'url_path' => array( '0', 'נתיב', 'PATH' ),
'url_wiki' => array( '0', 'ויקי', 'WIKI' ),
'url_query' => array( '0', 'שאילתה', 'QUERY' ),
+ 'defaultsort_noerror' => array( '0', 'ללא שגיאה', 'noerror' ),
+ 'defaultsort_noreplace' => array( '0', 'ללא החלפה', 'noreplace' ),
);
$specialPageAliases = array(
'editinginterface' => "'''אזהרה:''' הדף שאתם עורכים הוא אחד הדפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה.
שינויים בדף זה ישפיעו על תצוגת ממשק המשתמש של משתמשים אחרים.",
'sqlhidden' => '(שאילתת ה־SQL מוסתרת)',
-'cascadeprotected' => 'דף זה מוגן מעריכה כיוון שהוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת אצלו|בדפים הבאים, שמופעלת אצלם}} הגנה מדורגת:
+'cascadeprotected' => 'דף זה מוגן מעריכה כי הוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:
$2',
'namespaceprotected' => "אינכם מורשים לערוך דפים במרחב השם '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'אינכם מורשים לערוך דף CSS זה, כיוון שהוא כולל את ההגדרות האישיות של משתמש אחר.',
'resetpass-temp-password' => 'סיסמה זמנית:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'איפוס סיסמה',
-'passwordreset-text' => 'מלאו טופס זה כדי לקבל דואר אלקטרוני ובו תזכורת של פרטי החשבון.',
-'passwordreset-legend' => 'איפוס סיסמה',
-'passwordreset-disabled' => 'איפוסי סיסמה בוטלו באתר ויקי זה.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||הקלידו אחד מפריטי המידע למטה}}',
-'passwordreset-username' => 'שם משתמש:',
-'passwordreset-domain' => 'תחום:',
-'passwordreset-email' => 'כתובת דוא"ל:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'פרטי חשבון ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'מישהו (ככל הנראה אתם, מכתובת ה־IP מספר $1) ביקש תזכורת של פרטי
+'passwordreset' => 'איפוס סיסמה',
+'passwordreset-text' => 'מלאו טופס זה כדי לקבל דואר אלקטרוני ובו תזכורת של פרטי החשבון.',
+'passwordreset-legend' => 'איפוס סיסמה',
+'passwordreset-disabled' => 'איפוסי סיסמה בוטלו באתר ויקי זה.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||הקלידו אחד מפריטי המידע למטה}}',
+'passwordreset-username' => 'שם משתמש:',
+'passwordreset-domain' => 'תחום:',
+'passwordreset-capture' => 'צפייה בדוא"ל הנשלח?',
+'passwordreset-capture-help' => 'אם תסמנו תיבה זו, הדואר האלקטרוני (יחד עם הסיסמה הזמנית) יוצג לכם במקביל לשליחתו למשתמש.',
+'passwordreset-email' => 'כתובת דוא"ל:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'פרטי חשבון ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'מישהו (ככל הנראה אתם, מכתובת ה־IP מספר $1) ביקש תזכורת של פרטי
החשבון שלכם ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא|חשבונות המשתמש הבאים}}
שייכים לכתובת הדואר האלקטרוני הזו:
עליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או שנזכרתם בסיסמתכם
המקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה
הישנה.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'המשתמש $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ביקש תזכורת של פרטי
+'passwordreset-emailtext-user' => 'המשתמש $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ביקש תזכורת של פרטי
החשבון שלכם ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא|חשבונות המשתמש הבאים}}
שייכים לכתובת הדואר האלקטרוני הזו:
עליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או שנזכרתם בסיסמתכם
המקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה
הישנה.',
-'passwordreset-emailelement' => 'שם משתמש: $1
+'passwordreset-emailelement' => 'שם משתמש: $1
סיסמה זמנית: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'נשלח דואר אלקטרוני עם תזכורת.',
+'passwordreset-emailsent' => 'נשלח דואר אלקטרוני עם תזכורת.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'נשלח דואר אלקטרוני עם תזכורת, והוא מוצג להלן.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'נוצר דואר אלקטרוני עם תזכורת, והוא מוצג להלן, אך שליחתו למשתמש נכשלה: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'שינוי כתובת דוא"ל',
פעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
'semiprotectedpagewarning' => "'''הערה:''' דף זה מוגן כך שרק משתמשים רשומים יכולים לערוך אותו.
פעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''אזהרה:''' דף זה מוגן כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו, כיוון שהוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''אזהרה:''' דף זה מוגן כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו, כי הוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:",
'titleprotectedwarning' => "'''אזהרה: דף זה מוגן כך שדרושות [[Special:ListGroupRights|הרשאות מסוימות]] כדי ליצור אותו.'''
פעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|תבנית המופיעה|תבניות המופיעות}} בדף זה:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|תבנית המופיעה|תבניות המופיעות}} בתצוגה המקדימה הזו:',
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|תבנית המופיעה|תבניות המופיעות}} בפסקה זו:',
-'distanttemplatesused' => '{{PLURAL:$1|תבנית מרוחקת המופיעה|תבניות מרוחקות המופיעות}} בדף זה:',
-'distanttemplatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|תבנית מרוחקת המופיעה|תבניות מרוחקות המופיעות}} בתצוגה המקדימה הזו:',
-'distanttemplatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|תבנית מרוחקת המופיעה|תבניות מרוחקות המופיעות}} בפסקה זו:',
'template-protected' => '(מוגנת)',
'template-semiprotected' => '(מוגנת חלקית)',
'hiddencategories' => 'דף זה כלול ב{{PLURAL:$1|קטגוריה מוסתרת אחת|־$1 קטגוריות מוסתרות}}:',
'prefs-registration' => 'זמן ההרשמה:',
'yourrealname' => 'שם אמיתי:',
'yourlanguage' => 'שפת הממשק:',
-'yourvariant' => 'גרסה:',
+'yourvariant' => 'סוג הכתב בשפת התוכן:',
+'prefs-help-variant' => 'סוג הכתב המועדף להצגת דפי התוכן באתר ויקי זה.',
'yournick' => 'חתימה:',
'prefs-help-signature' => 'על הודעות בדפי שיחה יש לחתום באמצעות הטקסט "<nowiki>~~~~</nowiki>", שיומר לחתימה שלכם ואחריה תאריך ושעה.',
'badsig' => 'חתימה מסוגננת שגויה.
'right-siteadmin' => 'נעילת וביטול נעילת בסיס הנתונים',
'right-override-export-depth' => 'ייצוא דפים כולל דפים מקושרים עד עומק של חמישה',
'right-sendemail' => 'שליחת דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים',
+'right-passwordreset' => 'צפייה בדואר אלקטרוני של איפוס סיסמה',
# User rights log
'rightslog' => 'יומן תפקידים',
'filehist-filesize' => 'גודל הקובץ',
'filehist-comment' => 'הערה',
'filehist-missing' => 'הקובץ חסר',
-'imagelinks' => 'ק×\99ש×\95ר×\99×\9d ×\9cקובץ',
+'imagelinks' => 'ש×\99×\9e×\95ש ×\91קובץ',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|הדף הבא משתמש|הדפים הבאים משתמשים}} בקובץ זה:',
'linkstoimage-more' => 'יותר מ{{PLURAL:$1|דף אחד מקשר|־$1 דפים מקשרים}} לקובץ זה.
הרשימה הבאה מראה רק את {{PLURAL:$1|הדף הראשון שמקשר|$1 הדפים הראשונים שמקשרים}} לקובץ זה.
'doubleredirects' => 'הפניות כפולות',
'doubleredirectstext' => 'ההפניות הבאות מפנות לדפי הפניה אחרים.
-×\9b×\9c ש×\95ר×\94 ×\9e×\9b×\99×\9c×\94 ק×\99ש×\95ר ×\9c×\94×¤× ×\99×\95ת ×\94ר×\90ש×\95× ×\94 ×\95×\94×©× ×\99×\99×\94, ×\95×\9b×\9f ×\90ת ×\94×\99×¢×\93 ש×\9c ×\94×\94×¤× ×\99×\94 ×\94×©× ×\99×\99×\94, ש×\94×\99×\90 ×\9cר×\95×\91 ×\94×\99×¢×\93 ×\94"×\90×\9e×\99ת×\99" ש×\9c ×\94×\94×¤× ×\99×\94, ×\90×\9c×\99×\95 ×\90×\9e×\95ר×\94 ×\94×\94×¤× ×\99×\94 ×\94ר×\90ש×\95× ×\94 ×\9c×\94צ×\91×\99×¢.
+×\9b×\9c ש×\95ר×\94 ×\9e×\9b×\99×\9c×\94 ק×\99ש×\95ר ×\9cשת×\99 ×\94×\94×¤× ×\99×\95ת ×\94ר×\90ש×\95× ×\95ת, ×\95×\9b×\9f ×\90ת ×\94×\99×¢×\93 ש×\9c ×\94×\94×¤× ×\99×\94 ×\94×©× ×\99×\99×\94, ש×\94×\99×\90 ×\9cר×\95×\91 ×\94×\99×¢×\93 ×\94"×\90×\9e×\99ת×\99" ש×\9c ×\94×\94×¤× ×\99×\94, ש×\94×\94×¤× ×\99×\94 ×\94ר×\90ש×\95× ×\94 ×\90×\9e×\95ר×\94 ×\9c×\94צ×\91×\99×¢ ×\90×\9c×\99×\95.
ערכים <del>מחוקים</del> כבר תוקנו.',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] הועבר. כעת הוא הפניה לדף [[$2]].',
'double-redirect-fixed-maintenance' => 'תיקון הפניה כפולה מ[[$1]] ל[[$2]].',
'linksearch-pat' => 'תבנית קישור לחיפוש:',
'linksearch-ns' => 'מרחב שם:',
'linksearch-ok' => 'חיפוש',
-'linksearch-text' => 'ניתן להשתמש בתווים כללים, לדוגמה "*.wikipedia.org".<br />פרוטוקולים נתמכים: <tt>$1</tt>',
+'linksearch-text' => 'ניתן להשתמש בתווים כלליים, לדוגמה <span dir="ltr">"*.wikipedia.org"</span>.<br />
+פרוטוקולים נתמכים: <tt dir="ltr">$1</tt>',
'linksearch-line' => '$1 מקושר מהדף $2',
'linksearch-error' => 'תווים כלליים יכולים להופיע רק בתחילת שם השרת.',
'activeusers-noresult' => 'לא נמצאו משתמשים.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'יומן רישום משתמשים',
-'newuserlogpagetext' => 'זהו יומן המכיל הרשמות של משתמשים.',
-'newuserlog-byemail' => 'הסיסמה נשלחה בדוא"ל',
-'newuserlog-create-entry' => 'חשבון משתמש חדש',
-'newuserlog-create2-entry' => 'יצר חשבון חדש $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'חשבון שנוצר אוטומטית',
+'newuserlogpage' => 'יומן רישום משתמשים',
+'newuserlogpagetext' => 'זהו יומן המכיל הרשמות של משתמשים.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'רשימת הרשאות לקבוצה',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'השינויים האחרונים שבוצעו בדפים המקושרים לכאן',
'tooltip-feed-rss' => 'הוספת עדכון אוטומטי על ידי RSS',
'tooltip-feed-atom' => 'הוספת עדכון אוטומטי על ידי Atom',
-'tooltip-t-contributions' => 'צפ×\99×\99×\94 ×\91תר×\95×\9e×\95ת×\99×\95 ש×\9c ×\9eשת×\9eש ×\96×\94',
+'tooltip-t-contributions' => 'תרומותיו של משתמש זה',
'tooltip-t-emailuser' => 'שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה',
'tooltip-t-upload' => 'העלאת קבצים',
'tooltip-t-specialpages' => 'רשימת כל הדפים המיוחדים',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'יומן שינויים בדוקים',
'patrol-log-header' => 'יומן זה מציג גרסאות שנבדקו.',
-'patrol-log-line' => 'סימן את $1 בדף $2 כבדוקה $3',
-'patrol-log-auto' => '(אוטומטית)',
-'patrol-log-diff' => 'הגרסה $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 יומן שינויים בדוקים',
# Image deletion
'svg-long-desc' => 'קובץ SVG, הגודל המקורי: $1 × $2 פיקסלים, גודל הקובץ: $3',
'show-big-image' => 'תמונה ברזולוציה גבוהה יותר',
'show-big-image-preview' => 'גודל תצוגה זו: $1.',
-'show-big-image-other' => 'רזולוציות אחרות: $1.',
+'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|רזולוציה אחרת|רזולוציות אחרות}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 פיקסלים',
'file-info-gif-looped' => 'בלולאה',
'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1|תמונה אחת|$1 תמונות}}',
'bydate' => 'לפי תאריך',
'sp-newimages-showfrom' => 'הצגת קבצים חדשים החל מ־$2, $1',
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds' => '{{PLURAL:$1|שנייה|$1 שניות}}',
+'minutes' => '{{PLURAL:$1|דקה|$1 דקות}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|שעה|$1 שעות|שעתיים}}',
+'days' => '{{PLURAL:$1|יום|$1 ימים|יומיים}}',
+'ago' => 'לפני $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'דרך הכתיבה בהודעה היא כמתואר להלן:
'filepath-page' => 'הקובץ:',
'filepath-submit' => 'הצגה',
'filepath-summary' => 'דף זה מציג את הנתיב המלא לקבצים שהועלו.
-תמונות מוצגות ברזולוציה מלאה, וסוגי קבצים אחרים מוצגים ישירות באמצעות התוכנה שהוגדרה להצגתם.
-
-יש להקליד את שם הקובץ ללא הקידומת "{{ns:file}}:".',
+תמונות מוצגות ברזולוציה מלאה, וסוגי קבצים אחרים מוצגים ישירות באמצעות התוכנה שהוגדרה להצגתם.',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'חיפוש קבצים כפולים',
'compare-title-not-exists' => 'הדף שציינתם אינו קיים.',
'compare-revision-not-exists' => 'הגרסה שציינתם אינה קיימת.',
-# Special:GlobalFileUsage
-'globalfileusage' => 'שימוש גלובלי בקבצים',
-'globalfileusage-for' => 'שימוש גלובלי בקובץ "$1"',
-'globalfileusage-desc' => '[[Special:GlobalFileUsage|דף מיוחד]] לצפיה בכל האתרים המשתמשים בקובץ',
-'globalfileusage-ok' => 'חיפוש',
-'globalfileusage-text' => 'חיפוש שימוש גלובלי בקובץ',
-'globalfileusage-no-results' => '[[$1]] אינו בשימוש באתרי ויקי אחרים.',
-'globalfileusage-on-wiki' => 'שימוש ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}$2',
-'globalfileusage-of-file' => 'אתרי הוויקי האחרים הבאים משתמשים בקובץ זה:',
-'globalfileusage-more' => 'הצגת [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|שימושים גלובליים נוספים]] בקובץ זה.',
-'globalfileusage-filterlocal' => 'הסתרת השימוש המקומי',
-
-# Special:GlobalTemplateUsage
-'globaltemplateusage' => 'שימוש גלובלי בתבניות',
-'globaltemplateusage-for' => 'שימוש גלובלי בתבנית "$1"',
-'globaltemplateusage-ok' => 'חיפוש',
-'globaltemplateusage-text' => 'חיפוש שימוש גלובלי בתבנית',
-'globaltemplateusage-no-results' => '[[$1]] אינה בשימוש באתרי ויקי אחרים.',
-'globaltemplateusage-on-wiki' => 'שימוש ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}$2',
-'globaltemplateusage-of-file' => 'אתרי הוויקי האחרים הבאים משתמשים בתבנית זו:',
-'globaltemplateusage-more' => 'הצגת [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|שימושים גלובליים נוספים]] בתבנית זו.',
-'globaltemplateusage-filterlocal' => 'הסתרת השימוש המקומי',
-
# Database error messages
'dberr-header' => 'בעיה בוויקי',
'dberr-problems' => 'מצטערים! קיימת בעיה טכנית באתר זה.',
'sqlite-no-fts' => '$1 ללא תמיכה בחיפוש בטקסט מלא',
# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|מחק|מחקה}} את הדף $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|שחזר|שחזרה}} את הדף $3',
+'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|פעולת יומן|$5 פעולות יומן}} של $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|גרסה|$5 גרסאות}} של הדף $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מצב התצוגה של פעולות יומן של $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מצב התצוגה של גרסאות בדף $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|הסתיר|הסתירה}} לחלוטין את הדף $3',
+'logentry-suppress-event' => '$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} בסודיות את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|פעולת יומן|$5 פעולות יומן}} של $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} בסודיות את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|גרסה|$5 גרסאות}} של הדף $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} בסודיות את מצב התצוגה של פעולות יומן של $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} בסודיות את מצב התצוגה של גרסאות של הדף $3',
+'revdelete-content-hid' => 'התוכן הוסתר',
+'revdelete-summary-hid' => 'תקציר העריכה הוסתר',
+'revdelete-uname-hid' => 'שם המשתמש הוסתר',
+'revdelete-content-unhid' => 'הסתרת התוכן בוטלה',
+'revdelete-summary-unhid' => 'הסתרת תקציר העריכה בוטלה',
+'revdelete-uname-unhid' => 'הסתרת שם המשתמש בוטלה',
'revdelete-restricted' => 'נוספו הגבלות למפעילי מערכת',
'revdelete-unrestricted' => 'הוסרו הגבלות ממפעילי מערכת',
-'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את $3 ל$4',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את $3 ל$4 בלי להשאיר הפניה',
-'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את $3 ל$4 תוך דריסת הפניה',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את $3 ל$4 תוך דריסת הפניה ובלי להשאיר הפניה',
+'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את הדף $3 ל$4',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את הדף $3 ל{{GRAMMAR:תחילית|$4}} בלי להשאיר הפניה',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את הדף $3 ל{{GRAMMAR:תחילית|$4}} תוך דריסת הפניה',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את הדף $3 ל{{GRAMMAR:תחילית|$4}} תוך דריסת הפניה ובלי להשאיר הפניה',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|סימן|סימנה}} את הגרסה $4 בדף $3 כבדוקה',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|סימן|סימנה}} אוטומטית את הגרסה $4 בדף $3 כבדוקה',
+'newuserlog-byemail' => 'הסיסמה נשלחה בדוא"ל',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff