Recover from r43499. Gotta love having all messages in a database :)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php
index bd46ad9..da1cba0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHu.php
+++ b/languages/messages/MessagesHu.php
@@ -1129,6 +1129,11 @@ Győződj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.',
 # Search results
 'searchresults'             => 'A keresés eredménye',
 'searchresults-title'       => 'Keresési eredmények: „$1”',
+'searchresulttext'          => 'A keresésről a [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] lapon találhatsz további információkat.',
+'searchsubtitle'            => 'A keresett kifejezés: „[[:$1]]” ([[Special:Prefixindex/$1|minden, „$1” előtaggal kezdődő lap]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|a(z) „$1” lapra hivatkozó lapok]])',
+'searchsubtitleinvalid'     => "A keresett kulcsszó: „'''$1'''”",
+'noexactmatch'              => "Nincs '''$1''' nevű lap. Készíthetsz egy [[:$1|új oldalt]] ezen a néven.",
+'noexactmatch-nocreate'     => "'''Nem található „$1” nevű lap.'''",
 'toomanymatches'            => 'Túl sok találat van, próbálkozz egy másik lekérdezéssel',
 'titlematches'              => 'Címbeli egyezések',
 'notitlematches'            => 'Nincs megegyező cím',
@@ -1154,6 +1159,7 @@ Győződj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.',
 'showingresults'            => "Lent '''{{PLURAL:$1|egy|$1}}''' találat látható, az eleje <b>$2</b>.",
 'showingresultsnum'         => "Lent '''{{PLURAL:$3|egy|$3}}''' találat látható, az eleje '''$2'''.",
 'showingresultstotal'       => "{{PLURAL:$4|Találat: '''$1''' (összesen '''$3''')|Találatok: '''$1 – $2''' (összesen '''$3''')}}",
+'nonefound'                 => "'''Megjegyzés''': Alapértelmezésben a keresés nem terjed ki minden névtérre. Ha az összes névtérben keresni akarsz, írd az ''all:'' karaktersorozatot a keresett kifejezés elé.",
 'powersearch'               => 'Részletes keresés',
 'powersearch-legend'        => 'Részletes keresés',
 'powersearch-ns'            => 'Névterek:',