*
* @author Akansha
* @author Aksi great
+ * @author Bhawani Gautam
* @author Bhawani Gautam Rhk
* @author Charu
* @author Dineshjk
* @author Hemant wikikosh1
+ * @author Htt
* @author Kaustubh
* @author Kiranmayee
* @author Krinkle
* @author Kumar
+ * @author Odisha1
* @author Purodha
+ * @author Rajivkurjee
* @author Reedy
* @author Shrish
* @author Shyam
* @author Shyam123.ckp
* @author Sunil Mohan
* @author Taxman
+ * @author Vibhijain
* @author לערי ריינהארט
* @author आलोक
* @author रोहित रावत
'august' => 'अगस्त',
'september' => 'सितम्बर',
'october' => 'अक्टूबर',
-'november' => 'नवà¤\82बर',
+'november' => 'नवमà¥\8dबर',
'december' => 'दिसम्बर',
'january-gen' => 'जनवरी',
'february-gen' => 'फ़रवरी',
'june-gen' => 'जून',
'july-gen' => 'जुलाई',
'august-gen' => 'अगस्त',
-'september-gen' => 'सितà¤\82बर',
+'september-gen' => 'सितमà¥\8dबर',
'october-gen' => 'अक्टूबर',
'november-gen' => 'नवम्बर',
'december-gen' => 'दिसम्बर',
'listingcontinuesabbrev' => 'आगे.',
'index-category' => 'सूचीबद्ध पन्ने',
'noindex-category' => 'असूचीबद्ध पन्ने',
+'broken-file-category' => 'टूटी हुई सञ्चिका कड़ियों वाले पृष्ठ',
-'mainpagetext' => "'''मीडियाविकिका इन्स्टॉलेशन पूरा हो गया हैं ।'''",
-'mainpagedocfooter' => 'विकि सॉफ्टवेयरके इस्तेमाल के लिये [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents उपयोगकर्ता गाईड] देखें ।
-
-== शुरुवात करें ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings कॉन्फिगरेशन सेटींगकी सूची]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ मीडियाविकिके बारे में प्राय: पूछे जाने वाले सवाल]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce मीडियाविकि मेलिंग लिस्ट]',
-
-'about' => 'अबाउट',
+'about' => 'के बारे में',
'article' => 'लेख',
-'newwindow' => '(नया विà¤\82डà¥\8b में खुलता है)',
+'newwindow' => '(नà¤\88 à¤\96िड़à¤\95à¥\80 में खुलता है)',
'cancel' => 'रद्द करें',
'moredotdotdot' => 'और...',
'mypage' => 'मेरा पृष्ठ',
'vector-action-undelete' => 'मिटाना वापस लें',
'vector-action-unprotect' => 'सुरक्षा हटाएँ',
'vector-simplesearch-preference' => 'संवर्धित खोज सुझाव सक्षम करें। (केवल वॅक्टर स्किन हेतु)',
-'vector-view-create' => 'बनाà¤\8fà¤\82',
-'vector-view-edit' => 'सà¤\82पादन',
+'vector-view-create' => 'बनाà¤\8fà¤\81',
+'vector-view-edit' => 'समà¥\8dपादन',
'vector-view-history' => 'इतिहास देखें',
'vector-view-view' => 'पढ़ें',
'vector-view-viewsource' => 'स्रोत देखें',
'errorpagetitle' => 'त्रुटि',
'returnto' => 'लौटें $1.',
-'tagline' => 'विकिपीडिया, एक मुक्त ज्ञानकोष से',
+'tagline' => '{{SITENAME}} से',
'help' => 'सहायता',
'search' => 'खोजिए',
'searchbutton' => 'खोजिए',
'history' => 'पृष्ठ इतिहास',
'history_short' => 'इतिहास',
'updatedmarker' => 'मेरे अन्तिम बार पधारने के बाद के अद्यतन',
-'info_short' => 'जानकारी',
'printableversion' => 'छापने योग्य उद्धरण',
'permalink' => 'स्थायी कड़ी',
'print' => 'मुद्रांकन करें',
'view' => 'दर्शाव',
'edit' => 'सम्पादन',
-'create' => 'बनाà¤\8fà¤\82',
+'create' => 'बनाà¤\8fà¤\81',
'editthispage' => 'इस पृष्ठ को बदलें',
'create-this-page' => 'इस लेख को लिखें',
-'delete' => 'हà¤\9fाà¤\8fं',
+'delete' => 'विलà¥\8bपित à¤\95रà¥\87ं',
'deletethispage' => 'इस पृष्ठ को हटायें',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|एक हटायागया|$1 हटायागये}} बदलाव वापस लायें',
'viewdeleted_short' => 'देखें {{PLURAL:$1|एक विनष्ट सम्पादन|$1 विनष्ट सम्पादन}}',
'viewhelppage' => 'सहायता पृष्ठ देखें',
'categorypage' => 'श्रेणी पृष्ठ देखें',
'viewtalkpage' => 'चर्चा देखें',
-'otherlanguages' => 'à¤\85नà¥\8dय à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤\8fà¤\82',
+'otherlanguages' => 'à¤\85नà¥\8dय à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤\8fà¤\81',
'redirectedfrom' => '($1 से भेजा गया)',
'redirectpagesub' => 'पुनर्निर्देश पृष्ठ',
'lastmodifiedat' => 'इस पन्ने का पिछला बदलाव $1 को $2 बजे हुआ था।',
'disclaimers' => 'अस्वीकरण',
'disclaimerpage' => 'Project:साधारण अस्वीकरण',
'edithelp' => 'सम्पादन सहायता',
-'edithelppage' => 'Help:संपादन',
+'edithelppage' => 'सहायता:सम्पादन',
'helppage' => 'Help:सहायता',
'mainpage' => 'मुख्य पृष्ठ',
'mainpage-description' => 'मुख्य पृष्ठ',
'feed-atom' => 'ऐटम',
'feed-rss' => 'आरएसएस',
'red-link-title' => '$1 (पृष्ठ मौजूद नहीं है)',
+'sort-descending' => 'उतरते क्रम में क्रमबद्ध करें',
+'sort-ascending' => 'चढ़ते क्रम में क्रमबद्ध करें',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'पन्ना',
'cascadeprotected' => 'यह पन्ना सुरक्षित हैं, क्योंकी यह निम्नलिखित {{PLURAL:$1|पन्ने की|पन्नों की}} सुरक्षा-सीढीमें समाविष्ट हैं:
$2',
'namespaceprotected' => "आपको '''$1''' नामस्थानमें समाविष्ट पन्नोंको बदलने की अनुमति नहीं हैं ।",
-'customcssjsprotected' => 'इस पन्नेपर दुसरे सदस्यकी व्यक्तिगत वरीयताएं होने के कारण, आपको यह पन्ना बदलने की अनुमति नहीं हैं ।',
+'customcssprotected' => 'आपको इस CSS पृष्ठ को संपादित करने की अनुमति नहीं है, क्योंकि इसमें अन्य उपयोगकर्ता की व्यक्तिगत सेटिंग्स शामिल हैं।',
+'customjsprotected' => 'आपको इस JavaScript पृष्ठ को संपादित करने की अनुमति नहीं है, क्योंकि इसमें अन्य उपयोगकर्ता की व्यक्तिगत सेटिंग्स शामिल हैं।',
'ns-specialprotected' => 'विशेष पन्ने बदलें नहीं जा सकतें ।',
'titleprotected' => "सदस्य [[User:$1|$1]] ने इस शीर्षक का पन्ना बनानेसे मना किया हुआ हैं ।
इसके लिये दिया हुआ कारण ''$2'' ।",
'createaccount' => 'खाता बनाएँ',
'gotaccount' => "पहलेसे आपका खाता हैं? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'लॉग इन',
+'userlogin-resetlink' => 'अपनी प्रवेश जानकारी भूल गए हैं?',
'createaccountmail' => 'ई-मेल द्वारा',
'createaccountreason' => 'कारण:',
'badretype' => 'आपने जो पासवर्ड दिये हैं वे एक दूसरे से नहीं मिलते। फिर से लिखें।',
'nosuchuser' => '"$1" नाम को कोई सदस्य नहीं है।
सदस्यनाम में लघु और दीर्घ अक्षरों से फ़र्क पड़ता है।
अपनी वर्तनी जाँचें, या [[Special:UserLogin/signup|नई सदस्यता लें]]।',
-'nosuchusershort' => '"<nowiki>$1</nowiki>" इस नाम का कोई सदस्य नहीं है ।
+'nosuchusershort' => '"$1" इस नाम का कोई सदस्य नहीं है ।
कृपया आपने दिया हुवा नाम जाँचियें ।',
'nouserspecified' => 'आपको सदस्यनाम देना जरूरी है ।',
'login-userblocked' => 'यह सदस्य प्रतिबन्धित है। सत्रारम्भ की अनुमति नहीं है।',
यदि यह अनुरोध किसी और ने किया था, या आप अपना पुराना कूटशब्द अब नहीं बदलना चाहते क्योंकि आपको अपना पुराना कूटशब्द याद आ गया है, तो आप इस संदेश को नज़रंदाज़ कर सकते हैं, और अपने पुराने कूटशब्द का पहले की तरह इस्तेमाल करते रह सकते हैं।',
'noemail' => '"$1" सदस्य के लिये कोई भी इ-मेल पता दर्ज नहीं किया गया हैं ।',
'noemailcreate' => 'आपको वैध ई-मेल खाता देने की जरूरत है.',
-'passwordsent' => '"$1" à¤\95ा à¤\88-मà¥\87ल पता पर à¤\8fà¤\95 à¤\88-मà¥\87ल भेजा गया। ई-मेल पाने बाद में कृपया दुबारा लॉग इन करें।',
+'passwordsent' => '"$1" à¤\95à¥\87 à¤\88-मà¥\87ल पतà¥\87 पर à¤\8fà¤\95 नया पासवरà¥\8dड भेजा गया। ई-मेल पाने बाद में कृपया दुबारा लॉग इन करें।',
'blocked-mailpassword' => 'आपके IP एड्रेस को संपादन करने से प्रतिबंधित कर दिया गया हैं, ऐसे मौके पे गलत इस्तेमाल को रोकने के लिये कूटशब्द पुनः प्राप्ति की सुविधा बंद कर दी गईं हैं ।',
'eauthentsent' => 'दर्ज किये हुए इ-मेल पते पर एक सत्यापन इ-मेल भेजा गया है ।
कोई भी दूसरा इ-मेल भेजने से पहले, आपके सदस्यत्व का सत्यापन करने के लिये, आपको उस इ-मेल में दिये हुए सूचनाओंके अनुसार क्रियाएं करना आवश्यक है ।',
'loginlanguagelabel' => 'भाषा: $1',
'suspicious-userlogout' => 'अपको लॉग आउट अनुरोध है क्योंकि यह एक टूटी हुई ब्राउज़र या प्रॉक्सी कैशिंग द्वारा भेजा गया था',
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'PHP के mail() क्रिया में अज्ञात त्रुटि',
+
# Change password dialog
'resetpass' => 'कूटशब्द बदलें',
'resetpass_announce' => 'आप इ-मेल से प्राप्त अस्थायी कोडसे लॉग इन हैं ।
संभव है कि या तो आपने पहले ही सफलतापूर्वक अपना कूटशब्द बदल लिया हो, या आपने एक नए अस्थायी कूटशब्द का अनुरोध किया हो।',
'resetpass-temp-password' => 'अस्थायी कूटशब्द:',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'कूटशब्द रिसैट',
+'passwordreset-username' => 'सदस्यनाम',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'मोटा पाठ',
'bold_tip' => 'मोटे अक्षर',
'preview' => 'झलक',
'showpreview' => 'झलक दिखाएँ',
'showlivepreview' => 'सीधी झलक',
-'showdiff' => 'बदलाव दिà¤\96ाà¤\8fà¤\82',
+'showdiff' => 'बदलाव दिà¤\96ाà¤\8fà¤\81',
'anoneditwarning' => "'''सावधान:''' आपने सत्रारंभ नहीं किया है। इस पृष्ठ के संपादन इतिहास में आपका आइपी पता अंकित किया जाएगा।",
'anonpreviewwarning' => '"आप लॉग्ड इन नहीं हैं। पन्ना सुरक्षित करने पर आपका आइपी पता इस पन्ने के इतिहास में रिकॉर्ड किया जायेगा।"',
'missingsummary' => "'''तकाज़ा (स्मरण-पत्र):''' आपने संपादन सारांश नहीं दिया हुआ हैं ।
इसलिये उनकी पहचान के लिये हम उनका आईपी पते का प्रयोग करना पड़ता है।
आईपी पता कई प्रयोक्ताओं के लिए एक सा हो सकता है।
यदि आप एक बेनामी प्रयोक्ता हैं और आपको लगता है कि आपके बारे में अप्रासंगिक टीका टिप्पणी की गई है तो कृपया [[Special:UserLogin/signup|सदस्यता लें]] या [[Special:UserLogin|सत्रारंभ करें]] ताकि अन्य बेनामी प्रयोक्ताओं में से आपको अलग से पहचाना जा सके।''",
-'noarticletext' => 'फ़िलहाल à¤\87स पनà¥\8dनà¥\87 पर कोई सामग्री नहीं है।
-à¤\86प à¤\85नà¥\8dयà¥\8bà¤\82 पनà¥\8dनों में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|इस सामग्री की खोज]] कर सकते हैं,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सà¤\82बà¤\82धित चिट्ठों में खोज कर सकते हैं],
-या [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} à¤\87स पनà¥\8dनà¥\87 à¤\95à¥\8b सà¤\82पादित कर सकते हैं]</span>।',
+'noarticletext' => 'फ़िलहाल à¤\87स पà¥\83षà¥\8dठपर कोई सामग्री नहीं है।
+à¤\86प à¤\85नà¥\8dयà¥\8bà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठों में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|इस सामग्री की खोज]] कर सकते हैं,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} समà¥\8dबनà¥\8dधित चिट्ठों में खोज कर सकते हैं],
+या [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} à¤\87स पनà¥\8dनà¥\87 à¤\95à¥\8b समà¥\8dपादित कर सकते हैं]</span>।',
'noarticletext-nopermission' => 'फ़िलहाल इस पन्ने पर कोई सामग्री नहीं है।
आप अन्य पन्नों में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|इस पन्ना शीर्षक की खोज]] कर सकते हैं,
या <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} संबंधित चिट्ठों में खोज कर सकते हैं] </span>।',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'सदस्य खाता "$1" पंजिकृत नहीं हैं । कृपया यह लेख आप संपादित अथवा निर्मित करना चाहते हैं इसकी जाँच करें ।',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'सदस्य खाता "<nowiki>$1</nowiki>" पंजिकृत नहीं हैं । कृपया यह लेख आप संपादित अथवा निर्मित करना चाहते हैं इसकी जाँच करें ।',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'सदस्य "$1" पंजीकृत नहीं है',
'blocked-notice-logextract' => 'यह सदस्य फ़िलहाल अवरोधित हैं। सदंर्भ के लिए ताज़ातरीन अवरोध चिट्ठा प्रविष्टि नीचे है:',
'clearyourcache' => "'''ध्यान दें - सँजोने के बाद बदलाव देखने के लिए आपको अपने विचरक की संचिका खाली करने पड़ सकती है।'''
कृपया ध्यान में रहें की बदली हुई .css और .js फ़ाईलें नीचे स्तरकी लिपी का इस्तेमाल करती हैं, उदा. {{ns:user}}:Foo/vector.css के विरुध {{ns:user}}:Foo/Vector.css ।",
'updated' => '(अद्यतनीत)',
'note' => "'''सूचना:'''",
-'previewnote' => "'''याद रखें, यह केवल एक झलक है और अभी तक सुरक्षित नहीं किया गया है!'''",
+'previewnote' => "'''याद रखें, यह केवल एक झलक है और अभी तक सुरक्षित नहीं किया गया है!'''",
'previewconflict' => 'उपरी बदलाव संजोये जाने के बाद उपरी पाठ इस झलकके अनुसार दिखाया जायेगा।',
'session_fail_preview' => "'''माफ किजीयें! आपके बदलाव सेशन डाटा के नष्ट होने के कारण संजोयें नहीं गयें हैं।
कृपया पुन: यत्न करें। अगर इसके बाद भी ऐसा ही होता हैं तो कॄपया लॉग आउट करके फिरसे लॉग इन करें।'''",
'semiprotectedpagewarning' => 'अर्ध संरक्षित पृष्ठ चेतावनी',
'cascadeprotectedwarning' => "'''सावधान:''' यह लेख निम्नलिखीत सुरक्षा-सीढी {{PLURAL:$1|पन्ने से|पन्नों से}} जुडा हुआ होने के कारण सुरक्षित हुआ हैं, और सिर्फ प्रबंधक ही इसमें बदलाव कर सकतें हैं:",
'titleprotectedwarning' => 'शीर्षक चेतावनी सुरक्षित',
-'templatesused' => 'पूर्वावलोकन प्रयोग साँचा',
-'templatesusedpreview' => 'प्रयुक्त अनुभाग साँचा',
+'templatesused' => 'पूर्वावलोकन प्रयोग {{PLURAL:$1|साँचा|साँचे}}',
+'templatesusedpreview' => 'प्रयुक्त अनुभाग {{PLURAL:$1|साँचा|साँचे}}',
'templatesusedsection' => 'प्रयुक्त अनुभाग टेम्पलेट्स',
'template-protected' => '(सुरक्षित)',
-'template-semiprotected' => '(à¤\85रà¥\8dध-सà¥\81रà¤\95à¥\8dषà¥\80त)',
+'template-semiprotected' => '(à¤\85रà¥\8dध-सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित)',
'hiddencategories' => 'यह लेख निम्नलिखित {{PLURAL:$1|1 छुपाई हुई श्रेणीमें|$1 छुपाईं हुईं श्रेणियोंमें}} हैं:',
'edittools' => '<!-- यहां दिया हुआ पाठ संपादन और अपलोड फ़ार्म के नीचे दर्शाया जायेगा। -->',
'nocreatetitle' => 'लेख निर्माणमें प्रतिबंध',
'last' => 'पिछला',
'page_first' => 'पहला',
'page_last' => 'आखिरी',
-'histlegend' => 'फरà¥\8dà¤\95 à¤\9aयन: फरà¥\8dà¤\95 दà¥\87à¤\96नà¥\87à¤\95à¥\87 लियà¥\87 पà¥\81रानà¥\87 à¤\85वतरणà¥\8bà¤\82à¤\95à¥\87 à¤\86à¤\97à¥\87 दियà¥\87 à¤\97यà¥\87 रà¥\87डियà¥\8b बà¥\89à¤\95à¥\8dसपर à¤\95à¥\8dलà¥\80à¤\95 à¤\95रà¥\87à¤\82 तथा à¤\8fनà¥\8dà¤\9fर à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤\85थवा नà¥\80à¤\9aà¥\87 दियà¥\87 हà¥\81à¤\8f बà¤\9fनपर à¤\95à¥\8dलà¥\80क करें<br />
-लिà¤\9cà¥\87à¤\82ड: (à¤\9aालà¥\82) = सदà¥\8dय à¤\85वतरणà¤\95à¥\87 बà¥\80à¤\9aमà¥\87à¤\82 फरà¥\8dà¤\95,
-(आखिरी) = पिछले अवतरणके बीचमें फर्क, छो = छोटा बदलाव ।',
+'histlegend' => 'à¤\85नà¥\8dतर à¤\9aयन: à¤\85नà¥\8dतर दà¥\87à¤\96नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पà¥\81रानà¥\87 à¤\85वतरणà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 à¤\86à¤\97à¥\87 दिà¤\8f à¤\97à¤\8f रà¥\87डियà¥\8b बà¥\89à¤\95à¥\8dस पर à¤\95à¥\8dलिà¤\95 à¤\95रà¥\87à¤\82 तथा à¤\8fणà¥\8dà¤\9fर à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤\85थवा नà¥\80à¤\9aà¥\87 दिà¤\8f हà¥\81à¤\8f बà¤\9fनपर à¤\95à¥\8dलिक करें<br />
+लिà¤\9cणà¥\8dड: (à¤\9aालà¥\82) = सदà¥\8dय à¤\85वतरण à¤\95à¥\87 बà¥\80à¤\9aमà¥\87à¤\82 à¤\85नà¥\8dतर,
+(आखिरी) = पिछले अवतरण के बीचमें अन्तर, छो = छोटा बदलाव।',
'history-fieldset-title' => 'इतिहास का विचरण करें',
'history-show-deleted' => 'इतिहास शो नष्ट',
'histfirst' => 'सबसे पुराना',
'revdelete-log' => 'कारण:',
'revdelete-submit' => 'संशोधन-हटाना प्रस्तुत',
'revdelete-logentry' => '[[$1]] की अवतरण दृष्यता बदली गईं',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] à¤\95à¥\80 à¤\98à¤\9fना दà¥\83ष्यता बदली गईं',
+'logdelete-logentry' => '[[$1]] à¤\95à¥\80 à¤\98à¤\9fना दà¥\83श्यता बदली गईं',
'revdelete-success' => 'फिरना-हटाना-सफलता',
'revdelete-failure' => 'संशोधन विफलता हटाना',
'logdelete-success' => "'''सूची दृष्यता बदली गईं।'''",
'difference' => '(संस्करणों में अंतर)',
'difference-multipage' => '(पृष्ठों के बीच अन्तर)',
'lineno' => 'पंक्ति $1:',
-'compareselectedversions' => 'à¤\9a़यन à¤\95ियà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\85वतरणà¥\8bà¤\82मà¥\87à¤\82 फरà¥\8dà¤\95 दà¥\87à¤\96ियें',
+'compareselectedversions' => 'à¤\9aà¥\81नà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\85वतरणà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\80 तà¥\81लना à¤\95रें',
'showhideselectedversions' => 'चयनित संस्करण दिखाएँ/छिपाएँ',
'editundo' => 'पूर्ववत करें',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|बीच वाला एक अवतरण|बीचवाले $1 अवतरण}} दर्शाये नहीं हैं ।)',
'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|पिछला १ परिणाम| पिछले $1 परिणाम}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|अगला १ परिणाम| अगले $1 परिणाम}}',
'shown-title' => 'हर पन्ने पर {{PLURAL:$1|परिणाम|परिणाम}} दिखाएँ',
-'viewprevnext' => 'दà¥\87à¤\96़à¥\87à¤\82 ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'viewprevnext' => 'देखें ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'खोज विकल्प',
'searchmenu-exists' => "'''इस विकि पर \"[[:\$1]]\" नाम से एक पन्ना है'''",
'searchmenu-new' => "'''इस विकि पर \"[[:\$1]]\" नाम से पन्ना बनाएँ!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:सहायता',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|इस उपसर्ग वाले पन्ने देखें]]',
'searchprofile-articles' => 'सामग्री वाले पन्ने',
-'searchprofile-project' => 'मदद व परियà¥\8bà¤\9cना वालà¥\87 पनà¥\8dनà¥\87',
+'searchprofile-project' => 'सहायता à¤\94र परियà¥\8bà¤\9cना वालà¥\87 पà¥\83षà¥\8dठ',
'searchprofile-images' => 'बहुमाध्यम',
'searchprofile-everything' => 'सब कुछ',
'searchprofile-advanced' => 'उन्नत',
'columns' => 'कॉलम:',
'searchresultshead' => 'खोज',
'resultsperpage' => 'प्रति पन्ना हिट्स:',
-'contextlines' => 'प्रति हिट कतारें:',
-'contextchars' => 'प्रति कतार संदर्भ:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">आधार कड़ियों</a> का ज्यादासे ज्यादा आकार (बाईट्स):',
'stub-threshold-disabled' => 'अक्षम किया गया',
'recentchangesdays' => 'हाल में हुए बदलावोंमें दर्शाने के दिन:',
'uid' => 'सदस्य क्रमांक:',
'prefs-memberingroups' => 'निम्नलिखित {{PLURAL:$1|ग्रुप का|ग्रुपों का}} सदस्य:',
'prefs-registration' => 'पंजीकरण समय:',
-'yourrealname' => 'à¤\86पà¤\95ा à¤\85सलà¥\80 नाम*',
+'yourrealname' => 'वासà¥\8dतविà¤\95 नाम:',
'yourlanguage' => 'भाषा:',
'yourvariant' => 'वेरियंट:',
'yournick' => 'आपका उपनाम (दस्तखत/सही के लिये)',
'recentchangestext' => 'इस विकिपर हाल में हुए बदलाव इस पन्ने पर देखें जा सकतें हैं।',
'recentchanges-feed-description' => 'इस फ़ीडमें होनेवाले विकिपर हाल में हुए बदलाव देखियें ।',
'recentchanges-label-newpage' => 'इस संपादन से नया पन्ना बना',
-'recentchanges-label-minor' => 'यह à¤\8fà¤\95 à¤\9bà¥\8bà¤\9fा सà¤\82पादन है',
+'recentchanges-label-minor' => 'यह à¤\8fà¤\95 à¤\9bà¥\8bà¤\9fा समà¥\8dपादन है',
'recentchanges-label-bot' => 'यह एक यांत्रिक संपादन था',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'इस संपादन की अभी निगरानी नहीं हुई है',
'rcnote' => "$5, $4 के पहले के {{PLURAL:$2|'''१''' दिन|'''$2''' दिनों}} में {{PLURAL:$1|हुआ '''१''' बदलाव इस प्रकार है| हुए '''$1''' बदलाव इस प्रकार हैं}}।",
यह फ़ाईल $2 आकार की हैं।',
'largefileserver' => 'इस फ़ाईल का आकार निर्धारित आकार से ज्यादा हैं।',
'emptyfile' => 'आपके द्वारा अपलोड की गई फ़ाईल रिक्त हैं। यह फ़ाईल का नाम लिखने में गलती के चलते हो सकता हैं। कॄपया आप यहीं फ़ाईल अपलोड करना चाहतें हैं इसकी जाँच करें।',
+'windows-nonascii-filename' => 'यह विकि विशेष वर्ण के साथ फ़ाइल के नामों का समर्थन नहीं करता।',
'fileexists' => "इस नामकी फ़ाईल पहले से अस्तित्वमें हैं, कृपया यह फ़ाईल बदलनेमें आप साशंक हैं तो '''<tt>[[:$1]]</tt>''' देखें। [[$1|thumb]]",
'filepageexists' => 'इस सञ्चिका के लिए विवरण पृष्ठ पहले ही इस पर बनाया जा चुका है, लेकिन इस नाम की कोई सञ्चिका अभी उपस्थित नहीं है।
आप जो सारांश देंगे वह विवरण पृष्ठ में नहीं दिखेगा।
'watchthisupload' => 'इस संचिका पर ध्यान रखें',
'filewasdeleted' => 'इस नामकी एक फ़ाईल अपलोड करनेके बाद हटाईं गईं हैं।
फिरसे अपलोड करने से पहले आप $1 को अच्छी तरह से जाँचे।',
-'upload-wasdeleted' => "'''सूचना: आप पहले हटाई गई फ़ाईल फिर से अपलोड कर रहें हैं।'''
-
-आपको यह क्रिया वैध हैं इसके बारें में सोचना चाहियें।
-इस फ़ाईल की हटाने की सूची आपके सहायता के लिये यहां दी गई हैं:",
'filename-bad-prefix' => "आप अपलोड कर रहे फ़ाईल का नाम '''\"\$1\"''' से शुरू होता हैं, जो की डिजिटल कैमेरे द्वारा दिया गया नाम हैं।
कृपया इस फ़ाईलके लिये कोई दूसरा ज्यादा ज़ानकारीयुक्त नाम चुनें।",
'filename-prefix-blacklist' => '#<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
[[Special:WhatLinksHere/$2|पूरी सूची]] भी मौजूद है।',
'nolinkstoimage' => 'इस चित्र से कोई पन्ने नहीं जुडते',
'morelinkstoimage' => 'इस फ़ाईलकी [[Special:WhatLinksHere/$1|और कडी़याँ]] देखें।',
-'redirectstofile' => 'निम्नोक्त {{PLURAL:$1|एक संचिका इस संचिका की ओर पुनर्निर्देशित होती है|$1 संचिकाएँ इस संचिका की ओर पुनर्निर्देशित होती हैं}}:',
'duplicatesoffile' => 'निम्नोक्त {{PLURAL:$1|संचिका इस संचिका की प्रतिलिपि है|$1 संचिकाएँ इस संचिका की प्रतिलिपियाँ हैं}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|और जानकारी]]):',
'sharedupload' => 'यह संचिका $1 से है और संभवतः अन्य परियोजनाएँ भी इसका इस्तेमाल कर रही होंगी।',
'sharedupload-desc-there' => 'यह संचिका $1 से है और अन्य परियोजनाओं द्वारा भी प्रयुक्त हो सकती है।
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'सक्रिय सदस्यों की सूची',
'activeusers-intro' => 'सक्रिय उपयोगकर्ताओं परिचय',
-'activeusers-count' => 'सक्रिय उपयोगकर्ताओं की गिनती',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादन}} आखिरी {{PLURAL:$3|दिन|$3 दिनों}}',
'activeusers-from' => 'इससे शुरू होने वाले सदस्य दिखाएँ:',
'activeusers-hidebots' => 'सक्रिय उपयोगकर्ताओं बॉट छुपाएँ',
'activeusers-hidesysops' => 'छिपाएँ व्यवस्थापक',
'noemailtext' => 'इस सदस्य ने वैध डाक पता नहीं दिया है।',
'nowikiemailtitle' => 'डाक की अनुमति नहीं है',
'nowikiemailtext' => 'इस सदस्य ने अन्य प्रयोक्ताओं से डाक न प्राप्त करने का फ़ैसला लिया हुआ है।',
+'emailusername' => 'सदस्यनाम:',
+'emailusernamesubmit' => 'जमा करें',
'email-legend' => 'किसी और {{SITENAME}} सदस्य को डाक भेजें',
'emailfrom' => 'प्रेषक:',
'emailto' => 'प्राप्तकर्ता:',
'watchlistanontext' => 'अपने ध्यानसूचीमें होने वाले लेख देखने या फिर संपादित करने के लिये कॄपया $1 करें।',
'watchnologin' => 'लॉग इन नहीं किया हैं',
'watchnologintext' => 'ध्यानसूचीमें बदलाव के लिये आपने [[Special:UserLogin|लॉग इन]] किया होना आवश्यक हैं।',
-'addedwatch' => 'ध्यानसूची में जोड़ दिया गया',
'addedwatchtext' => 'आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में "<nowiki>$1</nowiki>" का समावेश कर दिया गया है ।
भविष्य में इस पन्ने तथा इस पन्ने की वार्ता में होने वाले बदलाव आपकी ध्यानसूची में दिखेंगे तथा [[Special:RecentChanges|हाल में हुए बदलावों की सूची]] में यह पन्ना बोल्ड दिखेगा ताकि आप आसानी से इसका ध्यान रख सके ।
<p>अगर आपको इस पन्ने को अपनी ध्यानसूची से निकालना हो तो "ध्यान हटायें" पर क्लिक करें ।',
-'removedwatch' => 'ध्यानसूची से हटाया गया है',
'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" नामक पन्ने को आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] से हटाया दिया गया है।',
'watch' => 'ध्यान रखें',
'watchthispage' => 'इस पन्ने का ध्यान रखें',
--
ध्यानसूची के जमाव को बदलने के लिए यहाँ जाएँ
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
राय देने या अधिक मदद पाने के लिए:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
आपसे अनुरोध है कि आप जो कर रहे है वह मीडियाविकिके [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीतिनुसार]] है इस बात की पुष्टि किजीये । तथा क्रिया करने से पहले आपकी क्रिया के परिणाम जान लें ।',
'actioncomplete' => 'कार्य पूर्ण',
'actionfailed' => 'क्रिया विफल',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" को हटाया गया है ।
+'deletedtext' => '"$1" को हटाया गया है ।
हाल में हटाये गये लेखोंकी सूची के लिये $2 देखें ।',
'deletedarticle' => '"$1" को हटाया गया है।',
'suppressedarticle' => '"[[$1]]" को सप्रेस किया',
'protect_expiry_invalid' => 'समाप्ती समय गलत है ।',
'protect_expiry_old' => 'समाप्ती समय बीत चुका है ।',
'protect-unchain-permissions' => 'अनलॉक आगे विकल्पों की रक्षा',
-'protect-text' => "'''<nowiki>$1</nowiki>''' पन्ने का सुरक्षा-स्तर आप यहां देख सकते है और उसे बदल भी सकते है ।",
+'protect-text' => "'''$1''' पन्ने का सुरक्षा-स्तर आप यहां देख सकते है और उसे बदल भी सकते है ।",
'protect-locked-blocked' => "आप बाधित होने की स्थिति में सुरक्षा स्थर में परिवर्तन नहीं कर सकते।
पृष्ठ '''$1''' की वर्त्तमान स्तिथि यहाँ पर है:",
'protect-locked-dblock' => "सक्रिय डेटाबेस बंद होने की वजह से सुरक्षा स्तर में कोई परिवर्तन नहीं किया जा सकता।
नवीनतम अवरोध अभिलेख प्रविष्टि सन्दर्भ के लिए नीचे दी गई है:',
'sp-contributions-search' => 'योगदान के लिये खोज',
'sp-contributions-username' => 'आईपी एड्रेस या सदस्यनाम:',
+'sp-contributions-toponly' => 'केवल उन सम्पादनों को दिखाएँ जो नवीनतम संशोधन हैं',
'sp-contributions-submit' => 'खोजिए',
# What links here
'ipblocklist-empty' => 'ब्लॉक सूची खाली हैं।',
'ipblocklist-no-results' => 'पूछे गये आईपी एड्रेस / सदस्यनाम पर ब्लॉक नहीं हैं।',
'blocklink' => 'अवरोधित करें',
-'unblocklink' => 'à¤\85वरà¥\8bध हà¤\9fाà¤\8fà¤\82',
+'unblocklink' => 'à¤\85वरà¥\8bध हà¤\9fाà¤\8fà¤\81',
'change-blocklink' => 'विभाग बदलें',
'contribslink' => 'योगदान',
'autoblocker' => 'आपका IP पता स्वत: बाध्य है, जो की हाल ही में "[[User:$1|$1]]" द्वारा प्रयोग किया गया है।
'reblock-logentry' => '[[$1]] का अवरोध जमाव बदला गया, मियाद अब $2 $3 पर खत्म होगी',
'blocklogtext' => 'यह सदस्यों को बाध्य एवं अबाध्य करने के क्रियाकलापों का अभिलेख है।
स्वत: बाधित होने वाले IP पते इस सूची में उपलब्ध नहीं है।
-वर्त्तमान में क्रियाशील प्रतिबंधों और बाध्यों की सूची के लिए [[Special:IPBlockList|IP बाधित सूची]] देखें।',
+वर्त्तमान में क्रियाशील प्रतिबंधों और बाध्यों की सूची के लिए [[Special:BlockList|IP बाधित सूची]] देखें।',
'unblocklogentry' => '$1 अनवरोधित',
'block-log-flags-anononly' => 'केवल अनाम सदस्य',
'block-log-flags-nocreate' => 'खाता निर्माण पर रोक',
'1movedto2' => '[[$1]] का नाम बदलकर [[$2]] कर दिया गया है',
'1movedto2_redir' => '[[$1]] यह लेख का नाम बदल कर [[$2]] कर दिया गया हैं (अनुप्रेषित)',
'move-redirect-suppressed' => 'पुनर्निर्देशन नहीं किया गया',
-'movelogpage' => 'सà¥\8dथानाà¤\82तरण सूची',
+'movelogpage' => 'सà¥\8dथानानà¥\8dतरण सूची',
'movelogpagetext' => 'नाम बदले गये लेखोंकी सूची नीचे दी गई हैं।',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|उप पन्ना|उप पन्ने}}',
'movesubpagetext' => 'नीचे $1 {{PLURAL:$1|पन्ना दिखाया गया है, जो इस पन्ने का उप पन्ना है|पन्ना दिखाया गया है, जो इस पन्ने के उप पन्ने हैं}}।',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'आप जिस आईपी से बदलाव कर रहें हैं उसका सदस्य पान',
'tooltip-pt-mytalk' => 'आपका वार्ता पन्ना',
'tooltip-pt-anontalk' => 'इस आईपी एड्रेससे हुए बदलावों के बारे में वार्ता',
-'tooltip-pt-preferences' => 'à¤\86पà¤\95à¥\80 वरà¥\80यताà¤\8fà¤\82',
+'tooltip-pt-preferences' => 'à¤\86पà¤\95à¥\80 वरà¥\80यताà¤\8fà¤\81',
'tooltip-pt-watchlist' => 'आपने ध्यान दिये हुए पन्नोंकी सूची',
'tooltip-pt-mycontris' => 'आपके योगदानों की सूची',
-'tooltip-pt-login' => 'à¤\86पसà¥\87 सतà¥\8dरारà¤\82ठà¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\97à¥\81à¤\9c़ारिश हà¥\88; लà¥\87à¤\95िन यह लाà¤\9c़मà¥\80 नहीं है',
+'tooltip-pt-login' => 'à¤\86पà¤\95à¥\8b सतà¥\8dरारमà¥\8dठà¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पà¥\8dरà¥\8bतà¥\8dसाहित à¤\95िया à¤\9cाता हà¥\88; लà¥\87à¤\95िन यह à¤\85निवारà¥\8dय नहीं है',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'आप लॉग इन करें, जबकि यह अत्यावश्यक नहीं हैं।',
'tooltip-pt-logout' => 'सत्रान्त',
'tooltip-ca-talk' => 'सामग्री पन्ने के बारे में वार्तालाप',
'tooltip-p-logo' => 'मुख पृष्ठ',
'tooltip-n-mainpage' => 'मुखपृष्ठ पर जाएँ',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'मुखपृष्ठ पर जाएँ',
-'tooltip-n-portal' => 'परियà¥\8bà¤\9cना à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82, à¤\86प à¤\95à¥\8dया à¤\95र सà¤\95तà¥\87à¤\82 हà¥\88à¤\82, मदद कहाँ से लें',
+'tooltip-n-portal' => 'परियà¥\8bà¤\9cना à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82, à¤\86प à¤\95à¥\8dया à¤\95र सà¤\95तà¥\87à¤\82 हà¥\88à¤\82, सहायता कहाँ से लें',
'tooltip-n-currentevents' => 'हालकी घटनाओं की पृष्ठभूमि प्राप्त करें',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'विà¤\95ि मà¥\87à¤\82 हाल मà¥\87à¤\82 हà¥\81à¤\8f बदलावà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\80 फ़à¥\87रहिसà¥\8dत',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'विà¤\95ि मà¥\87à¤\82 हाल मà¥\87à¤\82 हà¥\81à¤\8f बदलावà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80',
'tooltip-n-randompage' => 'किसी एक लेख पर जाएँ',
-'tooltip-n-help' => 'पता लà¤\97ानà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\9cà¤\97ह',
+'tooltip-n-help' => 'पता लà¤\97ानà¥\87 à¤\95ा सà¥\8dथान',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'यहाँ का हवाला देने वाले सभी विकि पन्नों की सूची',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'यहां जुडे हुए सभी पन्नोंमें हुए हाल के बदलाव',
'tooltip-feed-rss' => 'इस पन्ने की आरएसएस फ़ीड',
'tooltip-save' => 'अपने बदलाव सँजोएँ',
'tooltip-preview' => 'अपने बदलावों की झलक देखें, कृपया सँजोने से पहले इसका इस्तेमाल करें!',
'tooltip-diff' => 'इस पाठ्यमें आपने किये हुए बदलाव देखें।',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'à¤\87स पनà¥\8dनà¥\87à¤\95à¥\87 à¤\9aà¥\81नà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\85वतरणà¥\8bà¤\82मà¥\87à¤\82 फरà¥\8dà¤\95 दिà¤\96ायà¥\87à¤\82 ।',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'à¤\87स पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\87 à¤\9aà¥\81नà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\85वतरणà¥\8bà¤\82 मà¥\87à¤\82 à¤\85नà¥\8dतर दà¥\87à¤\96à¥\87à¤\82।',
'tooltip-watch' => 'इस पन्ने को अपनी ध्यानसूची में डालें।',
'tooltip-recreate' => 'यह पन्ना पहले हटाया होने के बावजूद फिरसे बनायें',
'tooltip-upload' => 'अपलोड शुरू करें',
'monobook.js' => '/* डिप्रिकेटेड;[[MediaWiki:common.js]] का इस्तेमाल करें */',
# Metadata
-'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadata इस सर्वर के लिये प्राप्त नहीं हैं।',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata इस सर्वर के लिये प्राप्त नहीं हैं।',
-'notacceptable' => 'विकि सर्वर आपके क्लायंटको जिस प्रकारसे डाटा चाहिये उस प्रकारसे नहीं दे सकता।',
+'notacceptable' => 'विकि सर्वर आपके क्लायंटको जिस प्रकारसे डाटा चाहिये उस प्रकारसे नहीं दे सकता।',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}} के {{PLURAL:$1||}} बेनामी सदस्य',
'spam_reverting' => '$1 को कड़ी ना होने वाले पुराने अवतरण को पुनर्स्थापित कर रहें हैं',
'spam_blanking' => 'सभी अवतरणोंमें $1 को कड़ियां हैं, पूरा पाठ निकाल रहें हैं',
-# Info page
-'infosubtitle' => 'पन्नेके बारे में ज़ानकारी',
-'numedits' => 'बदलावोंकी संख्या (पन्ना): $1',
-'numtalkedits' => 'बदलावों की संख्या (वार्ता पॄष्ठ): $1',
-'numwatchers' => 'पहरा देनेवालोंकी संख्या: $1',
-'numauthors' => 'अलग लेखकोंकी संख्या (पन्ना): $1',
-'numtalkauthors' => 'अलग लेखकोंकी संख्या (वार्ता पन्ना): $1',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'देख लिया ऐसा मार्क करें',
'markaspatrolledtext' => 'इस पन्ने को देख लिया ऐसा मार्क करें',
'metadata-help' => 'इस फ़ाईलमें बढ़ाई हुई जानकारी हैं, हो सकता है कि यह फ़ाईल बनानेमें इस्तेमाल किये गए स्कैनर अथवा कैमेरा से यह प्राप्त हुई हैं । अगर यह फ़ाईल बदलदी गई हैं तो यह जानकारी नई फ़ाईलसे मेल नहीं खाने की आशंका हैं ।',
'metadata-expand' => 'विस्तृत जानकारियां दिखाएं',
'metadata-collapse' => 'विस्तृत जानकारियां छिपाएं',
-'metadata-fields' => 'जब मेटाडाटा तालिका को लघुरूप किया जाएगा तो इस सन्देश में सूचीबद्ध EXIF मेटाडाटा जानकारियां छवि प्रदर्शित होते समय सम्मिलित की जाएंगी।
+'metadata-fields' => 'जब मेटाडाटा तालिका को लघुरूप किया जाएगा तो इस सन्देश में सूचीबद्ध इएक्सआयएफ मेटाडाटा जानकारियां छवि प्रदर्शित होते समय सम्मिलित की जाएंगी।
अन्य डिफ़ॉल्ट रूप से छिपी रहेंगी।
* make
* model
'exif-gpsdirection-m' => 'मैग्नेटिक दिशा',
# External editor support
-'edit-externally' => 'बाहरी प्रणालीका इस्तेमाल करते हुए इस फ़ाईल को संपादित करें ।',
+'edit-externally' => 'बाहरी प्रणाली का उपयोग करते हुए इस सञ्चिका को सम्पादित करें ।',
'edit-externally-help' => '(और जानकारी के लिए [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors जमाव निर्देश] देखें)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Warning:\'\'\' पुरानी मूल क्रमांकन कुंजी "$1" के बजाय अब मूल क्रमांकन कुंजी "$2" होगी।',
# Special:Version
-'version' => 'रूपान्तर',
-'version-extensions' => 'इन्स्टॉल की हुई एक्स्टेंशन',
-'version-specialpages' => 'विशेष पन्ने',
-'version-parserhooks' => 'पार्सर हूक',
-'version-variables' => 'वेरिएबल',
-'version-antispam' => 'अवांछित-ईमेल रोकथाम',
-'version-skins' => 'त्वचाएं',
-'version-other' => 'अन्य',
-'version-mediahandlers' => 'मीडिया संचालक',
-'version-hooks' => 'हूक',
-'version-extension-functions' => 'विस्तार प्रकार्यात्मकता',
-'version-parser-extensiontags' => 'पार्सर एक्स्टेंशन टैग',
-'version-parser-function-hooks' => 'पार्सर कार्य हूक',
-'version-skin-extension-functions' => 'त्वचा एक्स्टेंशन क्रिया',
-'version-hook-name' => 'हूक नाम',
-'version-hook-subscribedby' => 'ने सदस्यत्व लिया',
-'version-version' => '(अवतरण $1)',
-'version-license' => 'अनुज्ञापत्र',
-'version-software' => 'इन्स्टॉल की हुई प्रणाली',
-'version-software-product' => 'प्रोडक्ट',
-'version-software-version' => 'अवतरण',
+'version' => 'रूपान्तर',
+'version-extensions' => 'इन्स्टॉल की हुई एक्स्टेंशन',
+'version-specialpages' => 'विशेष पन्ने',
+'version-parserhooks' => 'पार्सर हूक',
+'version-variables' => 'वेरिएबल',
+'version-antispam' => 'अवांछित-ईमेल रोकथाम',
+'version-skins' => 'त्वचाएं',
+'version-other' => 'अन्य',
+'version-mediahandlers' => 'मीडिया संचालक',
+'version-hooks' => 'हूक',
+'version-extension-functions' => 'विस्तार प्रकार्यात्मकता',
+'version-parser-extensiontags' => 'पार्सर एक्स्टेंशन टैग',
+'version-parser-function-hooks' => 'पार्सर कार्य हूक',
+'version-hook-name' => 'हूक नाम',
+'version-hook-subscribedby' => 'ने सदस्यत्व लिया',
+'version-version' => '(अवतरण $1)',
+'version-license' => 'अनुज्ञापत्र',
+'version-software' => 'इन्स्टॉल की हुई प्रणाली',
+'version-software-product' => 'प्रोडक्ट',
+'version-software-version' => 'अवतरण',
# Special:FilePath
'filepath' => 'सञ्चिका पथ',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'फ़ाईल "$1" में {{PLURAL:$2|1 द्विरावृत्ति|$2 द्विरावृत्तियाँ}} मिले हैं।',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'à¤\96ास पनà¥\8dनà¥\87',
+'specialpages' => 'विशà¥\87ष पà¥\83षà¥\8dठ',
'specialpages-note' => '----
* साधारण विशेष पृष्ठ।
* <strong class="mw-specialpagerestricted">प्रतिबंधित विशेष पृष्ठ।</strong>',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 पूर्ण पाठ खोज समर्थन के साथ',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'श्रेणी जोड़ें',
+'ajax-add-category-submit' => 'जोड़ें',
+'ajax-confirm-title' => 'क्रिया की पुष्टि करें',
+'ajax-confirm-prompt' => 'आप नीचे संपादन सारांश दे सकते हैं।
+अपने संपादन को सँजोने के लिए "सँजोएँ" पर चटका लगाएँ।',
+'ajax-confirm-save' => 'सँजोएँ',
+'ajax-add-category-summary' => 'श्रेणी "$1" जोड़ें',
+'ajax-remove-category-summary' => 'श्रेणी "$1" हटाएँ',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'क्या करना है:',
+'ajax-error-title' => 'त्रुटि',
+'ajax-error-dismiss' => 'ठीक',
+'ajax-remove-category-error' => 'यह श्रेणी हटाई नहीं जा सकी।
+यह आमतौर पर तब होता है जब श्रेणी किसी साँचे के जरिए जोड़ी गई हो।',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff