* @author Kumar
* @author Odisha1
* @author Purodha
+ * @author Rajivkurjee
* @author Reedy
* @author Shrish
* @author Shyam
* @author Shyam123.ckp
+ * @author Siddhartha Ghai
* @author Sunil Mohan
* @author Taxman
+ * @author Vibhijain
* @author לערי ריינהארט
* @author आलोक
* @author रोहित रावत
);
$linkTrail = "/^([a-z]+)(.*)$/sD";
+$digitGroupingPattern = "##,##,###";
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'कड़ियाँ अधोरेखन:',
'tog-shownumberswatching' => 'ध्यान रखने वाले प्रयोक्ताओं की संख्या दिखाएं',
'tog-oldsig' => 'वर्तमान हस्ताक्ष्रर की झलक:',
'tog-fancysig' => 'हस्ताक्षर का विकिपाठ के समान उपयोग करें (बिना स्वचालित कड़ी के)',
-'tog-externaleditor' => 'डिफ़ॉल्ट रूप से बाह्य सम्पादक का उपयोग करें (केवल विशेषज्ञों के लिए, इसके लिए संगणक पर विशेष जमाव चाहिए होंगे। [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors अधिक जानकारी।])',
-'tog-externaldiff' => 'डिफ़ॉल्ट रूप से बाह्य अन्तर का उपयोग करें (केवल विशेषज्ञों के लिए, इसके लिए संगणक पर विशेष जमाव चाहिए होंगे। [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors अधिक जानकारी।])',
+'tog-externaleditor' => 'डिफ़ॉल्ट रूप से बाह्य सम्पादक का उपयोग करें (केवल विशेषज्ञों के लिए, इसके लिए संगणक पर विशेष जमाव चाहिए होंगे। [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors अधिक जानकारी।])',
+'tog-externaldiff' => 'डिफ़ॉल्ट रूप से बाह्य अन्तर का उपयोग करें (केवल विशेषज्ञों के लिए, इसके लिए संगणक पर विशेष जमाव चाहिए होंगे। [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors अधिक जानकारी।])',
'tog-showjumplinks' => '"की ओर जाएं" कड़ियाँ उपलब्ध कराएं',
'tog-uselivepreview' => 'सजीवन झलक का उपयोग करें (जावास्क्रिप्ट चाहिए) (प्रयोगक्षम)',
'tog-forceeditsummary' => 'यदि बदलाव सारांश ना दिया गया हो तो मुझे सूचित करें',
'noindex-category' => 'असूचीबद्ध पन्ने',
'broken-file-category' => 'टूटी हुई सञ्चिका कड़ियों वाले पृष्ठ',
-'mainpagetext' => "'''मीडियाविकिका इन्स्टॉलेशन पूरा हो गया हैं ।'''",
-'mainpagedocfooter' => 'विकि सॉफ्टवेयरके इस्तेमाल के लिये [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents उपयोगकर्ता गाईड] देखें ।
-
-== शुरुवात करें ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings कॉन्फिगरेशन सेटींगकी सूची]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ मीडियाविकिके बारे में प्राय: पूछे जाने वाले सवाल]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce मीडियाविकि मेलिंग लिस्ट]',
-
'about' => 'के बारे में',
'article' => 'लेख',
'newwindow' => '(नई खिड़की में खुलता है)',
कार्य: $1<br />
पृच्छा: $2',
'viewsource' => 'स्रोत देखें',
-'viewsourcefor' => '$1 के लिये',
'actionthrottled' => 'कार्य समाप्त कर दिया गया हैं',
'actionthrottledtext' => 'स्पैम की रोकथाम के लिये, यह क्रिया इतने कम समय में एकसे ज्यादा बार करनेसे मनाई है, और आप इस मर्यादाको पार कर चुके हैं ।
कृपया कुछ समय बाद पुन: यत्न किजीयें ।',
'cascadeprotected' => 'यह पन्ना सुरक्षित हैं, क्योंकी यह निम्नलिखित {{PLURAL:$1|पन्ने की|पन्नों की}} सुरक्षा-सीढीमें समाविष्ट हैं:
$2',
'namespaceprotected' => "आपको '''$1''' नामस्थानमें समाविष्ट पन्नोंको बदलने की अनुमति नहीं हैं ।",
+'customcssprotected' => 'आपको इस CSS पृष्ठ को संपादित करने की अनुमति नहीं है, क्योंकि इसमें अन्य उपयोगकर्ता की व्यक्तिगत सेटिंग्स शामिल हैं।',
+'customjsprotected' => 'आपको इस JavaScript पृष्ठ को संपादित करने की अनुमति नहीं है, क्योंकि इसमें अन्य उपयोगकर्ता की व्यक्तिगत सेटिंग्स शामिल हैं।',
'ns-specialprotected' => 'विशेष पन्ने बदलें नहीं जा सकतें ।',
'titleprotected' => "सदस्य [[User:$1|$1]] ने इस शीर्षक का पन्ना बनानेसे मना किया हुआ हैं ।
इसके लिये दिया हुआ कारण ''$2'' ।",
यदि यह अनुरोध किसी और ने किया था, या आप अपना पुराना कूटशब्द अब नहीं बदलना चाहते क्योंकि आपको अपना पुराना कूटशब्द याद आ गया है, तो आप इस संदेश को नज़रंदाज़ कर सकते हैं, और अपने पुराने कूटशब्द का पहले की तरह इस्तेमाल करते रह सकते हैं।',
'noemail' => '"$1" सदस्य के लिये कोई भी इ-मेल पता दर्ज नहीं किया गया हैं ।',
'noemailcreate' => 'आपको वैध ई-मेल खाता देने की जरूरत है.',
-'passwordsent' => '"$1" à¤\95ा à¤\88-मà¥\87ल पता पर à¤\8fà¤\95 à¤\88-मà¥\87ल भेजा गया। ई-मेल पाने बाद में कृपया दुबारा लॉग इन करें।',
+'passwordsent' => '"$1" à¤\95à¥\87 à¤\88-मà¥\87ल पतà¥\87 पर à¤\8fà¤\95 नया पासवरà¥\8dड भेजा गया। ई-मेल पाने बाद में कृपया दुबारा लॉग इन करें।',
'blocked-mailpassword' => 'आपके IP एड्रेस को संपादन करने से प्रतिबंधित कर दिया गया हैं, ऐसे मौके पे गलत इस्तेमाल को रोकने के लिये कूटशब्द पुनः प्राप्ति की सुविधा बंद कर दी गईं हैं ।',
'eauthentsent' => 'दर्ज किये हुए इ-मेल पते पर एक सत्यापन इ-मेल भेजा गया है ।
कोई भी दूसरा इ-मेल भेजने से पहले, आपके सदस्यत्व का सत्यापन करने के लिये, आपको उस इ-मेल में दिये हुए सूचनाओंके अनुसार क्रियाएं करना आवश्यक है ।',
'loginlanguagelabel' => 'भाषा: $1',
'suspicious-userlogout' => 'अपको लॉग आउट अनुरोध है क्योंकि यह एक टूटी हुई ब्राउज़र या प्रॉक्सी कैशिंग द्वारा भेजा गया था',
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'PHP के mail() क्रिया में अज्ञात त्रुटि',
+'user-mail-no-addy' => 'ई-मेल पते के बिना ई-मेल भेजने की कोशिश की।',
+
# Change password dialog
'resetpass' => 'कूटशब्द बदलें',
'resetpass_announce' => 'आप इ-मेल से प्राप्त अस्थायी कोडसे लॉग इन हैं ।
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'कूटशब्द रिसैट',
-'passwordreset-username' => 'सदस्यनाम',
+'passwordreset-legend' => 'कूटशब्द रीसेट करें',
+'passwordreset-username' => 'सदस्यनाम:',
+'passwordreset-email' => 'ई-मेल पता:',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'मोटा पाठ',
आपका मौजूदा आईपी पता $3 है और अवरोध क्रमांक #$5 है।
अपने किसी भी प्रश्न में कृपया यह सभी जानकारी भी शामिल करें।',
'blockednoreason' => 'कारण दिया नहीं हैं',
-'blockedoriginalsource' => "'''$1''' का स्रोत इसके नीचे दिया गया है:",
-'blockededitsource' => "'''$1''' को '''आपके बदलाव''' का पाठ्य नीचे दर्शाया गया हैं:",
-'whitelistedittitle' => 'संपादन के लिए सत्रारंभ करना होगा',
'whitelistedittext' => 'लेख संपादित करने के लियें $1 करें ।',
'confirmedittext' => 'संपादन करने से पहले आपने अपना इ-मेल पता प्रमाणित कराना आवश्यक हैं ।
कृपया अपनी [[Special:Preferences|सदस्य वरीयताएं]] में जाकर अपना इ-मेल पता दें और उसे प्रमाणित करें ।',
'usercsspreview' => "'''ध्यान दें कि आप अपनी सीएसएस की झलक देख रहे हैं।'''
'''यह अभी तक संजोई नहीं गई है!'''",
'userjspreview' => "'''आप अपने जावास्क्रीप्टकी सिर्फ झलक देख रहें हैं, वह अभीतक संजोई नहीं हैं इसका खयाल रखें ।'''",
+'sitecsspreview' => "''''ध्यान दें कि आप इस सी॰एस॰एस की झलक देख रहे हैं।'''
+'''यह अभी तक संजोई नहीं गई है!'''",
+'sitejspreview' => "'''ध्यान दें कि आप इस जावास्क्रिप्ट कोड की झलक देख रहे हैं।'''
+'''यह अभी तक संजोया नहीं गया है!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''ताक़ीद:''' \"\$1\" नामसे कोई त्वचा नहीं हैं ।
कृपया ध्यान में रहें की बदली हुई .css और .js फ़ाईलें नीचे स्तरकी लिपी का इस्तेमाल करती हैं, उदा. {{ns:user}}:Foo/vector.css के विरुध {{ns:user}}:Foo/Vector.css ।",
'updated' => '(अद्यतनीत)',
'revdelete-unsuppress' => 'पुनर्स्थापित अवतरणोंपरसे प्रबंधन हटायें',
'revdelete-log' => 'कारण:',
'revdelete-submit' => 'संशोधन-हटाना प्रस्तुत',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] की अवतरण दृष्यता बदली गईं',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] की घटना दृष्यता बदली गईं',
'revdelete-success' => 'फिरना-हटाना-सफलता',
'revdelete-failure' => 'संशोधन विफलता हटाना',
'logdelete-success' => "'''सूची दृष्यता बदली गईं।'''",
'revdel-restore-visible' => 'दृश्य संशोधन',
'pagehist' => 'पन्ने का इतिहास',
'deletedhist' => 'हटाया हुआ इतिहास',
-'revdelete-content' => 'कंटेंट',
-'revdelete-summary' => 'बदलाव ज़ानकारी',
-'revdelete-uname' => 'सदस्यनाम',
-'revdelete-restricted' => 'प्रबंधकोंको प्रतिबंधित किया',
-'revdelete-unrestricted' => 'प्रबंधकोंके प्रबंधन हटायें',
-'revdelete-hid' => 'छुपायें $1',
-'revdelete-unhid' => 'दर्शायें $1',
-'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|अवतरण|अवतरणों}}के लिये $1',
-'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|घटना|घटनाओं}}के लिये $1',
'revdelete-hide-current' => '$2 को, $1 बजे वाला मद छिपाया नहीं जा सका: यह सबसे ताज़ा संस्करण है।
यह छिपाया नहीं जा सकता है।',
'revdelete-show-no-access' => '$1, $2 वाला मद दिखाते समय त्रुटि आई: इस मद को "प्रतिबंधित" चिह्नित किया गया है।
'compareselectedversions' => 'चुने हुए अवतरणों की तुलना करें',
'showhideselectedversions' => 'चयनित संस्करण दिखाएँ/छिपाएँ',
'editundo' => 'पूर्ववत करें',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|बीच वाला एक अवतरण|बीचवाले $1 अवतरण}} दर्शाये नहीं हैं ।)',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|एक योगदानकर्ता|$2 योगदानकर्ताओं}} द्वारा {{PLURAL:$1|किया बीच का एक|किए बीच के $1}} अवतरण दर्शाए नहीं हैं।)',
# Search results
'searchresults' => 'खोज परिणाम',
'searchmenu-legend' => 'खोज विकल्प',
'searchmenu-exists' => "'''इस विकि पर \"[[:\$1]]\" नाम से एक पन्ना है'''",
'searchmenu-new' => "'''इस विकि पर \"[[:\$1]]\" नाम से पन्ना बनाएँ!'''",
-'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" एक अवैध पृष्ठ नाम है या आपके द्वारा निर्मित नहीं किया जा सकता।',
'searchhelp-url' => 'Help:सहायता',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|इस उपसर्ग वाले पन्ने देखें]]',
'searchprofile-articles' => 'सामग्री वाले पन्ने',
यह जानकारी सार्वजनिक होगी।',
'email' => 'इ-मेल',
'prefs-help-realname' => 'आपका असली नाम देना जरूरी नहीं है पर अगर दिया तो आपके योगदानको आपसे आरोपण करने के लिये इस्तेमाल किया जायेगा ।',
-'prefs-help-email' => 'डाक पता वैकल्पिक है, पर यदि आप अपना कूटशब्द भूल जाएँ तो इसके जरिए नया कूटशब्द आपको भेजा जा सकता है।
-आप चाहें तो बिना अपना पता किसी को दिए, अपने सदस्य पन्ने या वार्ता पन्ने के जरिए भी लोगों से संपर्क में रह सकते हैं।',
+'prefs-help-email' => 'ई-मेल पता वैकल्पिक है, पर यदि आप अपना कूटशब्द भूल जाएँ तो इसके जरिए रीसेट किया जा सकता है।',
'prefs-help-email-others' => 'आप अपनी पहचान उजागर किए बिना अन्य सदस्यों को अपने प्रयोक्ता या वार्ता पृष्ठ के द्वारा स्वयं से सम्पर्क करने दे सकते हैं।',
'prefs-help-email-required' => 'इ-मेल पता ज़रूरी हैं ।',
'prefs-info' => 'मूलभूत जानकारी',
'right-userrights' => 'सभी सदस्योंके अधिकार बदलें',
'right-userrights-interwiki' => 'अन्य विकियोंपर सदस्य अधिकार बदलें',
'right-siteadmin' => 'डाटाबेस को ताला लगायें या खोलें',
-'right-reset-passwords' => 'अन्य सदस्यों के कूटशब्द बदलना',
'right-override-export-depth' => 'पन्नों का निर्यात, ५वीं गहराई तक के हवाले वाले पन्नों समेत',
'right-sendemail' => 'सही ईमेल भेजें',
यह फ़ाईल $2 आकार की हैं।',
'largefileserver' => 'इस फ़ाईल का आकार निर्धारित आकार से ज्यादा हैं।',
'emptyfile' => 'आपके द्वारा अपलोड की गई फ़ाईल रिक्त हैं। यह फ़ाईल का नाम लिखने में गलती के चलते हो सकता हैं। कॄपया आप यहीं फ़ाईल अपलोड करना चाहतें हैं इसकी जाँच करें।',
+'windows-nonascii-filename' => 'यह विकि विशेष वर्ण के साथ फ़ाइल के नामों का समर्थन नहीं करता।',
'fileexists' => "इस नामकी फ़ाईल पहले से अस्तित्वमें हैं, कृपया यह फ़ाईल बदलनेमें आप साशंक हैं तो '''<tt>[[:$1]]</tt>''' देखें। [[$1|thumb]]",
'filepageexists' => 'इस सञ्चिका के लिए विवरण पृष्ठ पहले ही इस पर बनाया जा चुका है, लेकिन इस नाम की कोई सञ्चिका अभी उपस्थित नहीं है।
आप जो सारांश देंगे वह विवरण पृष्ठ में नहीं दिखेगा।
'watchthisupload' => 'इस संचिका पर ध्यान रखें',
'filewasdeleted' => 'इस नामकी एक फ़ाईल अपलोड करनेके बाद हटाईं गईं हैं।
फिरसे अपलोड करने से पहले आप $1 को अच्छी तरह से जाँचे।',
-'upload-wasdeleted' => "'''सूचना: आप पहले हटाई गई फ़ाईल फिर से अपलोड कर रहें हैं।'''
-
-आपको यह क्रिया वैध हैं इसके बारें में सोचना चाहियें।
-इस फ़ाईल की हटाने की सूची आपके सहायता के लिये यहां दी गई हैं:",
'filename-bad-prefix' => "आप अपलोड कर रहे फ़ाईल का नाम '''\"\$1\"''' से शुरू होता हैं, जो की डिजिटल कैमेरे द्वारा दिया गया नाम हैं।
कृपया इस फ़ाईलके लिये कोई दूसरा ज्यादा ज़ानकारीयुक्त नाम चुनें।",
'filename-prefix-blacklist' => '#<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'सक्रिय सदस्यों की सूची',
'activeusers-intro' => 'सक्रिय उपयोगकर्ताओं परिचय',
-'activeusers-count' => 'सक्रिय उपयोगकर्ताओं की गिनती',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादन}} आखिरी {{PLURAL:$3|दिन|$3 दिनों}}',
'activeusers-from' => 'इससे शुरू होने वाले सदस्य दिखाएँ:',
'activeusers-hidebots' => 'सक्रिय उपयोगकर्ताओं बॉट छुपाएँ',
'activeusers-hidesysops' => 'छिपाएँ व्यवस्थापक',
'activeusers-noresult' => 'कोई सदस्य नहीं मिले।',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'नये सदस्योंकी सूची',
-'newuserlogpagetext' => 'यह नए सदस्य निर्माण का चिट्ठा है।',
-'newuserlog-byemail' => 'कूटशब्द इ-मेल द्वारा भेजा गया हैं',
-'newuserlog-create-entry' => 'नवीन सदस्य',
-'newuserlog-create2-entry' => 'नया खाता $1 खोला गया',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'खाता अपनेआप खोल दिया हैं',
+'newuserlogpage' => 'नये सदस्योंकी सूची',
+'newuserlogpagetext' => 'यह नए सदस्य निर्माण का चिट्ठा है।',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'सदस्य ग्रुप अधिकार',
'nowikiemailtitle' => 'डाक की अनुमति नहीं है',
'nowikiemailtext' => 'इस सदस्य ने अन्य प्रयोक्ताओं से डाक न प्राप्त करने का फ़ैसला लिया हुआ है।',
'emailusername' => 'सदस्यनाम:',
+'emailusernamesubmit' => 'जमा करें',
'email-legend' => 'किसी और {{SITENAME}} सदस्य को डाक भेजें',
'emailfrom' => 'प्रेषक:',
'emailto' => 'प्राप्तकर्ता:',
'watchlistanontext' => 'अपने ध्यानसूचीमें होने वाले लेख देखने या फिर संपादित करने के लिये कॄपया $1 करें।',
'watchnologin' => 'लॉग इन नहीं किया हैं',
'watchnologintext' => 'ध्यानसूचीमें बदलाव के लिये आपने [[Special:UserLogin|लॉग इन]] किया होना आवश्यक हैं।',
-'addedwatch' => 'ध्यानसूची में जोड़ दिया गया',
'addedwatchtext' => 'आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में "<nowiki>$1</nowiki>" का समावेश कर दिया गया है ।
भविष्य में इस पन्ने तथा इस पन्ने की वार्ता में होने वाले बदलाव आपकी ध्यानसूची में दिखेंगे तथा [[Special:RecentChanges|हाल में हुए बदलावों की सूची]] में यह पन्ना बोल्ड दिखेगा ताकि आप आसानी से इसका ध्यान रख सके ।
<p>अगर आपको इस पन्ने को अपनी ध्यानसूची से निकालना हो तो "ध्यान हटायें" पर क्लिक करें ।',
-'removedwatch' => 'ध्यानसूची से हटाया गया है',
'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" नामक पन्ने को आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] से हटाया दिया गया है।',
'watch' => 'ध्यान रखें',
'watchthispage' => 'इस पन्ने का ध्यान रखें',
--
ध्यानसूची के जमाव को बदलने के लिए यहाँ जाएँ
-{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
राय देने या अधिक मदद पाने के लिए:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'पन्ना हटायें',
'actionfailed' => 'क्रिया विफल',
'deletedtext' => '"$1" को हटाया गया है ।
हाल में हटाये गये लेखोंकी सूची के लिये $2 देखें ।',
-'deletedarticle' => '"$1" को हटाया गया है।',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" को सप्रेस किया',
'dellogpage' => 'हटाने की सूची',
'dellogpagetext' => 'नीचे हाल में हटायें गये पन्नोंकी सूची हैं।',
'deletionlog' => 'हटाने की सूची',
'undeletereset' => 'पूर्ववत करें',
'undeleteinvert' => 'चुनाव उलटें',
'undeletecomment' => 'टिप्पणी हटाना',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" पुनर्स्थापित किया',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|एक रूपान्तर वापस लाया गया|$1 रूपान्तर वापस लाये गये}} है',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 अवतरण|$1 अवतरण}} और {{PLURAL:$2|1 फ़ाईल|$2 फ़ाइलें}} पुनर्स्थापित कर दियें',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 फ़ाईल|$1 फ़ाईलें}} पुनर्स्थापित',
'movepage-page-moved' => '$1 यह पृष्ठ $2 इस नामपर स्थानांतरित कर दिया गया।',
'movepage-page-unmoved' => '$1 यह पृष्ठ $2 इस नामपर स्थानांतरित नहीं कर पायें।',
'movepage-max-pages' => 'ज्यादासे ज्यादा $1 पृष्ठ स्थानांतरित कर {{PLURAL:$1|दिया गया है|दिये गये हैं}}, अब और पृष्ठ अपनेआप स्थानांतरित नहीं होंगे।',
-'1movedto2' => '[[$1]] का नाम बदलकर [[$2]] कर दिया गया है',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] यह लेख का नाम बदल कर [[$2]] कर दिया गया हैं (अनुप्रेषित)',
-'move-redirect-suppressed' => 'पुनर्निर्देशन नहीं किया गया',
'movelogpage' => 'स्थानान्तरण सूची',
'movelogpagetext' => 'नाम बदले गये लेखोंकी सूची नीचे दी गई हैं।',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|उप पन्ना|उप पन्ने}}',
'allmessagesname' => 'नाम',
'allmessagesdefault' => 'डिफॉल्ट पाठ',
'allmessagescurrent' => 'वर्तमान पाठ',
-'allmessagestext' => 'ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण] व [http://translatewiki.net translatewiki.net] को देखें।',
+'allmessagestext' => 'ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण] व [http://translatewiki.net translatewiki.net] को देखें।',
'allmessagesnotsupportedDB' => "इस पन्ने का इस्तेमाल नहीं कर सकते क्योंकी '''\$wgUseDatabaseMessages''' बंद हैं।",
'allmessages-filter-legend' => 'छानें',
'allmessages-filter' => 'अनुकूलन स्थिति के आधार पर छानें:',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'नजर रखनेकी सूची',
'patrol-log-header' => 'यह निगरानी में बने संस्करणों का चिट्ठा है।',
-'patrol-log-line' => '$2 के $1 अवतरण पर नजर रखी $3',
-'patrol-log-auto' => '(स्वत:)',
-'patrol-log-diff' => 'संस्करण $1',
'log-show-hide-patrol' => 'गश्ती अभिलेख $1',
# Image deletion
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|पन्ना|पन्ने}}',
'file-info' => 'फ़ाईल का आकार: $1, MIME प्रकार: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 चित्रतत्व, संचिका का आकार: $3, माइम प्रकार: $4',
-'file-nohires' => '<small>इससे ज्यादा रिज़ोल्यूशन उपलब्ध नहीं हैं.</small>',
+'file-nohires' => 'इससे ज्यादा रिज़ोल्यूशन उपलब्ध नहीं हैं.',
'svg-long-desc' => 'SVG फ़ाईल, साधारणत: $1 × $2 पीक्सेल्स, फ़ाईलका आकार: $3',
'show-big-image' => 'सम्पूर्ण रिज़ोल्यूशन',
'file-info-gif-looped' => 'चक्रित',
# External editor support
'edit-externally' => 'बाहरी प्रणाली का उपयोग करते हुए इस सञ्चिका को सम्पादित करें ।',
-'edit-externally-help' => '(और जानकारी के लिए [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors जमाव निर्देश] देखें)',
+'edit-externally-help' => '(और जानकारी के लिए [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors जमाव निर्देश] देखें)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'सभी',
'filepath-page' => 'सञ्चिका:',
'filepath-submit' => 'जाइए',
'filepath-summary' => 'यह विशेष पृष्ठ सञ्चिका का पूरा पथ देता है।
-चित्र पूरे रिज़ोल्यूशन के साथ दिखता हैं, अन्य सञ्चिका प्रकार उनके सम्बन्धित प्रोग्रेम डाइरेक्टरी से आरम्भ होते हैं।
-
-सञ्चिकानाम "{{ns:file}}:" उपपद के बिना लिखें।',
+चित्र पूरे रिज़ोल्यूशन के साथ दिखता हैं, अन्य सञ्चिका प्रकार उनके सम्बन्धित प्रोग्रेम डाइरेक्टरी से आरम्भ होते हैं।',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'फ़ाईल द्विरावृत्ति खोजें',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 पूर्ण पाठ खोज समर्थन के साथ',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'प्रबंधकोंको प्रतिबंधित किया',
+'revdelete-unrestricted' => 'प्रबंधकोंके प्रबंधन हटायें',
+'newuserlog-byemail' => 'कूटशब्द इ-मेल द्वारा भेजा गया हैं',
+
);