Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHi.php b/languages/messages/MessagesHi.php
index 4802ca4..d819e55 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHi.php
+++ b/languages/messages/MessagesHi.php
@@ -700,10 +700,10 @@ $2',
 'editingsection'                   => '$1 सम्पादन (अनुभाग)',
 'editingcomment'                   => '$1 (नया विभाग) का संपादन',
 'editconflict'                     => 'संपादन अंतर्विरोध: $1',
-'explainconflict'                  => 'आपने बदलाव शुरु करने बाद और किसीने बदलाव किये हैं।
+'explainconflict'                  => "आपने बदलाव शुरु करने बाद और किसीने बदलाव किये हैं।
 उपरी हिस्से में अभीका पाठ दर्शाया गया हैं, तो नीचले हिस्से में आपके बदलाव दर्शायें गयें हैं।
 आपको यह बदलाव अभी खुद एकत्रित करने पडेंगे।
-अगर आपने "बदलाव संजोयें" पर क्लिक किया तो <b>सिर्फ</b> उपरी हिस्से में दिखने वाला पाठ संजोया जायेगा।<br />',
+अगर आपने \"बदलाव संजोयें\" पर क्लिक किया तो '''सिर्फ''' उपरी हिस्से में दिखने वाला पाठ संजोया जायेगा।",
 'yourtext'                         => 'आपका पाठ',
 'storedversion'                    => 'संजोया हुआ अवतरण',
 'nonunicodebrowser'                => "'''सावधान: आपका ब्राउज़र यूनिकोड आधारित नहीं हैं।