'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''Crear li págine \"[[:\$1]]\" in ti wiki!'''",
-'searchmenu-new-nocreate'          => '"$1" es un nómine de págine ínvalid o ne posse esser creat per vu.',
 'searchhelp-url'                   => 'Help:Contenete',
 'searchprofile-articles'           => 'Págines de contenete',
 'searchprofile-project'            => 'Auxilie e Págines de projecte',
@@ -924,8 +924,7 @@ Li descrition es in li [$2 págine de descrition del file] ta e es monstrat in i
 'linksearch-line' => '$1 es ligat de $2',
 
 # Special:Log/newusers
-'newuserlogpage'          => 'Diarium de creation de usator',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nov conto de usator',
+'newuserlogpage' => 'Diarium de creation de usator',
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights-members' => '(liste de membres)',
@@ -974,7 +973,6 @@ Li descrition es in li [$2 págine de descrition del file] ta e es monstrat in i
 'delete-legend'         => 'Deleter',
 'actioncomplete'        => 'Processu complet',
 'actionfailed'          => 'Processu fallit',
-'deletedarticle'        => 'deletet "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Diarium de deletion',
 'deletecomment'         => 'Motive:',
 'deleteotherreason'     => 'Altri motive:',
@@ -1023,7 +1021,6 @@ Vu posse have un catenun mal, o li revision posse have esset restaurat o removet
 'undeletereset'                => 'Recomensar',
 'undeleteinvert'               => 'Inverter selection',
 'undeletecomment'              => 'Motive:',
-'undeletedarticle'             => 'restaurat "[[$1]]"',
 'undeletedrevisions'           => '{{PLURAL:$1|1 revision|$1 revisiones}} restaurat',
 'undeletedrevisions-files'     => '{{PLURAL:$1|1 revision|$1 revisiones}} e {{PLURAL:$2|1 file|$2 files}} restaurat',
 'undeletedfiles'               => '{{PLURAL:$1|1 file|$1 files}} restaurat',
@@ -1107,17 +1104,17 @@ $1',
 'block-log-flags-nocreate' => 'creation de conto debilisat',
 
 # Move page
-'movearticle'     => 'Mover págine:',
-'movenologin'     => 'Vu ne ha intrat',
-'newtitle'        => 'Por nov titul:',
-'move-watch'      => 'Vigilar ti págine',
-'movepagebtn'     => 'Mover págine',
-'movedto'         => 'movet por',
-'1movedto2'       => '[[$1]] hat movet por [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'movet [[$1]] por [[$2]] redirectionment ultra',
-'movelogpage'     => 'Diarium de movementiones',
-'movereason'      => 'Motive:',
-'revertmove'      => 'reverter',
+'movearticle' => 'Mover págine:',
+'movenologin' => 'Vu ne ha intrat',
+'newtitle'    => 'Por nov titul:',
+'move-watch'  => 'Vigilar ti págine',
+'movepagebtn' => 'Mover págine',
+'talkexists'  => "'''Li págine itself esset movet successosimen, ma li págine de discussion ne posset esser movet pro que un ja existe in li nov titul.
+Pleser fuse les manualmen.'''",
+'movedto'     => 'movet por',
+'movelogpage' => 'Diarium de movementiones',
+'movereason'  => 'Motive:',
+'revertmove'  => 'reverter',
 
 # Export
 'export' => 'Exportar págines',
@@ -1128,8 +1125,13 @@ $1',
 'allmessagesdefault' => 'Textu de missage de contumacie',
 
 # Thumbnails
-'thumbnail-more'  => 'Expander',
-'thumbnail_error' => 'Errore creant miniatura: $1',
+'thumbnail-more'           => 'Expander',
+'thumbnail_error'          => 'Errore creant miniatura: $1',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Parametres de miniatura ínvalid',
+'thumbnail_dest_directory' => 'Ne posse crear adressarium de adresse',
+'thumbnail_image-type'     => 'Tip de figura ne suportat',
+'thumbnail_gd-library'     => 'Configuration de biblioteca GD íncomplet: mancant function $1',
+'thumbnail_image-missing'  => 'File sembla por esser mancant: $1',
 
 # Special:Import
 'xml-error-string' => '$1 in linea $2, col $3 (byte $4): $5',
@@ -1207,18 +1209,15 @@ $1',
 # Scripts
 'vector.js' => '/* Alquel JavaScript ci va esser cargat por usatores que usa li pelle Vector */',
 
-# Patrol log
-'patrol-log-line' => 'marcat $1 de $2 protectet $3',
-'patrol-log-diff' => 'revision $1',
-
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← Redaction anteriori',
 'nextdiff'     => 'Proxim redaction →',
 
 # Media information
+'thumbsize'       => 'Mesura de miniatura:',
 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|págine|págines}}',
 'file-info-size'  => '$1 × $2 pixeles, dimension de file: $3, tip MIME: $4',
-'file-nohires'    => '<small>Nequant resolution max alt disponibil.</small>',
+'file-nohires'    => 'Nequant resolution max alt disponibil.',
 'svg-long-desc'   => 'file SVG, nominalmen $1 × $2 pixeles, mensura de file: $3',
 'show-big-image'  => 'Resolution complet',
 
@@ -1257,7 +1256,7 @@ Altri va esser ocultat per contumacie.
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Redacter ti file usant un aplication extern',
-'edit-externally-help' => '(Vider li [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instructiones de installation] por plu information)',
+'edit-externally-help' => '(Vider li [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instructiones de installation] por plu information)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'omni',