* @author Amire80
* @author Drorsnir
* @author Ijon
+ * @author Ofrahod
* @author Rotem Dan (July 2003)
* @author Rotem Liss (March 2006 on)
* @author Rotemliss
*/
$rtl = true;
-$defaultUserOptionOverrides = array(
- # Swap sidebar to right side by default
- 'quickbar' => 2,
-);
$linkTrail = '/^([a-zא-ת]+)(.*)$/sDu';
$fallback8bitEncoding = 'windows-1255';
'plural' => array( '0', 'רבים:', 'PLURAL:' ),
'fullurl' => array( '0', 'כתובת מלאה:', 'FULLURL:' ),
'fullurle' => array( '0', 'כתובת מלאה מקודד:', 'FULLURLE:' ),
+ 'canonicalurl' => array( '0', 'כתובת קנונית:', 'CANONICALURL:' ),
+ 'canonicalurle' => array( '0', 'כתובת קנונית מקודד:', 'CANONICALURLE:' ),
'lcfirst' => array( '0', 'אות ראשונה קטנה:', 'LCFIRST:' ),
'ucfirst' => array( '0', 'אות ראשונה גדולה:', 'UCFIRST:' ),
'lc' => array( '0', 'אותיות קטנות:', 'LC:' ),
'url_path' => array( '0', 'נתיב', 'PATH' ),
'url_wiki' => array( '0', 'ויקי', 'WIKI' ),
'url_query' => array( '0', 'שאילתה', 'QUERY' ),
+ 'defaultsort_noerror' => array( '0', 'ללא שגיאה', 'noerror' ),
+ 'defaultsort_noreplace' => array( '0', 'ללא החלפה', 'noreplace' ),
);
$specialPageAliases = array(
'Allmessages' => array( 'הודעות_המערכת' ),
'Allpages' => array( 'כל_הדפים' ),
'Ancientpages' => array( 'דפים_מוזנחים' ),
+ 'Badtitle' => array( 'כותרת_שגויה' ),
'Blankpage' => array( 'דף_ריק' ),
'Block' => array( 'חסימה', 'חסימת_כתובת', 'חסימת_משתמש' ),
'Blockme' => array( 'חסום_אותי' ),
'Booksources' => array( 'משאבי_ספרות', 'משאבי_ספרות_חיצוניים' ),
'BrokenRedirects' => array( 'הפניות_לא_תקינות', 'הפניות_שבורות' ),
'Categories' => array( 'קטגוריות', 'רשימת_קטגוריות' ),
- 'ChangePassword' => array( 'שינוי_סיסמה', 'איפוס_סיסמה' ),
+ 'ChangeEmail' => array( 'שינוי_דואר_אלקטרוני', 'שינוי_דואל' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'שינוי_סיסמה' ),
'ComparePages' => array( 'השוואת_דפים' ),
'Confirmemail' => array( 'אימות_כתובת_דואר' ),
'Contributions' => array( 'תרומות', 'תרומות_המשתמש' ),
'Fewestrevisions' => array( 'הגרסאות_המעטות_ביותר', 'הדפים_בעלי_מספר_העריכות_הנמוך_ביותר' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'חיפוש_קבצים_כפולים' ),
'Filepath' => array( 'נתיב_לקובץ' ),
+ 'GlobalFileUsage' => array( 'שימוש_גלובלי_בקבצים' ),
+ 'GlobalTemplateUsage' => array( 'שימוש_גלובלי_בתבניות' ),
'Import' => array( 'ייבוא', 'ייבוא_דפים' ),
'Invalidateemail' => array( 'ביטול_דואר' ),
'BlockList' => array( 'רשימת_חסומים', 'רשימת_משתמשים_חסומים', 'משתמשים_חסומים' ),
'Myuploads' => array( 'ההעלאות_שלי' ),
'Newimages' => array( 'קבצים_חדשים', 'תמונות_חדשות', 'גלריית_קבצים_חדשים', 'גלריית_תמונות_חדשות' ),
'Newpages' => array( 'דפים_חדשים' ),
+ 'PasswordReset' => array( 'איפוס_סיסמה' ),
'PermanentLink' => array( 'קישור_קבוע' ),
'Popularpages' => array( 'הדפים_הנצפים_ביותר', 'דפים_פופולריים' ),
'Preferences' => array( 'העדפות', 'ההעדפות_שלי' ),
'tog-enotifwatchlistpages' => 'שליחת דוא"ל אליך כאשר נעשה שינוי בדפים ברשימת המעקב שלך',
'tog-enotifusertalkpages' => 'שליחת דוא"ל אליך כאשר נעשה שינוי בדף שיחת המשתמש שלך',
'tog-enotifminoredits' => 'שליחת דוא"ל אליך גם על עריכות משניות של דפים',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'חשיפת כתובת הדוא"ל שלך בהודעות דואר',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'חשיפת כתובת הדוא"ל שלך בהודעות דוא"ל',
'tog-shownumberswatching' => 'הצגת מספר המשתמשים העוקבים אחרי הדף',
-'tog-oldsig' => 'תצ×\95×\92×\94 ×\9eק×\93×\99×\9e×\94 ש×\9c ×\94×\97ת×\99×\9e×\94 ×\94ק×\99×\99×\9eת:',
+'tog-oldsig' => 'החתימה הקיימת:',
'tog-fancysig' => 'פירוש החתימה כקוד ויקי (ללא קישור אוטומטי)',
'tog-externaleditor' => 'שימוש בעורך חיצוני כברירת מחדל (למשתמשים מומחים בלבד, דורש הגדרות מיוחדות במחשב. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors למידע נוסף.])',
'tog-externaldiff' => 'שימוש בתוכנת השוואת הגרסאות החיצונית כברירת מחדל (למשתמשים מומחים בלבד, דורש הגדרות מיוחדות במחשב. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors למידע נוסף.])',
'noindex-category' => 'דפים המוסתרים ממנועי חיפוש',
'broken-file-category' => 'דפים עם קישורים שבורים לקבצים',
-'mainpagetext' => "'''תוכנת מדיה־ויקי הותקנה בהצלחה.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'היעזרו ב[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents מדריך למשתמש] למידע על שימוש בתוכנת הוויקי.
-
-== קישורים שימושיים ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings רשימת ההגדרות]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ שאלות נפוצות]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce רשימת התפוצה על השקת גרסאות]',
-
'about' => 'אודות',
'article' => 'דף תוכן',
'newwindow' => '(נפתח בחלון חדש)',
'perfcached' => 'המידע הבא הוא עותק שמור של המידע, ועשוי שלא להיות מעודכן.',
'perfcachedts' => 'המידע הבא הוא עותק שמור של המידע, שעודכן לאחרונה ב־$1.',
'querypage-no-updates' => 'העדכונים לדף זה כרגע מופסקים, והמידע לא יעודכן באופן שוטף.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'הפרמטרים שהוזנו ל־wfQuery() אינם נכונים:<br />
+'wrong_wfQuery_params' => 'הפרמטרים שהוזנו ל־wfQuery() אינם נכונים:<br />
פונקציה: $1<br />
שאילתה: $2',
'viewsource' => 'הצגת מקור',
'editinginterface' => "'''אזהרה:''' הדף שאתם עורכים הוא אחד הדפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה.
שינויים בדף זה ישפיעו על תצוגת ממשק המשתמש של משתמשים אחרים.",
'sqlhidden' => '(שאילתת ה־SQL מוסתרת)',
-'cascadeprotected' => 'דף זה מוגן מעריכה כיוון שהוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת אצלו|בדפים הבאים, שמופעלת אצלם}} הגנה מדורגת:
+'cascadeprotected' => 'דף זה מוגן מעריכה כי הוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:
$2',
'namespaceprotected' => "אינכם מורשים לערוך דפים במרחב השם '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'אינכם מורשים לערוך דף CSS זה, כיוון שהוא כולל את ההגדרות האישיות של משתמש אחר.',
'createaccountmail' => 'באמצעות דוא"ל',
'createaccountreason' => 'סיבה:',
'badretype' => 'הסיסמאות שהזנתם אינן מתאימות.',
-'userexists' => 'שם המשתמש שבחרתם נמצא בשימוש.
+'userexists' => 'ש×\9d ×\94×\9eשת×\9eש ש×\91×\97רת×\9d ×\9b×\91ר × ×\9eצ×\90 ×\91ש×\99×\9e×\95ש.
אנא בחרו שם אחר.',
'loginerror' => 'שגיאה בכניסה לאתר',
'createaccounterror' => 'לא ניתן היה ליצור את החשבון: $1',
'suspicious-userlogout' => 'בקשתכם לצאת מהחשבון נדחתה כיוון שנראה שהיא נשלחה על ידי דפדפן שבור או שרת פרוקסי עם זיכרון מטמון.',
# E-mail sending
-'php-mail-error-unknown' => 'שגיאה לא ידועה בפונקציה mail() של PHP',
+'php-mail-error-unknown' => 'שגיאה לא ידועה בפונקציה mail() של PHP',
+'user-mail-no-addy' => 'ניסיון לשלוח דוא"ל ללא כתובת דוא"ל',
# Change password dialog
'resetpass' => 'שינוי סיסמה',
'resetpass-temp-password' => 'סיסמה זמנית:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'איפוס סיסמה',
-'passwordreset-text' => 'מלאו טופס זה כדי לקבל דואר אלקטרוני ובו תזכורת של פרטי החשבון.',
-'passwordreset-legend' => 'איפוס סיסמה',
-'passwordreset-disabled' => 'איפוסי סיסמה בוטלו באתר ויקי זה.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||הקלידו אחד מפריטי המידע למטה}}',
-'passwordreset-username' => 'שם משתמש:',
-'passwordreset-email' => 'כתובת דוא"ל:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'פרטי חשבון ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'מישהו (ככל הנראה אתם, מכתובת ה־IP מספר $1) ביקש תזכורת של פרטי
+'passwordreset' => 'איפוס סיסמה',
+'passwordreset-text' => 'מלאו טופס זה כדי לקבל דואר אלקטרוני ובו תזכורת של פרטי החשבון.',
+'passwordreset-legend' => 'איפוס סיסמה',
+'passwordreset-disabled' => 'איפוסי סיסמה בוטלו באתר ויקי זה.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||הקלידו אחד מפריטי המידע למטה}}',
+'passwordreset-username' => 'שם משתמש:',
+'passwordreset-domain' => 'תחום:',
+'passwordreset-capture' => 'צפייה בדוא"ל הנשלח?',
+'passwordreset-capture-help' => 'אם תסמנו תיבה זו, הדואר האלקטרוני (יחד עם הסיסמה הזמנית) יוצג לכם במקביל לשליחתו למשתמש.',
+'passwordreset-email' => 'כתובת דוא"ל:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'פרטי חשבון ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'מישהו (ככל הנראה אתם, מכתובת ה־IP מספר $1) ביקש תזכורת של פרטי
החשבון שלכם ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא|חשבונות המשתמש הבאים}}
שייכים לכתובת הדואר האלקטרוני הזו:
עליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או שנזכרתם בסיסמתכם
המקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה
הישנה.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'המשתמש $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ביקש תזכורת של פרטי
+'passwordreset-emailtext-user' => 'המשתמש $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ביקש תזכורת של פרטי
החשבון שלכם ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא|חשבונות המשתמש הבאים}}
שייכים לכתובת הדואר האלקטרוני הזו:
עליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או שנזכרתם בסיסמתכם
המקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה
הישנה.',
-'passwordreset-emailelement' => 'שם משתמש: $1
+'passwordreset-emailelement' => 'שם משתמש: $1
סיסמה זמנית: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'נשלח דואר אלקטרוני עם תזכורת.',
+'passwordreset-emailsent' => 'נשלח דואר אלקטרוני עם תזכורת.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'נשלח דואר אלקטרוני עם תזכורת, והוא מוצג להלן.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'נוצר דואר אלקטרוני עם תזכורת, והוא מוצג להלן, אך שליחתו למשתמש נכשלה: $1',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'שינוי כתובת דוא"ל',
+'changeemail-header' => 'שינוי כתוב דוא"ל של חשבון',
+'changeemail-text' => 'מלאו טופס זה כדי לשנות את כתובת הדואר האלקטרוני שלכם. יהיה עליכם למלא סיסמה כדי לאשר את השינוי.',
+'changeemail-no-info' => 'עליכם להיכנס לחשבון כדי לגשת לדף זה ישירות.',
+'changeemail-oldemail' => 'כתובת דוא"ל נוכחית:',
+'changeemail-newemail' => 'כתובת דוא"ל חדשה:',
+'changeemail-none' => '(אין)',
+'changeemail-submit' => 'שינוי כתובת הדוא"ל',
+'changeemail-cancel' => 'ביטול',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'טקסט מודגש',
'blocked-notice-logextract' => 'משתמש זה חסום כרגע.
פעולת יומן החסימות האחרונה מוצגת להלן:',
'clearyourcache' => "'''הערה:''' לאחר השמירה, עליכם לנקות את זיכרון המטמון (Cache) של הדפדפן כדי להבחין בשינויים.
-* '''מוזילה / פיירפוקס / ספארי:''' לחצו על מקש ה־Shift בעת לחיצתכם על '''העלה מחדש''' (Reload), או הקישו על ''Ctrl+F5'' או על ''Ctrl+R'' (או על ''Command+R'' במקינטוש).
-* '''Konqueror:''' לחצו על '''העלה מחדש''' (Reload), או הקישו על ''F5''.
-* '''אופרה''': נקו את המטמון ב'''כלים''' (Tools) > '''העדפות''' (Preferences).
-* '''אינטרנט אקספלורר:''' לחצו על מקש ה־Ctrl בעת לחיצתכם על '''רענן''' (Refresh), או הקישו על ''Ctrl+F5''.",
-'usercssyoucanpreview' => "'''עצה:''' השתמשו בלחצן \"{{int:showpreview}}\" כדי לבחון את גליון ה־CSS החדש שלכם לפני השמירה.",
+* '''פיירפוקס / ספארי:''' לחצו על Shift בעת לחיצתכם על '''העלה מחדש''' (Reload), או הקישו על ''Ctrl-F5'' או על ''Ctrl-R'' (או על ''Command+R'' במק)
+* '''Google Chrome:''' לחצו על ''Ctrl-Shift-R'' (או על ''Command-Shift-R'' במק)
+* '''אינטרנט אקספלורר:''' לחצו על Ctrl בעת לחיצתכם על '''רענן''' (Refresh), או הקישו על ''Ctrl+F5''
+* '''Konqueror:''' לחצו על '''העלה מחדש''' (Reload) או הקישו על ''F5''
+* '''אופרה''': נקו את המטמון ב'''כלים''' (Tools) > '''העדפות''' (Preferences)",
+'usercssyoucanpreview' => "'''עצה:''' השתמשו בלחצן \"{{int:showpreview}}\" כדי לבחון את גיליון ה־CSS החדש שלכם לפני השמירה.",
'userjsyoucanpreview' => "'''עצה:''' השתמשו בלחצן \"{{int:showpreview}}\" כדי לבחון את סקריפט ה־JavaScript החדש שלכם לפני השמירה.",
-'usercsspreview' => "'''זכרו שזו רק תצוגה מקדימה של גליון ה־CSS שלכם.'''
+'usercsspreview' => "'''×\96×\9bר×\95 ש×\96×\95 רק תצ×\95×\92×\94 ×\9eק×\93×\99×\9e×\94 ש×\9c ×\92×\99×\9c×\99×\95×\9f ×\94Ö¾CSS ש×\9c×\9b×\9d.'''
'''הוא טרם נשמר!'''",
'userjspreview' => "'''זכרו שזו רק בדיקה/תצוגה מקדימה של סקריפט ה־JavaScript שלכם.'''
'''הוא טרם נשמר!'''",
-'sitecsspreview' => "'''זכרו שזו רק תצוגה מקדימה של גליון ה־CSS הזה.'''
+'sitecsspreview' => "'''×\96×\9bר×\95 ש×\96×\95 רק תצ×\95×\92×\94 ×\9eק×\93×\99×\9e×\94 ש×\9c ×\92×\99×\9c×\99×\95×\9f ×\94Ö¾CSS ×\94×\96×\94.'''
'''הוא טרם נשמר!'''",
'sitejspreview' => "'''זכרו שזו רק תצוגה מקדימה של קוד ה־JavaScript הזה.'''
'''הוא טרם נשמר!'''",
פעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
'semiprotectedpagewarning' => "'''הערה:''' דף זה מוגן כך שרק משתמשים רשומים יכולים לערוך אותו.
פעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''אזהרה:''' דף זה מוגן כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו, כיוון שהוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''אזהרה:''' דף זה מוגן כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו, כי הוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:",
'titleprotectedwarning' => "'''אזהרה: דף זה מוגן כך שדרושות [[Special:ListGroupRights|הרשאות מסוימות]] כדי ליצור אותו.'''
פעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|תבנית המופיעה|תבניות המופיעות}} בדף זה:',
'revdelete-no-file' => 'הקובץ שציינתם אינו קיים.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'האם אתם בטוחים שברצונכם לצפות בגרסה המחוקה של הקובץ "<nowiki>$1</nowiki>" מתאריך $3, $2?',
'revdelete-show-file-submit' => 'כן',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|×\94×\92רס×\94 ×\94× ×\91×\97רת|×\94×\92רס×\90×\95ת ×\94× ×\91×\97ר×\95ת}} של הדף [[:$1]]:'''",
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|×\94×\92רס×\94 ×©× ×\91×\97ר×\94|×\94×\92רס×\90×\95ת ×©× ×\91×\97ר×\95}} של הדף [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|פעולת היומנים שנבחרה|פעולות היומנים שנבחרו}}:'''",
'revdelete-text' => "'''גרסאות ופעולות יומנים שנמחקו עדיין תופענה בהיסטוריית הדף ובדפי היומנים, אך חלקים מהתוכן שלהן לא יהיה זמין לציבור.'''
מפעילי מערכת אחרים באתר עדיין יוכלו לגשת לתוכן הנסתר ויוכלו לשחזר אותו שוב דרך הממשק הזה, אלא אם כן תוגדרנה הגבלות נוספות.",
'revdelete-unsuppress' => 'הסרת הגבלות בגרסאות המשוחזרות',
'revdelete-log' => 'סיבה:',
'revdelete-submit' => 'ביצוע על {{PLURAL:$1|הגרסה שנבחרה|הגרסאות שנבחרו}}',
-'revdelete-logentry' => 'שינה את הסתרת הגרסה של "[[$1]]"',
-'logdelete-logentry' => 'שינה את הסתרת פעולת היומן של "[[$1]]"',
'revdelete-success' => "'''מצב הסתרת הגרסה עודכן בהצלחה.'''",
'revdelete-failure' => "'''לא ניתן היה לעדכן את מצב הסתרת הגרסה:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'גרסאות גלויות',
'pagehist' => 'היסטוריית הדף',
'deletedhist' => 'הגרסאות המחוקות',
-'revdelete-content' => 'התוכן',
-'revdelete-summary' => 'תקציר העריכה',
-'revdelete-uname' => 'שם המשתמש',
-'revdelete-restricted' => 'נוספו הגבלות למפעילי מערכת',
-'revdelete-unrestricted' => 'הוסרו הגבלות ממפעילי מערכת',
-'revdelete-hid' => 'הסתיר את $1',
-'revdelete-unhid' => 'ביטל את הסתרת $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 עבור {{PLURAL:$2|גרסה אחת|$2 גרסאות}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 עבור {{PLURAL:$2|אירוע אחד|$2 אירועים}}',
'revdelete-hide-current' => 'שגיאה בהסתרת הפריט מתאריך $2, $1: זו הגרסה הנוכחית.
לא ניתן להסתיר אותה.',
'revdelete-show-no-access' => 'שגיאה בהצגת הפריט מתאריך $2, $1: פריט זה סומן כ"מוגבל".
'searchmenu-legend' => 'אפשרויות חיפוש',
'searchmenu-exists' => "'''קיים דף בשם \"[[:\$1]]\" באתר זה.'''",
'searchmenu-new' => "'''יצירת הדף \"[[:\$1]]\" באתר זה.'''",
-'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" הוא שם בלתי תקין לדף ולא ניתן ליצור אותו.',
'searchhelp-url' => 'Help:תפריט ראשי',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|מציאת דפים עם קידומת זו]]',
'searchprofile-articles' => 'דפי תוכן',
'searchdisabled' => 'לצערנו, עקב עומס על המערכת, לא ניתן לחפש כעת בטקסט המלא של הדפים. באפשרותכם להשתמש בינתיים בגוגל, אך שימו לב שייתכן שהוא אינו מעודכן.',
# Quickbar
-'qbsettings' => 'הגדרות סרגל כלים',
-'qbsettings-none' => 'ללא',
-'qbsettings-fixedleft' => 'קבוע משמאל',
-'qbsettings-fixedright' => 'קבוע מימין',
-'qbsettings-floatingleft' => 'צף משמאל',
-'qbsettings-floatingright' => 'צף מימין',
+'qbsettings' => 'הגדרות סרגל כלים',
+'qbsettings-none' => 'ללא',
+'qbsettings-fixedleft' => 'קבוע משמאל',
+'qbsettings-fixedright' => 'קבוע מימין',
+'qbsettings-floatingleft' => 'צף משמאל',
+'qbsettings-floatingright' => 'צף מימין',
+'qbsettings-directionality' => 'קבוע, תלוי בכיוון הכתב של השפה שלך',
# Preferences page
'preferences' => 'העדפות',
'prefs-skin' => 'עיצוב',
'skin-preview' => 'תצוגה מקדימה',
'datedefault' => 'ברירת המחדל',
+'prefs-beta' => 'אפשרויות בטא',
'prefs-datetime' => 'תאריך ושעה',
+'prefs-labs' => 'אפשרויות מעבדה',
'prefs-personal' => 'פרטי המשתמש',
'prefs-rc' => 'שינויים אחרונים',
'prefs-watchlist' => 'רשימת המעקב',
'prefs-watchlist-token' => 'אסימון לרשימת המעקב:',
'prefs-misc' => 'שונות',
'prefs-resetpass' => 'שינוי סיסמה',
+'prefs-changeemail' => 'שינוי כתובת דוא"ל',
+'prefs-setemail' => 'הגדרת כתובת דוא"ל',
'prefs-email' => 'אפשרויות דוא"ל',
'prefs-rendering' => 'מראה',
'saveprefs' => 'שמירת העדפות',
'prefs-registration' => 'זמן ההרשמה:',
'yourrealname' => 'שם אמיתי:',
'yourlanguage' => 'שפת הממשק:',
-'yourvariant' => 'גרסה:',
+'yourvariant' => 'סוג הכתב בשפת התוכן:',
+'prefs-help-variant' => 'סוג הכתב המועדף להצגת דפי התוכן באתר ויקי זה.',
'yournick' => 'חתימה:',
'prefs-help-signature' => 'על הודעות בדפי שיחה יש לחתום באמצעות הטקסט "<nowiki>~~~~</nowiki>", שיומר לחתימה שלכם ואחריה תאריך ושעה.',
'badsig' => 'חתימה מסוגננת שגויה.
'badsiglength' => 'חתימתכם ארוכה מדי.
היא חייבת לא להיות ארוכה מ{{PLURAL:$1|תו אחד|־$1 תווים}}.',
'yourgender' => 'מגדר:',
-'gender-unknown' => '×\9c×\90 צ×\95×\99×\9f',
+'gender-unknown' => '×\9c×\90 ×\92×\9c×\95×\99',
'gender-male' => 'זכר',
'gender-female' => 'נקבה',
-'prefs-help-gender' => '×\90×\95פצ×\99×\95× ×\90×\9c×\99: × ×\99ת×\9f ×\9c×\9bת×\95×\91 ×\9e×\99×\93×¢ ×\96×\94 ×\9b×\93×\99 ש×\94ת×\95×\9b× ×\94 תתייחס אליכם באופן נכון מבחינה מגדרית. מידע זה יהיה ציבורי.',
+'prefs-help-gender' => '×\90×\95פצ×\99×\95× ×\90×\9c×\99: ×\9e×\99×\93×¢ ×\96×\94 ×\99×\90פשר ×\9cת×\95×\9b× ×\94 ×\9c×\94תייחס אליכם באופן נכון מבחינה מגדרית. מידע זה יהיה ציבורי.',
'email' => 'דוא"ל',
'prefs-help-realname' => 'השם האמיתי הוא אופציונאלי.
אם תבחרו לספקו, הוא ישמש לייחוס עבודתכם אליכם.',
'userrights-lookup-user' => 'ניהול קבוצות משתמש',
'userrights-user-editname' => 'שם משתמש:',
'editusergroup' => 'עריכת קבוצות משתמשים',
-'editinguser' => "שינוי הרשאות המשתמש של '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser' => "שינוי הרשאות המשתמש של '''[[User:$1|$1]]''' $2",
'userrights-editusergroup' => 'עריכת קבוצות משתמש',
'saveusergroups' => 'שמירת קבוצות משתמש',
'userrights-groupsmember' => 'חבר בקבוצות:',
'userrights-no-interwiki' => 'אין לכם הרשאה לערוך הרשאות משתמש באתרים אחרים.',
'userrights-nodatabase' => 'בסיס הנתונים $1 אינו קיים או אינו מקומי.',
'userrights-nologin' => 'עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] עם הרשאות מתאימות כדי לשנות הרשאות של משתמשים.',
-'userrights-notallowed' => '×\9c×\97ש×\91×\95×\9f ×\94×\9eשת×\9eש ש×\9c×\9b×\9d ×\90×\99×\9f ×\94רש×\90×\94 ×\9c×©× ×\95ת הרשאות של משתמשים.',
+'userrights-notallowed' => '×\9c×\97ש×\91×\95×\9f ×\94×\9eשת×\9eש ש×\9c×\9b×\9d ×\90×\99×\9f ×\94רש×\90×\94 ×\9c×\94×\95ס×\99×£ ×\90×\95 ×\9c×\94ס×\99ר הרשאות של משתמשים.',
'userrights-changeable-col' => 'קבוצות שבאפשרותכם לשנות',
'userrights-unchangeable-col' => 'קבוצות שאין באפשרותכם לשנות',
'right-userrights' => 'עריכת כל הרשאות המשתמש',
'right-userrights-interwiki' => 'עריכת הרשאות המשתמש של משתמשים באתרי ויקי אחרים',
'right-siteadmin' => 'נעילת וביטול נעילת בסיס הנתונים',
-'right-reset-passwords' => 'איפוס סיסמאות של משתמשים אחרים',
'right-override-export-depth' => 'ייצוא דפים כולל דפים מקושרים עד עומק של חמישה',
'right-sendemail' => 'שליחת דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים',
+'right-passwordreset' => 'צפייה בדואר אלקטרוני של איפוס סיסמה',
# User rights log
'rightslog' => 'יומן תפקידים',
'upload-options' => 'אפשרויות העלאה',
'watchthisupload' => 'מעקב אחרי קובץ זה',
'filewasdeleted' => 'קובץ בשם זה כבר הועלה בעבר, ולאחר מכן נמחק. אנא בדקו את הדף $1 לפני שתמשיכו להעלותו שנית.',
-'upload-wasdeleted' => "'''אזהרה: הנכם מעלים קובץ שנמחק בעבר.'''
-
-אנא שקלו האם יהיה זה נכון להמשיך בהעלאת הקובץ.
-יומן המחיקות של הקובץ מוצג להלן:",
'filename-bad-prefix' => "שם הקובץ שאתם מעלים מתחיל עם '''\"\$1\"''', שהוא שם שאינו מתאר את הקובץ ובדרך כלל מוכנס אוטומטית על ידי מצלמות דיגיטליות. אנא בחרו שם מתאים יותר לקובץ, שיתאר את תכניו.",
'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- נא להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא --> <pre>
# התחביר הוא כדלקמן:
'upload_source_file' => ' (קובץ במחשב שלך)',
# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'דף זה מציג את כל הקבצים שהועלו. כברירת מחדל מוצגים הקבצים האחרונים שהועלו בראש הרשימה. לחיצה על כותרת של עמודה משנה את המיון.',
+'listfiles-summary' => 'דף מיוחד זה מציג את כל הקבצים שהועלו.
+כאשר משתמשים בסינון לפי משתמש, רק קבצים שהמשתמש העלה את הגרסה האחרונה שלהם מוצגים.',
'listfiles_search_for' => 'חיפוש קובץ מדיה בשם:',
'imgfile' => 'קובץ',
'listfiles' => 'רשימת קבצים',
'filehist-filesize' => 'גודל הקובץ',
'filehist-comment' => 'הערה',
'filehist-missing' => 'הקובץ חסר',
-'imagelinks' => 'ק×\99ש×\95ר×\99×\9d ×\9cקובץ',
+'imagelinks' => 'ש×\99×\9e×\95ש ×\91קובץ',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|הדף הבא משתמש|הדפים הבאים משתמשים}} בקובץ זה:',
'linkstoimage-more' => 'יותר מ{{PLURAL:$1|דף אחד מקשר|־$1 דפים מקשרים}} לקובץ זה.
הרשימה הבאה מראה רק את {{PLURAL:$1|הדף הראשון שמקשר|$1 הדפים הראשונים שמקשרים}} לקובץ זה.
'doubleredirects' => 'הפניות כפולות',
'doubleredirectstext' => 'ההפניות הבאות מפנות לדפי הפניה אחרים.
-×\9b×\9c ש×\95ר×\94 ×\9e×\9b×\99×\9c×\94 ק×\99ש×\95ר ×\9c×\94×¤× ×\99×\95ת ×\94ר×\90ש×\95× ×\94 ×\95×\94×©× ×\99×\99×\94, ×\95×\9b×\9f ×\90ת ×\94×\99×¢×\93 ש×\9c ×\94×\94×¤× ×\99×\94 ×\94×©× ×\99×\99×\94, ש×\94×\99×\90 ×\9cר×\95×\91 ×\94×\99×¢×\93 ×\94"×\90×\9e×\99ת×\99" ש×\9c ×\94×\94×¤× ×\99×\94, ×\90×\9c×\99×\95 ×\90×\9e×\95ר×\94 ×\94×\94×¤× ×\99×\94 ×\94ר×\90ש×\95× ×\94 ×\9c×\94צ×\91×\99×¢.
+×\9b×\9c ש×\95ר×\94 ×\9e×\9b×\99×\9c×\94 ק×\99ש×\95ר ×\9cשת×\99 ×\94×\94×¤× ×\99×\95ת ×\94ר×\90ש×\95× ×\95ת, ×\95×\9b×\9f ×\90ת ×\94×\99×¢×\93 ש×\9c ×\94×\94×¤× ×\99×\94 ×\94×©× ×\99×\99×\94, ש×\94×\99×\90 ×\9cר×\95×\91 ×\94×\99×¢×\93 ×\94"×\90×\9e×\99ת×\99" ש×\9c ×\94×\94×¤× ×\99×\94, ש×\94×\94×¤× ×\99×\94 ×\94ר×\90ש×\95× ×\94 ×\90×\9e×\95ר×\94 ×\9c×\94צ×\91×\99×¢ ×\90×\9c×\99×\95.
ערכים <del>מחוקים</del> כבר תוקנו.',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] הועבר. כעת הוא הפניה לדף [[$2]].',
'double-redirect-fixed-maintenance' => 'תיקון הפניה כפולה מ[[$1]] ל[[$2]].',
'linksearch-pat' => 'תבנית קישור לחיפוש:',
'linksearch-ns' => 'מרחב שם:',
'linksearch-ok' => 'חיפוש',
-'linksearch-text' => 'ניתן להשתמש בתווים כללים, לדוגמה "*.wikipedia.org".<br />פרוטוקולים נתמכים: <tt>$1</tt>',
+'linksearch-text' => 'ניתן להשתמש בתווים כלליים, לדוגמה <span dir="ltr">"*.wikipedia.org"</span>.<br />
+פרוטוקולים נתמכים: <tt dir="ltr">$1</tt>',
'linksearch-line' => '$1 מקושר מהדף $2',
'linksearch-error' => 'תווים כלליים יכולים להופיע רק בתחילת שם השרת.',
'activeusers-noresult' => 'לא נמצאו משתמשים.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'יומן רישום משתמשים',
-'newuserlogpagetext' => 'זהו יומן המכיל הרשמות של משתמשים.',
-'newuserlog-byemail' => 'הסיסמה נשלחה בדוא"ל',
-'newuserlog-create-entry' => 'חשבון משתמש חדש',
-'newuserlog-create2-entry' => 'יצר חשבון חדש $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'חשבון שנוצר אוטומטית',
+'newuserlogpage' => 'יומן רישום משתמשים',
+'newuserlogpagetext' => 'זהו יומן המכיל הרשמות של משתמשים.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'רשימת הרשאות לקבוצה',
'emailpagetext' => 'ניתן להשתמש בטופס כדי לשלוח הודעת דואר אלקטרוני למשתמש זה.
כתובת הדואר האלקטרוני שכתבתם ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] תופיע ככתובת ממנה נשלחה ההודעה, כדי לאפשר תגובה ישירה למכתב.',
'usermailererror' => 'אובייקט הדואר החזיר שגיאה:',
-'defemailsubject' => 'דוא"ל {{SITENAME}}',
+'defemailsubject' => 'דוא"ל מ{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} מהמשתמש "$1"',
'usermaildisabled' => 'שליחת דוא"ל למשתמשים מבוטלת',
'usermaildisabledtext' => 'אינכם רשאים לשלוח דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים באתר זה',
'noemailtitle' => 'אין כתובת דואר אלקטרוני',
'watchlistanontext' => 'עליכם $1 כדי לצפות או לערוך פריטים ברשימת המעקב.',
'watchnologin' => 'לא נכנסתם לחשבון',
'watchnologintext' => 'עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] כדי לערוך את רשימת המעקב.',
-'addedwatch' => 'הדף נוסף לרשימת המעקב',
+'addwatch' => 'הוספה לרשימת המעקב',
'addedwatchtext' => 'הדף [[:$1]] נוסף ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]]. שינויים שייערכו בעתיד, בדף זה ובדף השיחה שלו, יוצגו ברשימת המעקב.
בנוסף, הדף יופיע בכתב מודגש ב[[Special:RecentChanges|רשימת השינויים האחרונים]], כדי להקל עליכם את המעקב אחריו.',
-'removedwatch' => 'הדף הוסר מרשימת המעקב',
+'removewatch' => 'הסרה מרשימת המעקב',
'removedwatchtext' => 'הדף [[:$1]] הוסר מ[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]].',
'watch' => 'מעקב',
'watchthispage' => 'מעקב אחרי דף זה',
--
כדי לשנות את ההגדרות של הודעות הדוא"ל הנשלחות אליכם, בקרו בדף
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
כדי לשנות את הגדרות רשימת המעקב, בקרו בדף
-{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
כדי למחוק את הדף מרשימת המעקב שלכם, בקרו בדף
$UNWATCHURL
למשוב ולעזרה נוספת:
-{{fullurl::{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl::{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'מחיקה',
'actionfailed' => 'הפעולה נכשלה',
'deletedtext' => '"$1" נמחק.
ראו $2 לרשימת המחיקות האחרונות.',
-'deletedarticle' => 'מחק את [[$1]]',
-'suppressedarticle' => 'הסתיר את [[$1]]',
'dellogpage' => 'יומן מחיקות',
'dellogpagetext' => 'להלן רשימה של המחיקות האחרונות שבוצעו.',
'deletionlog' => 'יומן מחיקות',
'protect-level-sysop' => 'מפעילי מערכת בלבד',
'protect-summary-cascade' => 'מדורג',
'protect-expiring' => 'פוקעת $1 (UTC)',
-'protect-expiry-indefinite' => 'בלתי מוגבל בזמן',
+'protect-expiring-local' => 'פוקעת $1',
+'protect-expiry-indefinite' => 'בלתי מוגבלת בזמן',
'protect-cascade' => 'הגנה על כל הדפים המוכללים בדף זה (הגנה מדורגת)',
'protect-cantedit' => 'אינכם יכולים לשנות את רמת ההגנה על דף זה, כיוון שאין לכם הרשאה לערוך אותו.',
'protect-othertime' => 'זמן אחר:',
'undeletereset' => 'איפוס',
'undeleteinvert' => 'הפיכת הבחירה',
'undeletecomment' => 'סיבה:',
-'undeletedarticle' => 'שחזר את [[$1]]',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|שוחזרה גרסה אחת|שוחזרו $1 גרסאות}}',
'undeletedrevisions-files' => 'שחזר {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}} ו{{PLURAL:$2|קובץ אחד|־$2 קבצים}}',
'undeletedfiles' => 'שחזר {{PLURAL:$1|קובץ אחד|$1 קבצים}}',
'sp-contributions-username' => 'שם משתמש או כתובת IP:',
'sp-contributions-toponly' => 'הצגת עריכות שהן הגרסאות האחרונות בלבד',
'sp-contributions-submit' => 'חיפוש',
-'sp-contributions-showsizediff' => 'הצגת הבדל בגודל הדף',
# What links here
'whatlinkshere' => 'דפים המקושרים לכאן',
'blocklist-userblocks' => 'הסתרת חסימת חשבונות',
'blocklist-tempblocks' => 'הסתרת חסימות זמניות',
'blocklist-addressblocks' => 'הסתרת חסימות IP בודד',
+'blocklist-rangeblocks' => 'הסתרת חסימות טווחים',
'blocklist-timestamp' => 'זמן',
'blocklist-target' => 'יעד',
'blocklist-expiry' => 'פקיעה',
'unblocklink' => 'שחרור חסימה',
'change-blocklink' => 'שינוי חסימה',
'contribslink' => 'תרומות',
+'emaillink' => 'שליחת דוא"ל',
'autoblocker' => 'נחסמתם באופן אוטומטי משום שאתם חולקים את כתובת ה־IP שלכם עם [[User:$1|$1]]. הנימוק לחסימה: "$2".',
'blocklogpage' => 'יומן חסימות',
'blocklog-showlog' => 'משתמש זה נחסם בעבר. יומן החסימות מוצג למטה:',
'movepage-page-moved' => 'הדף $1 הועבר לשם $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'לא ניתן להעביר את הדף $1 לשם $2.',
'movepage-max-pages' => '{{PLURAL:$1|דף אחד כבר הועבר|$1 דפים כבר הועברו}}. זה המספר המרבי ולא ניתן להעביר דפים נוספים אוטומטית.',
-'1movedto2' => '[[$1]] הועבר ל[[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] הועבר ל[[$2]] במקום הפניה',
-'move-redirect-suppressed' => 'לא נוצרה הפניה',
'movelogpage' => 'יומן העברות',
'movelogpagetext' => 'להלן רשימה של כל הדפים שהועברו.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|דף משנה|דפי משנה}}',
'import-upload' => 'העלאת קובץ XML',
'import-token-mismatch' => 'מידע הכניסה אבד. אנא נסו שוב.',
'import-invalid-interwiki' => 'לא ניתן לייבא מאתר הוויקי שציינתם.',
+'import-error-edit' => 'לא ניתן לייבא את הדף "$1" כיוון שאין לך הרשאה לערוך אותו.',
+'import-error-create' => 'לא ניתן לייבא את הדף "$1" כיוון שאין לך הרשאה ליצור אותו.',
# Import log
'importlogpage' => 'יומן ייבוא',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'השינויים האחרונים שבוצעו בדפים המקושרים לכאן',
'tooltip-feed-rss' => 'הוספת עדכון אוטומטי על ידי RSS',
'tooltip-feed-atom' => 'הוספת עדכון אוטומטי על ידי Atom',
-'tooltip-t-contributions' => 'צפ×\99×\99×\94 ×\91תר×\95×\9e×\95ת×\99×\95 ש×\9c ×\9eשת×\9eש ×\96×\94',
+'tooltip-t-contributions' => 'תרומותיו של משתמש זה',
'tooltip-t-emailuser' => 'שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה',
'tooltip-t-upload' => 'העלאת קבצים',
'tooltip-t-specialpages' => 'רשימת כל הדפים המיוחדים',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'יומן שינויים בדוקים',
'patrol-log-header' => 'יומן זה מציג גרסאות שנבדקו.',
-'patrol-log-line' => 'סימן את $1 בדף $2 כבדוקה $3',
-'patrol-log-auto' => '(אוטומטית)',
-'patrol-log-diff' => 'הגרסה $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 יומן שינויים בדוקים',
# Image deletion
'file-info' => 'גודל הקובץ: $1, סוג MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 פיקסלים, גודל הקובץ: $3, סוג MIME: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 פיקסלים, גודל הקובץ: $3, סוג MIME: $4, {{PLURAL:$5|דף אחד|$5 דפים}}',
-'file-nohires' => '<small>אין גרסת רזולוציה גבוהה יותר.</small>',
+'file-nohires' => 'אין גרסת רזולוציה גבוהה יותר.',
'svg-long-desc' => 'קובץ SVG, הגודל המקורי: $1 × $2 פיקסלים, גודל הקובץ: $3',
'show-big-image' => 'תמונה ברזולוציה גבוהה יותר',
-'show-big-image-preview' => '<small>גודל תצוגה זו: $1.</small>',
-'show-big-image-other' => '<small>רזולוציות אחרות: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => 'גודל תצוגה זו: $1.',
+'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|רזולוציה אחרת|רזולוציות אחרות}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 פיקסלים',
'file-info-gif-looped' => 'בלולאה',
'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1|תמונה אחת|$1 תמונות}}',
'bydate' => 'לפי תאריך',
'sp-newimages-showfrom' => 'הצגת קבצים חדשים החל מ־$2, $1',
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds' => '{{PLURAL:$1|שנייה|$1 שניות}}',
+'minutes' => '{{PLURAL:$1|דקה|$1 דקות}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|שעה|$1 שעות|שעתיים}}',
+'days' => '{{PLURAL:$1|יום|$1 ימים|יומיים}}',
+'ago' => 'לפני $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'דרך הכתיבה בהודעה היא כמתואר להלן:
'exif-orientation-3' => 'מסובב 180°',
'exif-orientation-4' => 'הפוך אנכית',
'exif-orientation-5' => 'מסובב 90° נגד כיוון השעון והפוך אנכית',
-'exif-orientation-6' => '×\9eס×\95×\91×\91 90° ×¢×\9d כיוון השעון',
+'exif-orientation-6' => '×\9eס×\95×\91×\91 90° × ×\92×\93 כיוון השעון',
'exif-orientation-7' => 'מסובב 90° עם כיוון השעון והפוך אנכית',
-'exif-orientation-8' => '×\9eס×\95×\91×\91 90° × ×\92×\93 כיוון השעון',
+'exif-orientation-8' => '×\9eס×\95×\91×\91 90° ×¢×\9d כיוון השעון',
'exif-planarconfiguration-1' => 'פורמט חסון',
'exif-planarconfiguration-2' => 'פורמט שטוח',
'confirm-purge-top' => 'לנקות את המטמון של דף זה?',
'confirm-purge-bottom' => 'ניקוי המטמון של דף גורם לגרסה החדשה ביותר להופיע.',
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'אישור',
+'confirm-watch-top' => 'להוסיף דף זה לרשימת המעקב שלך?',
+'confirm-unwatch-button' => 'אישור',
+'confirm-unwatch-top' => 'להסיר דף זה מרשימת המעקב שלך?',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '→ לדף הקודם',
'imgmultipagenext' => 'לדף הבא ←',
'filepath-page' => 'הקובץ:',
'filepath-submit' => 'הצגה',
'filepath-summary' => 'דף זה מציג את הנתיב המלא לקבצים שהועלו.
-תמונות מוצגות ברזולוציה מלאה, וסוגי קבצים אחרים מוצגים ישירות באמצעות התוכנה שהוגדרה להצגתם.
-
-יש להקליד את שם הקובץ ללא הקידומת "{{ns:file}}:".',
+תמונות מוצגות ברזולוציה מלאה, וסוגי קבצים אחרים מוצגים ישירות באמצעות התוכנה שהוגדרה להצגתם.',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'חיפוש קבצים כפולים',
'specialpages-note' => '----
* דפים מיוחדים רגילים.
* <span class="mw-specialpagerestricted">דפים מיוחדים מוגבלים.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">דפים מיוחדים המתקבלים מזיכרון המטמון.</span>',
+* <span class="mw-specialpagecached">דפים מיוחדים המתקבלים מזיכרון המטמון (שעלולים להיות לא מעודכנים).</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'דיווחי תחזוקה',
'specialpages-group-other' => 'דפים מיוחדים אחרים',
'specialpages-group-login' => 'כניסה / הרשמה לחשבון',
'tags-hitcount' => '{{PLURAL:$1|שינוי אחד|$1 שינויים}}',
# Special:ComparePages
-'comparepages' => 'השוואת דפים',
-'compare-selector' => 'השוואת גרסאות של דפים',
-'compare-page1' => 'דף 1',
-'compare-page2' => 'דף 2',
-'compare-rev1' => 'גרסה 1',
-'compare-rev2' => 'גרסה 2',
-'compare-submit' => 'השוואה',
+'comparepages' => 'השוואת דפים',
+'compare-selector' => 'השוואת גרסאות של דפים',
+'compare-page1' => 'דף 1',
+'compare-page2' => 'דף 2',
+'compare-rev1' => 'גרסה 1',
+'compare-rev2' => 'גרסה 2',
+'compare-submit' => 'השוואה',
+'compare-invalid-title' => 'שם הדף שציינתם אינו תקין.',
+'compare-title-not-exists' => 'הדף שציינתם אינו קיים.',
+'compare-revision-not-exists' => 'הגרסה שציינתם אינה קיימת.',
# Database error messages
'dberr-header' => 'בעיה בוויקי',
'sqlite-has-fts' => '$1 עם תמיכה בחיפוש בטקסט מלא',
'sqlite-no-fts' => '$1 ללא תמיכה בחיפוש בטקסט מלא',
+# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|מחק|מחקה}} את הדף $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|שחזר|שחזרה}} את הדף $3',
+'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|פעולת יומן|$5 פעולות יומן}} של $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|גרסה|$5 גרסאות}} של הדף $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מצב התצוגה של פעולות יומן של $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מצב התצוגה של גרסאות בדף $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|הסתיר|הסתירה}} לחלוטין את הדף $3',
+'logentry-suppress-event' => '$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} בסודיות את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|פעולת יומן|$5 פעולות יומן}} של $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} בסודיות את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|גרסה|$5 גרסאות}} של הדף $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} בסודיות את מצב התצוגה של פעולות יומן של $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} בסודיות את מצב התצוגה של גרסאות של הדף $3',
+'revdelete-content-hid' => 'התוכן הוסתר',
+'revdelete-summary-hid' => 'תקציר העריכה הוסתר',
+'revdelete-uname-hid' => 'שם המשתמש הוסתר',
+'revdelete-content-unhid' => 'הסתרת התוכן בוטלה',
+'revdelete-summary-unhid' => 'הסתרת תקציר העריכה בוטלה',
+'revdelete-uname-unhid' => 'הסתרת שם המשתמש בוטלה',
+'revdelete-restricted' => 'נוספו הגבלות למפעילי מערכת',
+'revdelete-unrestricted' => 'הוסרו הגבלות ממפעילי מערכת',
+'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את הדף $3 ל$4',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את הדף $3 ל{{GRAMMAR:תחילית|$4}} בלי להשאיר הפניה',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את הדף $3 ל{{GRAMMAR:תחילית|$4}} תוך דריסת הפניה',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את הדף $3 ל{{GRAMMAR:תחילית|$4}} תוך דריסת הפניה ובלי להשאיר הפניה',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|סימן|סימנה}} את הגרסה $4 בדף $3 כבדוקה',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|סימן|סימנה}} אוטומטית את הגרסה $4 בדף $3 כבדוקה',
+'newuserlog-byemail' => 'הסיסמה נשלחה בדוא"ל',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff