Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index e093dfd..253af49 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -745,6 +745,8 @@ $2',
 'filereadonlyerror' => 'לא ניתן לשנות את הקובץ "$1" כיוון שמאגר הקבצים "$2" במצב קריאה בלבד.
 
 מנהל המערכת שנעל את המאגר סיפק את ההסבר הבא: "\'\'\'$3\'\'\'".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'כותרת בלתי־תקינה עם מרחב השם "$2" ושם דף "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'כותרת בלתי־תקינה עם מרחב שם בלתי־ידוע מספר $1 ושם דף "$2"',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "הגדרות שגויות: סורק הווירוסים אינו ידוע: ''$1''",
@@ -1139,6 +1141,8 @@ $2
 'node-count-exceeded-warning' => 'מספר הצמתים בדף גדול מדי',
 'expansion-depth-exceeded-category' => 'דפים שבהם עומק ההרחבה גדול מדי',
 'expansion-depth-exceeded-warning' => 'עומק ההרחבה בדף גדול מדי',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'נמצאה לולאה בפריסה',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'עומק הרקורסיה של הפריסה עבר את המגבלה ($1)',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'ניתן לבטל את העריכה. אנא בִדקו את השוואת הגרסאות למטה כדי לוודא שזה מה שאתם רוצים לעשות, ואז שמרו את השינויים למטה כדי לבצע את ביטול העריכה.',