Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesIa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php
index 3dfb63b..611fe5f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIa.php
+++ b/languages/messages/MessagesIa.php
@@ -620,6 +620,7 @@ Nos non inviara e-mail pro alcun del sequente functiones.',
 'emailconfirmlink'           => 'Confirmar tu adresse de e-mail',
 'invalidemailaddress'        => 'Le adresse de e-mail ha un formato invalide e non pote esser acceptate.
 Entra un adresse ben formatate, o vacua ille campo.',
+'cannotchangeemail'          => 'Le adresses de e-mail associate al contos non pote esser cambiate in iste wiki.',
 'accountcreated'             => 'Conto create',
 'accountcreatedtext'         => 'Le conto del usator $1 ha essite create.',
 'createaccount-title'        => 'Creation de un conto pro {{SITENAME}}',
@@ -887,9 +888,6 @@ Le administrator qui lo blocava dava iste explication: $1",
 'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} usate in iste pagina:',
 'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} usate in iste previsualisation:',
 'templatesusedsection'             => '{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} usate in iste section:',
-'distanttemplatesused'             => '{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} distante usate in iste pagina:',
-'distanttemplatesusedpreview'      => '{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} distante usate in iste previsualisation:',
-'distanttemplatesusedsection'      => '{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} distante usate in iste section:',
 'template-protected'               => '(protegite)',
 'template-semiprotected'           => '(semi-protegite)',
 'hiddencategories'                 => 'Iste pagina es membro de {{PLURAL:$1|1 categoria|$1 categorias}} celate:',
@@ -3653,27 +3651,6 @@ Le imagines se monstra in plen resolution, le altere typos de file se executa di
 'compare-title-not-exists'    => 'Le titulo que tu specificava non existe.',
 'compare-revision-not-exists' => 'Le version que tu specificava non existe.',
 
-# Special:GlobalFileUsage
-'globalfileusage'             => 'Uso global de file',
-'globalfileusage-for'         => 'Uso global del file "$1"',
-'globalfileusage-desc'        => '[[Special:GlobalFileUsage|Pagina special]] pro vider le uso global de files',
-'globalfileusage-ok'          => 'Cercar',
-'globalfileusage-text'        => 'Cercar uso global de files.',
-'globalfileusage-no-results'  => '[[$1]] non es usate in altere wikis.',
-'globalfileusage-on-wiki'     => 'Uso in $2',
-'globalfileusage-more'        => 'Vider [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|altere usos global]] de iste file.',
-'globalfileusage-filterlocal' => 'Non monstrar uso local',
-
-# Special:GlobalTemplateUsage
-'globaltemplateusage'             => 'Uso global del patrono',
-'globaltemplateusage-for'         => 'Uso global del patrono "$1"',
-'globaltemplateusage-ok'          => 'Cercar',
-'globaltemplateusage-text'        => 'Cercar uso global de patronos.',
-'globaltemplateusage-no-results'  => '[[$1]] non es usate in altere wikis.',
-'globaltemplateusage-on-wiki'     => 'Uso in $2',
-'globaltemplateusage-more'        => 'Vider [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|altere usos global]] de iste patrono.',
-'globaltemplateusage-filterlocal' => 'Non monstrar uso local',
-
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Iste wiki ha un problema',
 'dberr-problems'    => 'Pardono! Iste sito ha incontrate difficultates technic.',
@@ -3725,8 +3702,9 @@ Le imagines se monstra in plen resolution, le altere typos de file se executa di
 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|renominava}} le pagina $3 a $4, superscribente un redirection sin lassar un nove redirection',
 'logentry-patrol-patrol'              => '$1 {{GENDER:$2|marcava}} le version $4 del pagina $3 como patruliate',
 'logentry-patrol-patrol-auto'         => '$1 automaticamente {{GENDER:$2|marcava}} le version $4 del pagina $3 como patruliate',
+'logentry-newusers-newusers'          => '$1 {{GENDER:$2|creava}} un conto de usator',
 'logentry-newusers-create'            => '$1 {{GENDER:$2|creava}} un conto de usator',
-'logentry-newusers-create2'           => '$1 {{GENDER:$2|creava}} un conto de usator $3',
+'logentry-newusers-create2'           => '$1 {{GENDER:$2|creava}} {{GENDER:$4|un conto de usator}} $3',
 'logentry-newusers-autocreate'        => 'Le conto $1 ha essite {{GENDER:$2|create}} automaticamente',
 'newuserlog-byemail'                  => 'contrasigno inviate per e-mail',