Indonesian (id) localisation updates.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesId.php

diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index 8a31c61..e30515b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -489,7 +489,7 @@ $messages = array(
 'policy-url'        => 'Project:Kebijakan',
 'portal'            => 'Portal komunitas',
 'portal-url'        => 'Project:Portal komunitas',
-'privacy'           => 'Kebijakan privasi',
+'privacy'           => 'Privasi',
 'privacypage'       => 'Project:Kebijakan privasi',
 'sitesupport'       => 'Donasi',
 'sitesupport-url'   => 'Project:Donasi',
@@ -773,7 +773,7 @@ ID pemblokiran Anda adalah $5. Tolong sertakan ID ini dalam setiap pertanyaan An
 'nonunicodebrowser'         => '<strong>PERINGATAN: Penjelajah web Anda tidak mendukung Unicode, silakan ganti penjelajah web Anda sebelum menyunting artikel.</strong>',
 'editingold'                => "'''Peringatan:''' Anda menyunting revisi lama suatu halaman. Jika Anda menyimpannya, perubahan-perubahan yang dibuat sejak revisi ini akan hilang.",
 'yourdiff'                  => 'Perbedaan',
-'copyrightwarning'          => 'Perhatikan bahwa semua kontribusi terhadap {{SITENAME}} dianggap dilisensikan di bawah lisensi $2 (lihat $1 untuk informasi lebih lanjut). Jika Anda tidak ingin tulisan Anda disunting dan disebarkan ke halaman web yang lain, jangan kirimkan artikel Anda ke sini.<br />Anda juga berjanji bahwa ini adalah hasil karya Anda sendiri, atau disalin dari sumber milik umum atau sumber bebas yang lain. <strong>JANGAN KIRIMKAN KARYA YANG DILINDUNGI HAK CIPTA TANPA IZIN!</strong>',
+'copyrightwarning'          => 'Perhatikan bahwa semua kontribusi terhadap {{SITENAME}} dianggap dilisensikan sesuai dengan $2 (lihat $1 untuk informasi lebih lanjut). Jika Anda tidak ingin tulisan Anda disunting dan disebarkan ke halaman web yang lain, jangan kirimkan artikel Anda ke sini.<br />Anda juga berjanji bahwa ini adalah hasil karya Anda sendiri, atau disalin dari sumber milik umum atau sumber bebas yang lain. <strong>JANGAN KIRIMKAN KARYA YANG DILINDUNGI HAK CIPTA TANPA IZIN!</strong>',
 'copyrightwarning2'         => 'Perhatikan bahwa semua kontribusi terhadap {{SITENAME}} dapat disunting, diubah, atau dihapus oleh penyumbang lainnya. Jika Anda tidak ingin tulisan Anda disunting orang lain, jangan kirimkan artikel Anda ke sini.<br />Anda juga berjanji bahwa ini adalah hasil karya Anda sendiri, atau disalin dari sumber milik umum atau sumber bebas yang lain (lihat $1 untuk informasi lebih lanjut). <strong>JANGAN KIRIMKAN KARYA YANG DILINDUNGI HAK CIPTA TANPA IZIN!</strong>',
 'longpagewarning'           => "'''PERINGATAN: Halaman ini panjangnya adalah $1 kilobita; beberapa penjelajah web mungkin mengalami masalah dalam menyunting halaman yang panjangnya 32 kb atau lebih. Harap pertimbangkan untuk memecah halaman menjadi beberapa bagian yang lebih kecil.'''",
 'longpageerror'             => '<strong>KESALAHAN: Teks yang Anda kirimkan sebesar $1 kilobita, yang berarti lebih besar dari jumlah maksimum $2 kilobita. Teks tidak dapat disimpan.</strong>',
@@ -1442,6 +1442,9 @@ Umpan balik dan bantuan lanjutan:
 'protect-summary-cascade'     => 'runtun',
 'protect-expiring'            => 'kadalawarsa $1 (UTC)',
 'protect-cascade'             => 'Lindungi semua halaman yang termasuk dalam halaman ini (perlindungan runtun ).',
+'protect-robotspolicy'        => 'Aturan untuk robot:',
+'protect-robots-noindex'      => 'Tidak mengindeks',
+'protect-robots-nofollow'     => 'Tidak mengikuti pranala',
 'restriction-type'            => 'Perlindungan:',
 'restriction-level'           => 'Tingkatan:',
 'minimum-size'                => 'Ukuran minimum',