'Protectedtitles' => array( 'Titulos_protegite' ),
'Allpages' => array( 'Tote_le_paginas' ),
'Prefixindex' => array( 'Indice_de_prefixos' ),
- 'Ipblocklist' => array( 'Lista_de_blocadas', 'Lista_de_blocadas_IP' ),
+ 'BlockList' => array( 'Lista_de_blocadas', 'Lista_de_blocadas_IP' ),
'Specialpages' => array( 'Paginas_special' ),
'Contributions' => array( 'Contributiones' ),
'Emailuser' => array( 'Inviar_e-mail_a_un_usator' ),
'Export' => array( 'Exportar' ),
'Allmessages' => array( 'Tote_le_messages' ),
'Log' => array( 'Registro', 'Registros' ),
- 'Blockip' => array( 'Blocar', 'Blocar_IP', 'Blocar_usator' ),
+ 'Block' => array( 'Blocar', 'Blocar_IP', 'Blocar_usator' ),
'Undelete' => array( 'Restaurar' ),
'Import' => array( 'Importar' ),
'Lockdb' => array( 'Blocar_BDD' ),
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Error incognite in le function mail() de PHP',
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'Estimation del securitate del contrasigno: $1',
-'password-strength-bad' => 'MAL',
-'password-strength-mediocre' => 'mediocre',
-'password-strength-acceptable' => 'acceptabile',
-'password-strength-good' => 'bon',
-'password-retype' => 'Repete contrasigno hic',
-'password-retype-mismatch' => 'Le contrasignos non es identic',
-
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Cambiar contrasigno',
'resetpass_announce' => 'Tu ha aperite un session con un codice temporari que tu recipeva in e-mail.
'extlink_tip' => 'Ligamine externe (non oblida le prefixo http://)',
'headline_sample' => 'Texto del titulo',
'headline_tip' => 'Titulo de nivello 2',
-'math_sample' => 'Inserer formula hic',
-'math_tip' => 'Formula mathematic (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Inserer texto non formatate hic',
'nowiki_tip' => 'Ignorar formatation wiki',
'image_sample' => 'Exemplo.jpg',
'suppressionlogtext' => 'Infra es un lista de deletiones e blocadas que involve contento que es celate de administratores.
Vide le [[Special:IPBlockList|lista de blocadas IP]] pro le lista de bannimentos e blocadas actualmente in operation.',
-# Revision move
-'moverevlogentry' => 'displaciava {{PLURAL:$3|un version|$3 versiones}} de $1 a $2',
-'revisionmove' => 'Displaciar versiones de "$1"',
-'revisionmove-backlink' => '← $1',
-'revmove-explain' => 'Le sequente versiones essera displaciate de $1 al pagina de destination specificate. Si le destination non existe, illo essera create. Alteremente, iste versiones essera fusionate con le historia del pagina.',
-'revmove-legend' => 'Entrar pagina de destination e summario',
-'revmove-submit' => 'Displaciar versiones al pagina seligite',
-'revisionmoveselectedversions' => 'Displaciar versiones seligite',
-'revmove-reasonfield' => 'Motivo:',
-'revmove-titlefield' => 'Pagina de destination:',
-'revmove-badparam-title' => 'Parametros incorrecte',
-'revmove-badparam' => 'Tu requesta contine parametros invalide o insufficiente. Per favor preme "retro" e reproba.',
-'revmove-norevisions-title' => 'Le version de destination es invalide',
-'revmove-norevisions' => 'Tu non ha specificate un o plus versiones de destination pro executar iste function o le version specificate non existe.',
-'revmove-nullmove-title' => 'Titulo invalide',
-'revmove-nullmove' => 'Le paginas de origine e de destination es identic. Per favor preme "retro" e entra un nomine de pagina differente de "$1".',
-'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Un version|$1 versiones}} de [[$2]] ha essite displaciate al pagina existente [[$3]].',
-'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Un version|$1 versiones}} de [[$2]] ha essite displaciate al nove pagina [[$3]].',
-
# History merging
'mergehistory' => 'Fusionar historias del paginas',
'mergehistory-header' => 'Iste pagina te permitte fusionar versiones del historia de un pagina de origine in un pagina plus nove.
'powersearch-redir' => 'Listar redirectiones',
'powersearch-field' => 'Cercar',
'powersearch-togglelabel' => 'Seliger:',
-'powersearch-toggleall' => 'Toto',
+'powersearch-toggleall' => 'Totes',
'powersearch-togglenone' => 'Nihil',
'search-external' => 'Recerca externe',
'searchdisabled' => 'Le recerca in {{SITENAME}} es disactivate.
'changepassword' => 'Cambiar contrasigno',
'prefs-skin' => 'Apparentia',
'skin-preview' => 'Previsualisation',
-'prefs-math' => 'Mathematica',
'datedefault' => 'Nulle preferentia',
'prefs-datetime' => 'Data e hora',
'prefs-personal' => 'Profilo del usator',
'prefs-rc' => 'Modificationes recente',
'prefs-watchlist' => 'Observatorio',
'prefs-watchlist-days' => 'Numero de dies a monstrar in le observatorio:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(non plus de 7 dies)',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximo 7 dies',
'prefs-watchlist-edits' => 'Numero maxime de modificationes a monstrar in le observatorio expandite:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(numero maxime: 1000)',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Numero maxime: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Indicio pro le observatorio:',
'prefs-misc' => 'Misc',
'prefs-resetpass' => 'Cambiar contrasigno',
'right-reset-passwords' => 'Redefinir le contrasigno de altere usatores',
'right-override-export-depth' => 'Exportar paginas includente paginas ligate usque a un profunditate de 5',
'right-sendemail' => 'Inviar e-mail a altere usatores',
-'right-revisionmove' => 'Displaciar versiones',
-'right-disableaccount' => 'Disactivar contos',
# User rights log
'rightslog' => 'Registro de derectos de usator',
'action-userrights' => 'modificar tote le derectos de usator',
'action-userrights-interwiki' => 'modificar le derectos de usatores in altere wikis',
'action-siteadmin' => 'blocar e disblocar le base de datos',
-'action-revisionmove' => 'displaciar versiones',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}',
'uploadstash-refresh' => 'Refrescar le lista de files',
# img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'Accesso refusate',
-'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO mancante.
+'img-auth-accessdenied' => 'Accesso refusate',
+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO mancante.
Le servitor non ha essite configurate pro passar iste information.
Illo pote esser basate super CGI e non pote supportar img_auth.
Vide http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization .',
-'img-auth-notindir' => 'Le cammino requestate non es in le directorio de incargamentos configurate.',
-'img-auth-badtitle' => 'Impossibile construer un titulo valide ex "$1".',
-'img-auth-nologinnWL' => 'Tu non ha aperite un session e "$1" non es in le lista blanc.',
-'img-auth-nofile' => 'File "$1" non existe.',
-'img-auth-isdir' => 'Tu tenta acceder a un directorio "$1".
+'img-auth-notindir' => 'Le cammino requestate non es in le directorio de incargamentos configurate.',
+'img-auth-badtitle' => 'Impossibile construer un titulo valide ex "$1".',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Tu non ha aperite un session e "$1" non es in le lista blanc.',
+'img-auth-nofile' => 'File "$1" non existe.',
+'img-auth-isdir' => 'Tu tenta acceder a un directorio "$1".
Solmente le accesso a files es permittite.',
-'img-auth-streaming' => 'Fluxo de "$1" comenciate.',
-'img-auth-public' => 'Le function de img_auth.php es de reproducer files ex un wiki private.
+'img-auth-streaming' => 'Fluxo de "$1" comenciate.',
+'img-auth-public' => 'Le function de img_auth.php es de reproducer files ex un wiki private.
Iste wiki es configurate como un wiki public.
Pro securitate optimal, img_auth.php es disactivate.',
-'img-auth-noread' => 'Le usator non ha accesso pro leger "$1".',
+'img-auth-noread' => 'Le usator non ha accesso pro leger "$1".',
+'img-auth-bad-query-string' => 'Le URL include un consulta con formato invalide.',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'URL invalide: $1',
'noemailtext' => 'Iste usator non ha specificate un adresse de e-mail valide.',
'nowikiemailtitle' => 'E-mail non permittite',
'nowikiemailtext' => 'Iste usator ha optate pro non reciper e-mail de altere usatores.',
+'emailnotarget' => 'Nomine de usator inexistente o invalide pro le destinatario.',
+'emailtarget' => 'Entra le nomine de usator del destinatario.',
+'emailusername' => 'Nomine de usator:',
+'emailusernamesubmit' => 'Submitter',
'email-legend' => 'Inviar e-mail a un altere usator de {{SITENAME}}',
'emailfrom' => 'Expeditor:',
'emailto' => 'Destinatario:',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtros',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Auto-blocada №$1',
+'block' => 'Blocar usator',
+'unblock' => 'Disblocar usator',
'blockip' => 'Blocar usator',
'blockip-title' => 'Blocar usator',
'blockip-legend' => 'Blocar usator',
** Comportamento intimidatori/molestation
** Abuso de contos multiple
** Nomine de usator inacceptabile",
-'ipbanononly' => 'Blocar solmente usatores anonyme',
+'ipb-hardblock' => 'Impedir le usatores authenticate de facer modificationes ab iste adresse IP',
'ipbcreateaccount' => 'Impedir creation de contos',
'ipbemailban' => 'Impedir que le usator invia e-mail',
'ipbenableautoblock' => 'Blocar automaticamente le adresse IP usate le plus recentemente per iste usator, e omne IPs successive desde le quales ille/-a tenta facer modificationes',
'ipbotherreason' => 'Motivo altere/additional:',
'ipbhidename' => 'Celar le nomine del usator del modificationes e del listas',
'ipbwatchuser' => 'Observar le paginas de usator e de discussion de iste usator',
-'ipballowusertalk' => 'Permitter que iste usator modifica su proprie pagina de discussion in despecto de esser blocate',
+'ipb-disableusertalk' => 'Impedir iste usator de modificar su proprie pagina de discussion durante que ille es blocate',
'ipb-change-block' => 'Reblocar le usator con iste configurationes',
+'ipb-confirm' => 'Confirmar blocada',
'badipaddress' => 'Adresse IP mal formate.',
'blockipsuccesssub' => 'Blocada succedite',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ha essite blocate.<br />
Vide le [[Special:IPBlockList|lista de adresses IP blocate]] pro revider le blocadas.',
+'ipb-blockingself' => 'Tu sta super le puncto de blocar te mesme! Es tu secur de voler facer isto?',
+'ipb-confirmhideuser' => 'Tu es super le puncto de blocar un usator con le option "celar usator" activate. Isto supprimera le nomine del usator in tote le listas e entratas de registro. Es tu secur de voler facer isto?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Modificar le motivos pro blocar',
'ipb-unblock-addr' => 'Disblocar $1',
'ipb-unblock' => 'Disblocar un nomine de usator o un adresse IP',
a un adresse IP blocate previemente.',
'ipusubmit' => 'Cancellar iste blocada',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ha essite disblocate',
+'unblocked-range' => '$1 ha essite disblocate',
'unblocked-id' => 'Le blocada $1 ha essite eliminate',
-'ipblocklist' => 'Adresses IP e nomines de usator blocate',
+'blocklist' => 'Usatores blocate',
+'ipblocklist' => 'Usatores blocate',
'ipblocklist-legend' => 'Cercar un usator blocate',
-'ipblocklist-username' => 'Nomine de usator o adresse IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 blocadas de contos',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 blocadas temporari',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 blocadas de singule adresses IP',
+'blocklist-userblocks' => 'Celar blocadas de conto',
+'blocklist-tempblocks' => 'Celar blocadas temporari',
+'blocklist-addressblocks' => 'Celar blocadas de singule adresse IP',
+'blocklist-timestamp' => 'Data e hora',
+'blocklist-target' => 'Objectivo',
+'blocklist-expiry' => 'Expira',
+'blocklist-by' => 'Blocate per',
+'blocklist-params' => 'Parametros del blocada',
+'blocklist-reason' => 'Motivo',
'ipblocklist-submit' => 'Cercar',
'ipblocklist-localblock' => 'Blocada local',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Altere {{PLURAL:$1|blocada|blocadas}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 blocava $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'infinite',
'expiringblock' => 'expira le $1 a $2',
'anononlyblock' => 'anon. solmente',
'ipb_expiry_temp' => 'Le blocadas de nomines de usator celate debe esser permanente.',
'ipb_hide_invalid' => 'Impossibile supprimer iste conto; illo pote haber troppo de modificationes.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" es ja blocate',
-'ipb-needreblock' => '== Ja blocate ==
-$1 es ja blocate. Esque tu vole cambiar le configurationes?',
+'ipb-needreblock' => '$1 es ja blocate. Esque tu vole cambiar le configurationes?',
'ipb-otherblocks-header' => 'Altere {{PLURAL:$1|blocada|blocadas}}',
+'unblock-hideuser' => 'Tu non pote disblocar iste usator, proque su nomine de usator ha essite celate.',
'ipb_cant_unblock' => 'Error: ID de blocada $1 non trovate. Es possibile que illo ha ja essite disblocate.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Error: Le IP $1 non es blocate directemente e non pote esser disblocate.
Illo es, nonobstante, blocate como parte del intervallo $2, le qual pote esser disblocate.',
'skinname-simple' => 'Simple',
'skinname-modern' => 'Moderne',
-# Math options
-'mw_math_png' => 'Sempre producer PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML si multo simple, alteremente PNG',
-'mw_math_html' => 'HTML si possibile, alteremente PNG',
-'mw_math_source' => 'Lassa lo como TeX (pro navigatores in modo texto)',
-'mw_math_modern' => 'Recommendate pro navigatores moderne',
-'mw_math_mathml' => 'MathML',
-
-# Math errors
-'math_failure' => 'Error durante le analyse del syntaxe',
-'math_unknown_error' => 'error incognite',
-'math_unknown_function' => 'function incognite',
-'math_lexing_error' => 'error lexic',
-'math_syntax_error' => 'error de syntaxe',
-'math_image_error' => 'Le conversion in PNG ha fallite;
-verifica le installation del programmas \'\'latex" e "dvipng" (o "dvips" + "gs" + \'\'convert\'\').',
-'math_bad_tmpdir' => 'Non pote scriber in o crear le directorio temporari "math".',
-'math_bad_output' => 'Non pote scriber in o crear le directorio de output "math".',
-'math_notexvc' => "Le executabile ''texvc'' manca;
-per favor vide math/README pro configurar lo.",
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Marcar como patruliate',
'markaspatrolledtext' => 'Marcar iste pagina como patruliate',
'nextdiff' => 'Version plus nove →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Attention''': Iste typo de file pote continer codice maligne.
+'mediawarning' => "'''Attention''': Iste typo de file pote continer codice maligne.
Le execution de illo pote compromitter le securitate de tu systema.",
-'imagemaxsize' => "Dimension maxime de imagines:<br />''(pro paginas de description de files)''",
-'thumbsize' => 'Dimension del miniaturas:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginas}}',
-'file-info' => 'grandor del file: $1, typo MIME: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, grandor del file: $3, typo MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Non disponibile in resolution plus alte.</small>',
-'svg-long-desc' => 'File SVG, dimensiones nominal: $1 × $2 pixels, grandor del file: $3',
-'show-big-image' => 'Plen resolution',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Dimensiones de iste previsualisation: $1 × $2 pixels</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'repetente',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|photogramma|photogrammas}}',
-'file-info-png-looped' => 'repetente',
-'file-info-png-repeat' => 'repetite $1 {{PLURAL:$1|vice|vices}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|photogramma|photogrammas}}',
+'imagemaxsize' => "Dimension maxime de imagines:<br />''(pro paginas de description de files)''",
+'thumbsize' => 'Dimension del miniaturas:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginas}}',
+'file-info' => 'grandor del file: $1, typo MIME: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, grandor del file: $3, typo MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Non disponibile in resolution plus alte.</small>',
+'svg-long-desc' => 'File SVG, dimensiones nominal: $1 × $2 pixels, grandor del file: $3',
+'show-big-image' => 'Plen resolution',
+'show-big-image-preview' => '<small> Dimension de iste previsualisation: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Altere resolutiones: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels',
+'file-info-gif-looped' => 'repetente',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|photogramma|photogrammas}}',
+'file-info-png-looped' => 'repetente',
+'file-info-png-repeat' => 'repetite $1 {{PLURAL:$1|vice|vices}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|photogramma|photogrammas}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galeria de nove files',
'exif-stripbytecounts' => 'Bytes per banda comprimite',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'Position de JPEG SOI',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes del datos JPEG',
-'exif-transferfunction' => 'Function de transferimento',
'exif-whitepoint' => 'Chromaticitate del puncto blanc',
'exif-primarychromaticities' => 'Chromaticitates del colores primari',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'Coefficientes del matrice de transformation del spatio de colores',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Modo de compression del imagine',
'exif-pixelydimension' => 'Latitude valide del imagine',
'exif-pixelxdimension' => 'Altitude valide del imagine',
-'exif-makernote' => 'Notas del fabricante',
'exif-usercomment' => 'Commentos del usator',
'exif-relatedsoundfile' => 'File audio connexe',
'exif-datetimeoriginal' => 'Data e hora del generation del datos',
'exif-exposureprogram' => 'Programma de exposition',
'exif-spectralsensitivity' => 'Sensibilitate spectral',
'exif-isospeedratings' => 'Classification de velocitate ISO',
-'exif-oecf' => 'Factor de conversion optoelectronic',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Velocitate del obturator',
'exif-aperturevalue' => 'Apertura',
'exif-brightnessvalue' => 'Luminositate',
'exif-focallength' => 'Longitude focal del lente',
'exif-subjectarea' => 'Area de subjecto',
'exif-flashenergy' => 'Energia del flash',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Responsa de frequentia spatial',
'exif-focalplanexresolution' => 'Resolution X del plano focal',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Resolution Y del plano focal',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Unitate del resolution del plano focal',
'exif-sensingmethod' => 'Methodo de sensor',
'exif-filesource' => 'Origine del file',
'exif-scenetype' => 'Typo de scena',
-'exif-cfapattern' => 'Patrono CFA',
'exif-customrendered' => 'Processamento de imagines personalisate',
'exif-exposuremode' => 'Modo de exposition',
'exif-whitebalance' => 'Balancia de blanc',
'trackbackdeleteok' => 'Le retroligamine ha essite delite con successo.',
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Attention:''' Iste pagina esseva delite post que tu comenciava a modificar lo!",
-'confirmrecreate' => "Le usator [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussion]]) ha delite iste pagina post que tu comenciava a modificar lo, dante le motivo:
+'deletedwhileediting' => "'''Attention:''' Iste pagina esseva delite post que tu comenciava a modificar lo!",
+'confirmrecreate' => "Le usator [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussion]]) ha delite iste pagina post que tu comenciava a modificar lo, dante le motivo:
: ''$2''
Per favor confirma que tu realmente vole recrear iste pagina.",
-'recreate' => 'Recrear',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Le usator [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussion]]) ha delite iste pagina post que tu comenciava a modificar lo. Per favor confirma que tu realmente vole recrear iste pagina.',
+'recreate' => 'Recrear',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'OK',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Eliminar titulos del observatorio',
'watchlistedit-normal-explain' => 'Le titulos in tu observatorio es monstrate hic infra.
Pro eliminar un titulo, marca le quadrato correspondente, e clicca "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-Tu pote etiam [[Special:Watchlist/raw|modificar le lista in forma crude]].',
+Tu pote etiam [[Special:EditWatchlist/raw|modificar le lista in forma crude]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Eliminar titulos',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 titulo|$1 titulos}} ha essite eliminate de tu observatorio:',
'watchlistedit-raw-title' => 'Modification del observatorio in forma crude',
'watchlistedit-raw-explain' => 'Le titulos in tu observatorio es monstrate hic infra, e pote esser modificate per adder e eliminar entratas del lista;
un titulo per linea.
Quando tu ha finite, clicca super "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-Tu pote etiam [[Special:Watchlist/edit|usar le editor standard]].',
+Tu pote etiam [[Special:EditWatchlist|usar le editor standard]].',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Titulos:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Actualisar observatorio',
'watchlistedit-raw-done' => 'Tu observatorio ha essite actualisate.',
'sqlite-has-fts' => '$1 con supporto de recerca de texto integre',
'sqlite-no-fts' => '$1 sin supporto de recerca de texto integre',
-# Special:DisableAccount
-'disableaccount' => 'Disactivar un conto de usator',
-'disableaccount-user' => 'Nomine de usator:',
-'disableaccount-reason' => 'Motivo:',
-'disableaccount-confirm' => "Disactivar iste conto de usator.
-Le usator non potera aperir session, ni reinitialisar su contrasigno, ni reciper notificationes per e-mail.
-Si le usator es actualmente authenticate alicubi, su session essera immediatemente claudite.
-''Nota que le disactivation de un conto de usator non es reversibile sin intervention de un administrator del systema.''",
-'disableaccount-mustconfirm' => 'Tu debe confirmar que tu vole disactivar iste conto.',
-'disableaccount-nosuchuser' => 'Le conto de usator "$1" non existe.',
-'disableaccount-success' => 'Le conto de usator "$1" ha essite disactivate permanentemente.',
-'disableaccount-logentry' => 'disactivava permanentemente le conto de usator [[$1]]',
-
);