This SVN commit fixes bug32220 and makes links to mediawiki.org in language message...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHsb.php
index 64fd38f..965d1af 100644 (file)
@@ -46,6 +46,20 @@ $namespaceGenderAliases = array(
         NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Diskusija_z_wužiwarjom', 'female' => 'Diskusija_z_wužiwarku' ),
 );
 
+$datePreferences = array(
+       'default',
+       'dmy',
+       'ISO 8601',
+);
+
+$defaultDateFormat = 'dmy';
+
+$dateFormats = array(
+       'dmy time' => 'H:i',
+       'dmy date' => 'j. xg Y',
+       'dmy both' => 'j. xg Y, H:i',
+);
+
 $specialPageAliases = array(
        'Activeusers'               => array( 'Aktiwni_wužiwarjo' ),
        'Allmessages'               => array( 'MediaWiki-zdźělenki' ),
@@ -169,8 +183,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Ličbu wobkedźbowacych wužiwarjow pokazać',
 'tog-oldsig'                  => 'Eksistowaca signatura:',
 'tog-fancysig'                => 'Ze signaturu kaž z wikitekstom wobchadźeć  (bjez awtomatiskeho wotkaza)',
-'tog-externaleditor'          => 'Eksterny editor jako standard wužiwać (jenož za ekspertow, žada sej specialne nastajenja na wašim ličaku. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dalše informacije.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Eksterny diff-program jako standard wužiwać (jenož za ekspertow, žada sej specialne nastajenja na wašim ličaku. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dalše informacije.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Eksterny editor jako standard wužiwać (jenož za ekspertow, žada sej specialne nastajenja na wašim ličaku. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dalše informacije.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Eksterny diff-program jako standard wužiwać (jenož za ekspertow, žada sej specialne nastajenja na wašim ličaku. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dalše informacije.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Wotkazy typa „dźi do” zmóžnić',
 'tog-uselivepreview'          => 'Live-přehlad wužiwać (JavaScript) (eksperimentalnje)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Mje skedźbnić, jeli zabudu zjeće',
@@ -506,7 +520,6 @@ Funkcija: $1
 
 Wotprašenje: $2',
 'viewsource'           => 'žórło wobhladać',
-'viewsourcefor'        => 'za $1',
 'actionthrottled'      => 'Akcije wobmjezowane',
 'actionthrottledtext'  => 'Jako připrawa přećiwo spamej, je častosć wuwjedźenja tuteje akcije w krótkej dobje wobmjezowana a ty sy tutón limit překročił. Prošu spytaj za něšto mjeńšiny hišće raz.',
 'protectedpagetext'    => 'Strona je přećiwo wobdźěłowanju škitana.',
@@ -2018,7 +2031,7 @@ Jeli chceš stronu pozdźišo ze swojich wobkedźbowankow wotstronić, klikń na
 'watchmethod-list'     => 'Wobkedźbowanki za aktualnymi změnami přepruwować',
 'watchlistcontains'    => 'Maš $1 {{PLURAL:$1|stronu|stronje|strony|stronow}} w swojich wobkedźbowankach.',
 'iteminvalidname'      => 'Problem ze zapiskom „$1“, njepłaćiwe mjeno.',
-'wlnote'               => 'Deleka {{PLURAL:$1|je poslednja|stej poslednjej|su poslednje|su poslednje}} $1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}} za poslednje <b>$2</b> hodź.',
+'wlnote'               => "Deleka {{PLURAL:$1|je '''1''' změna|stej poslednjej '''$1''' změnje|su poslednje '''$1''' změny|je poslednich '''$1''' změnow}} za {{PLURAL:$2|poslednju hodźinu|poslednje '''$2''' hodźinje|poslednje '''$2''' hodźiny|poslednje '''$2''' hodźin}}, staw : $3, $4.",
 'wlshowlast'           => 'Poslednje $1 hodź. - $2 dnjow - $3 pokazać',
 'watchlist-options'    => 'Opcije wobkedźbowankow',
 
@@ -2212,6 +2225,7 @@ W tutym padźe dyrbiš najnowšu wušmórnjenu wersiju znjemóžnić abo pokaza
 
 Hlej [[Special:Log/delete|protokol]] za lisćinu aktualnych wušmórnjenjow a wobnowjenjow.",
 'undelete-header'              => 'Hlej [[Special:Log/delete|protokol wušmórnjenjow]] za njedawno wušmórnjene strony.',
+'undelete-search-title'        => 'Wušmórnjene strony pytać',
 'undelete-search-box'          => 'Wušmórnjene strony pytać',
 'undelete-search-prefix'       => 'Strony pokazać, kotrež započinaja so z:',
 'undelete-search-submit'       => 'Pytać',
@@ -2220,6 +2234,7 @@ Hlej [[Special:Log/delete|protokol]] za lisćinu aktualnych wušmórnjenjow a wo
 'undelete-bad-store-key'       => 'Datajowa wersija z časowym kołkom $1 njeda so wobnowić: dataja před zničenjom hižo njeeksistowaše.',
 'undelete-cleanup-error'       => 'Zmylk při wušmórnjenju njewužita wersija $1 z archiwa.',
 'undelete-missing-filearchive' => 'Dataja z archiwowym ID $1 njeda so wobnowić, dokelž w datowej bance njeje. Snano bu wona hižo wobnowjena.',
+'undelete-error'               => 'Zmylk při wušmórnjenju strony',
 'undelete-error-short'         => 'Zmylk při wobnowjenju dataje $1',
 'undelete-error-long'          => 'Buchu zmylki při wobnowjenju dataje zwěsćene:
 
@@ -2530,7 +2545,7 @@ W poslednim padźe móžeš tež wotkaz wužiwać, na př. „[[{{#Special:Expor
 'allmessagesname'               => 'Mjeno',
 'allmessagesdefault'            => 'Standardny tekst',
 'allmessagescurrent'            => 'Aktualny tekst',
-'allmessagestext'               => 'To je lisćina systemowych zdźělenkow, kotrež w mjenowym rumje MediaWiki k dispoziciji steja. Prošu wopytaj [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizaciju MediaWiki] a [http://translatewiki.net translatewiki.net], jeli chceš k powšitkownej lokalizaciji MediaWiki přinošować.',
+'allmessagestext'               => 'To je lisćina systemowych zdźělenkow, kotrež w mjenowym rumje MediaWiki k dispoziciji steja. Prošu wopytaj [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizaciju MediaWiki] a [http://translatewiki.net translatewiki.net], jeli chceš k powšitkownej lokalizaciji MediaWiki přinošować.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Tuta strona njeda so wužiwać, dokelž '''\$wgUseDatabaseMessages''' bu znjemóžnjeny.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filter',
 'allmessages-filter'            => 'Po přiměrjenskim stawje filtrować:',
@@ -3208,7 +3223,7 @@ Nasledne wotkazy na samsnej lince definuja wuwzaća, hdźež so wobraz smě naje
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Dataju z eksternym programom wobdźěłać',
-'edit-externally-help' => '(Hlej [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors pokiwy za instalaciju] za dalše informacije)',
+'edit-externally-help' => '(Hlej [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors pokiwy za instalaciju] za dalše informacije)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'wšě',
@@ -3394,7 +3409,7 @@ Móžeš tež [[Special:EditWatchlist|standardnu wobdźěłowansku stronu]] wuž
 'version-hook-subscribedby'     => 'Abonowany wot',
 'version-version'               => '(Wersija $1)',
 'version-license'               => 'Licenca',
-'version-poweredby-credits'     => "Tutón wiki so wot  '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2 podpěruje.",
+'version-poweredby-credits'     => "Tutón wiki so wot  '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2 podpěruje.",
 'version-poweredby-others'      => 'druzy',
 'version-license-info'          => 'MediaWiki je swobodna softwara: móžeš ju pod wuměnjenjemi licency GNU General Public License, wozjewjeneje wot załožby Free Software Foundation, rozdźělić a/abo změnić: pak pod wersiju 2 licency pak pod někajkej pozdźišej wersiju.