Merge "Make sure that SQLite uses no prefix"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php
index f04aae4..9bbf3fa 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHu.php
+++ b/languages/messages/MessagesHu.php
@@ -136,7 +136,6 @@ $specialPageAliases = array(
        'Recentchanges'             => array( 'Friss_változtatások' ),
        'Recentchangeslinked'       => array( 'Kapcsolódó_változtatások' ),
        'Revisiondelete'            => array( 'Változat_törlése' ),
-       'RevisionMove'              => array( 'Változat_áthelyezése' ),
        'Search'                    => array( 'Keresés' ),
        'Shortpages'                => array( 'Rövid_lapok' ),
        'Specialpages'              => array( 'Speciális_lapok' ),
@@ -360,7 +359,7 @@ $messages = array(
 
 'underline-always' => 'mindig',
 'underline-never' => 'soha',
-'underline-default' => 'a böngésző alapértelmezése szerint',
+'underline-default' => 'Felület és böngésző alapértelmezése szerint',
 
 # Font style option in Special:Preferences
 'editfont-style' => 'A szerkesztőterület betűtípusa:',
@@ -1074,6 +1073,12 @@ Nem lett magyarázat csatolva.',
 Már létezik.',
 'defaultmessagetext' => 'Alapértelmezett szöveg',
 
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'wikiszöveg',
+'content-model-text' => 'egyszerű szöveg',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
+
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning' => 'Figyelem: ezen a lapon túl sok erőforrásigényes elemzőfüggvény-hívás található.
 
@@ -1345,7 +1350,7 @@ Győződj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.',
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Beállítások',
-'mypreferences' => 'Beállításaim',
+'mypreferences' => 'Beállítások',
 'prefs-edits' => 'Szerkesztéseid száma:',
 'prefsnologin' => 'Nem jelentkeztél be',
 'prefsnologintext' => 'Saját beállításaid elmentéséhez <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} be kell jelentkezned.] </span>',
@@ -1951,6 +1956,7 @@ A [$2 fájl ottani leírólapjának] másolata alább látható.',
 'shared-repo-from' => 'a(z) $1 megosztott tárhelyről',
 'shared-repo' => 'megosztott tárhely',
 'filepage.css' => '/* Az itt elhelyezett CSS a fájl leíró lapra kerül beillesztésre, a külföldi nyelvű kliens wikikbe is*/',
+'upload-disallowed-here' => 'Ezt a fájlt nem lehet felülírni.',
 
 # File reversion
 'filerevert' => '$1 visszaállítása',
@@ -2187,7 +2193,7 @@ Lásd még a [[Special:WantedCategories|keresett kategóriák]] listáját.',
 'linksearch-ns' => 'Névtér:',
 'linksearch-ok' => 'keresés',
 'linksearch-text' => 'Helyettesítő karaktereket is lehet használni, például "*.wikipedia.org". Legalább egy felső szintű tartománynak lennie kell, például "*.org"<br />
-Támogatott protokollok: <code>$1</code> (ezeket ne írd be a keresésbe).',
+Támogatott protokollok: <code>$1</code> (http:// az alapértelmezett, ha nincs protokoll megadva).',
 'linksearch-line' => '$1 hivatkozva innen: $2',
 'linksearch-error' => 'Helyettesítő karakterek csak a cím elején szerepelhetnek.',
 
@@ -2233,9 +2239,11 @@ Az egyes csoportokról további információt [[{{MediaWiki:Listgrouprights-help
 'mailnologin' => 'Nincs feladó',
 'mailnologintext' => 'Ahhoz hogy másoknak e-mailt küldhess, [[Special:UserLogin|be kell jelentkezned]] és meg kell adnod egy érvényes e-mail címet a [[Special:Preferences|beállításaidban]].',
 'emailuser' => 'E-mail küldése ezen szerkesztőnek',
+'emailuser-title-target' => 'E-mail küldése ennek a felhasználónak: $1',
+'emailuser-title-notarget' => 'E-mail küldése a felhasználónak',
 'emailpage' => 'E-mail küldése',
 'emailpagetext' => 'A szerkesztő e-mail-címére ezen űrlap kitöltésével üzenetet tudsz küldeni.
-Feladóként a [[Special:Preferences|beállításaid]]nál megadott e-mail-címed fog szerepelni, így a címzett közvetlenül neked tud majd válaszolni.',
+Feladóként a [[Special:Preferences|beállításaid]]nál megadott e-mail-címed fog szerepelni, így a címzett közvetlenül tud majd válaszolni neked.',
 'usermailererror' => 'A levélküldő objektum hibával tért vissza:',
 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail a következő felhasználótól: „$1”',
 'usermaildisabled' => 'Email fogadás letiltva',
@@ -2567,7 +2575,7 @@ A blokknapló legutóbbi ide vonatkozó bejegyzése a következő:',
 'whatlinkshere-hideredirs' => 'átirányítások $1',
 'whatlinkshere-hidetrans' => 'beillesztések $1',
 'whatlinkshere-hidelinks' => 'linkek $1',
-'whatlinkshere-hideimages' => 'képhivatkozás $1',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'fájlhivatkozások $1',
 'whatlinkshere-filters' => 'Elemek szűrése',
 
 # Block/unblock
@@ -2912,6 +2920,7 @@ Mentsd el a számítógépedre, majd töltsd fel ide.',
 'import-error-invalid' => '„$1” lap nem került importálásra, mert a neve nem érvényes.',
 'import-options-wrong' => 'Rossz {{PLURAL:$2|opció|opciók}}: <nowiki>$1</nowiki>',
 'import-rootpage-invalid' => 'A megadott gyökér oldal címe érvénytelen.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'A(z) "$1" névtér nem engedi meg aloldalak használatát.',
 
 # Import log
 'importlogpage' => 'Importnapló',