# Swap sidebar to right side by default
'quickbar' => 2,
);
+
$linkTrail = '/^([a-zא-ת]+)(.*)$/sDu';
$fallback8bitEncoding = 'windows-1255';
'padleft' => array( 0, 'ריפוד משמאל', 'PADLEFT' ),
'padright' => array( 0, 'ריפוד מימין', 'PADRIGHT' ),
'special' => array( 0, 'מיוחד', 'special' ),
+ 'defaultsort' => array( 1, 'מיון רגיל:', 'DEFAULTSORT:' ),
);
$namespaceNames = array(
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'סמן קישורים בקו תחתי',
-'tog-highlightbroken' => 'סמן קישורים לדפים שלא נכתבו <a href="
http://www.example.com/" class="new">כך</a> (או: כך<a href="" class="internal">?</a>))',
+'tog-highlightbroken' => 'סמן קישורים לדפים שלא נכתבו <a href="" class="new">כך</a> (או: כך<a href="" class="internal">?</a>))',
'tog-justify' => 'ישר פסקאות',
'tog-hideminor' => 'הסתר שינויים משניים ברשימת השינויים האחרונים',
'tog-extendwatchlist' => 'הרחב את רשימת המעקב כך שתציג את כל השינויים המתאימים (אחרת: את השינוי האחרון בכל דף בלבד)',
'tog-editwidth' => 'תיבת העריכה ברוחב מלא',
'tog-watchcreations' => 'עקוב אחרי דפים שיצרתי',
'tog-watchdefault' => 'עקוב אחרי דפים שערכתי',
+'tog-watchmoves' => 'עקוב אחרי דפים שהעברתי',
+'tog-watchdeletion' => 'עקוב אחרי דפים שמחקתי',
'tog-minordefault' => 'הגדר כל פעולת עריכה כמשנית אם לא צויין אחרת',
'tog-previewontop' => 'הצג תצוגה מקדימה לפני תיבת העריכה (או: אחריה)',
'tog-previewonfirst' => 'הצג תצוגה מקדימה בעריכה ראשונה',
'tog-externaldiff' => 'השתמש בתוכנת השוואת הגרסאות החיצונית כברירת מחדל',
'tog-showjumplinks' => 'אפשר קישורי נגישות מסוג "קפוץ אל"',
'tog-uselivepreview' => 'השתמש בתצוגה מקדימה חיה (JavaScript) (ניסיוני)',
-'tog-autopatrol' => 'סמן את העריכות שלי כבדוקות',
'tog-forceeditsummary' => 'הזהר אותי כשאני מכניס תקציר עריכה ריק',
'tog-watchlisthideown' => 'הסתר עריכות שלי ברשימת המעקב',
'tog-watchlisthidebots' => 'הסתר בוטים ברשימת המעקב',
+'tog-watchlisthideminor' => 'הסתר עריכות משניות ברשימת המעקב',
'tog-nolangconversion' => 'בטל המרת גרסאות שפה',
'tog-ccmeonemails' => 'שלח אלי העתקים של הודעות דואר אלקטרוני שאני שולח למשתמשים אחרים',
'perfdisabledsub' => 'מוצג להלן עותק שמור של דף מ־$1:', # obsolete?
'perfcached' => 'המידע הבא הוא עותק שמור של המידע, ועשוי שלא להיות מעודכן.',
'perfcachedts' => 'המידע הבא הוא עותק שמור של המידע, שעודכן לאחרונה ב־$1.',
+'querypage-no-updates' => 'העדכונים לדף זה כרגע מופסקים, והמידע לא יעודכן באופן שוטף.',
'wrong_wfQuery_params' => 'הפרמטרים שהוזנו ל־wfQuery() אינם נכונים:<br />
פונקציה: $1<br />
שאילתה: $2',
'viewsource' => 'הצגת מקור',
'viewsourcefor' => 'לדף $1',
-'protectedtext' => "דף זה הינו '''דף מוגן''' ולא ניתן לערוך אותו. ישנן מספר סיבות אפשריות להגנה כזו.
-
-באפשרותכם לצפות בטקסט המקור של הדף, ואף להעתיקו:",
+'protectedpagetext' => "דף זה הינו '''דף מוגן''' ולא ניתן לערוך אותו.",
+'viewsourcetext' => 'באפשרותכם לצפות בטקסט המקור של הדף, ואף להעתיקו:',
'protectedinterface' => 'דף זה הוא אחד מסדרת דפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה, ונעול לעריכה למפעילי מערכת בלבד כדי למנוע השחתות של ההודעות.',
'editinginterface' => "'''אזהרה:''' דף זה הוא אחד מסדרת דפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה. שינויים בדף זה ישנו את הודעת המערכת לכל המשתמשים האחרים.",
'sqlhidden' => '(שאילתת ה־SQL מוסתרת)',
'accountcreated' => 'החשבון נוצר',
'accountcreatedtext' => 'חשבון המשתמש $1 נוצר.',
+# Password reset dialog
+'resetpass' => 'איפוס סיסמת החשבון',
+'resetpass_announce' => 'נכנסתם באמצעות סיסמה זמנית שנשלחה אליכם בדוא"ל. כדי לסיים את הכניסה, עליכם לקבוע כאן סיסמה חדשה:',
+'resetpass_text' => '<!-- הוסיפו טקסט כאן -->',
+'resetpass_header' => 'איפוס הסיסמה',
+'resetpass_submit' => 'הגדרת הסיסמה וכניסה',
+'resetpass_success' => 'סיסמתכם שונתה בהצלחה! מכניס אתכם למערכת…',
+'resetpass_bad_temporary' => 'סיסמה זמנית שגויה. ייתכן שכבר שיניתם בהצלחה את סיסמתכם; אם לא, אנא בקשו סיסמה זמנית חדשה.',
+'resetpass_forbidden' => 'לא ניתן לשנות סיסמאות באתר זה.',
+'resetpass_missing' => 'חסר מידע בטופס.',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'טקסט מודגש',
'bold_tip' => 'טקסט מודגש',
באפשרותכם ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{ns:project}}:מפעיל מערכת|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון על החסימה.
אינכם יכולים להשתמש בתכונת "שלחו דואר אלקטרוני למשתמש זה" אם לא ציינתם כתובת דוא"ל תקפה ב[[{{ns:special}}:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]].
-כתובת ה־IP שלכם היא $3. אנא ציינו עובדה זו בכל פנייה למפעילי המערכת.',
+כתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5. אנא ציינו אחת מעובדות אלה (או את שתיהן) בכל פנייה למפעילי המערכת.',
'blockedoriginalsource' => "טקסט המקור של '''$1''' מוצג למטה:",
'blockededitsource' => "הטקסט של '''העריכות שלך''' לדף '''$1''' מוצג למטה:",
'whitelistedittitle' => 'כניסה לחשבון נדרשת לעריכה',
'templatesused' => 'תבניות המופיעות בדף זה:',
'templatesusedpreview' => 'תבניות המופיעות בתצוגה המקדימה הזו:',
'templatesusedsection' => 'תבניות המופיעות בפיסקה זו:',
+'template-protected' => '(מוגנת)',
+'template-semiprotected' => '(מוגנת חלקית)',
'edittools' => '<!-- הטקסט הנכתב כאן יוצג מתחת לטפסי עריכת דפים והעלאת קבצים, ולפיכך ניתן לכתוב להציג בו תווים קשים לכתיבה, קטעים מוכנים של טקסט ועוד. -->',
'nocreatetitle' => 'יצירת הדפים הוגבלה',
'nocreatetext' => 'אתר זה מגביל את האפשרות ליצור דפים חדשים. באפשרותכם לחזור אחורה ולערוך דף קיים, או [[{{ns:special}}:Userlogin|להיכנס לחשבון]].',
-'undofailed' => 'הביטול נכשל',
-'explainundofailed' => 'לא ניתן היה לבטל את העריכה עקב התנגשות עם עריכות מאוחרות יותר. אנא בטלו את העריכות ידנית.',
-'undosucceeded' => 'הביטול הושלם בהצלחה',
-'explainundosucceeded' => 'ההודעה בוטלה בהצלחה בטקסט המצוי בתיבת העריכה. אנא לחצו על "שמור" כדי להחיל את הביטול.',
-'undo-summary' => 'ביטול גרסה $1 על־ידי [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|שיחה]])',
+
+# "Undo" feature
+'undo-success' => 'ניתן לבטל את העריכה. אנא בידקו את השוואת הגרסאות למטה כדי לוודא שזה מה שאתם רוצים לעשות, ואז שמרו את השינויים למטה כדי לבצע את ביטול העריכה.',
+'undo-failure' => 'לא ניתן היה לבטל את העריכה עקב התנגשות עם עריכות מאוחרות יותר.',
+'undo-summary' => 'ביטול גרסה $1 על־ידי [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|שיחה]])',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'לא ניתן ליצור את החשבון',
'changes' => 'שינויים',
'recentchanges' => 'שינויים אחרונים',
'recentchangestext' => 'עקבו אחרי השינויים האחרונים באתר בדף זה.',
+'recentchanges-feed-description' => 'עקבו אחרי השינויים האחרונים באתר בדף זה.',
'rcnote' => 'להלן <b>$1</b> השינויים האחרונים שבוצעו ב־$2 הימים האחרונים, עד התאריך <b>$3</b>:',
'rcnotefrom' => 'להלן <b>$1</b> השינויים האחרונים שבוצעו החל מתאריך <b>$2</b>:',
'rclistfrom' => 'הצג שינויים חדשים החל מ־$1',
'illegalfilename' => 'הקובץ "$1" מכיל תוים בלתי חוקיים. אנא שנו את שמו ונסו להעלותו שנית.',
'badfilename' => 'שם התמונה שונה ל־"$1".',
'badfiletype' => '"$1" אינו פורמט מומלץ לשמירת תמונות.',
-'largefile' => 'מומלץ שגודל הקובץ לא יחרוג מ־$1 בייטים (גודל הקובץ שהעליתם הוא $2 בייטים).',
+'large-file' => 'מומלץ שהקבצים לא יהיו גדולים יותר מ־$1 (גודל הקובץ שהעליתם הוא $2).',
'largefileserver' => 'גודל הקובץ שהעליתם חורג ממגבלת השרת.',
'emptyfile' => 'הקובץ שהעליתם ריק. ייתכן שהסיבה לכך היא שגיאת הקלדה בשם הקובץ. אנא ודאו שזהו הקובץ שברצונך להעלות.',
'fileexists' => 'קובץ בשם זה כבר קיים, אנא בדקו את $1 אם אינכם בטוחים שברצונכם להחליף אותו.',
'uploadvirus' => 'הקובץ מכיל וירוס! פרטים: <div style="direction: ltr;">$1</div>',
'sourcefilename' => 'שם הקובץ',
'destfilename' => 'שמור קובץ בשם',
-'watchthisupload' => 'עק×\95ב אחרי דף זה',
+'watchthisupload' => '×\9eעקב אחרי דף זה',
'filewasdeleted' => 'קובץ בשם זה כבר הועלה בעבר, ולאחר מכן נמחק. אנא בדקו את הדף $1 לפני שתמשיכו להעלותו שנית.',
'upload-proto-error' => 'פרוטוקול שגוי',
'movethispage' => 'העבר דף זה',
'unusedimagestext' => 'רשימת הקבצים שאינם בשימוש באתר. יש למצוא מקום עבור הקבצים או לסמן אותם למחיקה.',
'unusedcategoriestext' => 'למרות שהקטגוריות הבאות קיימות, אין שום דף בו נעשה בהן שימוש.',
-'booksources' => 'משאבי ספרות חיצוניים',
-'categoriespagetext' => 'אלו הקטגוריות הקיימות באתר.',
-'data' => 'נתונים',
-'userrights' => 'ניהול הרשאות משתמש',
-'groups' => 'קבוצות משתמשים',
-'booksourcetext' => 'להלן רשימת קישורים לאתרים אחרים המוכרים ספרים חדשים ויד־שנייה, ושבהם עשוי להיות מידע נוסף לגבי ספרים שאתם מחפשים. לאתר אין קשר לעקסים אלו, ואין לראות ברשימה זו המלצה, פרסום או עידוד לעשות שימוש באתרים אלו ספציפית.',
-'isbn' => 'ISBN',
-'alphaindexline' => '$1 עד $2',
-'version' => 'גרסת התוכנה',
-'log' => 'יומנים',
-'alllogstext' => 'תצוגה משולבת של יומני העלאת קבצים, מחיקות והגנות על דפים, חסימת משתמשים ומינוי מפעילי מערכת.
+
+# Book sources
+'booksources' => 'משאבי ספרות חיצוניים',
+'booksources-search-legend' => 'חיפוש משאבי ספרות חיצוניים',
+'booksources-isbn' => 'ISBN:',
+'booksources-go' => 'עבור',
+'booksources-text' => 'להלן רשימת קישורים לאתרים אחרים המוכרים ספרים חדשים ויד־שנייה, ושבהם עשוי להיות מידע נוסף לגבי ספרים שאתם מחפשים:',
+
+'categoriespagetext' => 'אלו הקטגוריות הקיימות באתר.',
+'data' => 'נתונים',
+'userrights' => 'ניהול הרשאות משתמש',
+'groups' => 'קבוצות משתמשים',
+'isbn' => 'ISBN',
+'alphaindexline' => '$1 עד $2',
+'version' => 'גרסת התוכנה',
+'log' => 'יומנים',
+'alllogstext' => 'תצוגה משולבת של יומני העלאת קבצים, מחיקות והגנות על דפים, חסימת משתמשים ומינוי מפעילי מערכת.
ניתן לצמצם את התצוגה על־ידי בחירת סוג היומן, שם המשתמש או הדפים המושפעים.',
-'logempty' => 'אין פריטים תואמים ביומן.',
+'logempty' => 'אין פריטים תואמים ביומן.',
# Special:Allpages
'nextpage' => 'הדף הבא ($1)',
+'prevpage' => 'הדף הקודם ($1)',
'allpagesfrom' => 'הצג דפים החל מ:',
'allarticles' => 'כל הדפים',
'allinnamespace' => 'כל הדפים (מרחב שם $1)',
'wlnote' => "להלן $1 השינויים האחרונים ב־'''$2''' השעות האחרונות.",
'wlshowlast' => '(הצג $1 שעות אחרונות | $2 ימים אחרונים | $3)',
'wlsaved' => 'זוהי גרסה שמורה של רשימת המעקב.',
-'wlhideshowown' => '$1 עריכות שלי',
-'wlhideshowbots' => '$1 בוטים',
+'watchlist-show-bots' => 'הצג בוטים',
+'watchlist-hide-bots' => 'הסתר בוטים',
+'watchlist-show-own' => 'הצג עריכות שלי',
+'watchlist-hide-own' => 'הסתר עריכות שלי',
+'watchlist-show-minor' => 'הצג עריכות משניות',
+'watchlist-hide-minor' => 'הסתר עריכות משניות',
'wldone' => 'בוצע.',
+# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+'watching' => 'מוסיף לרשימת המעקב…',
+'unwatching' => 'מסיר מרשימת המעקב…',
+
'enotif_mailer' => 'הודעות {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'סמן את כל הדפים כאילו נצפו',
'enotif_newpagetext' => 'זהו דף חדש.',
'uctop' => '(אחרון)',
'newbies' => 'משתמשים חדשים',
-'sp-newimages-showfrom' => 'הצג תמונות חדשות החל מ־$1',
-
'sp-contributions-newest' => 'חדשות ביותר',
'sp-contributions-oldest' => 'ישנות ביותר',
'sp-contributions-newer' => '$1 החדשות',
'sp-contributions-older' => '$1 הישנות',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'עבור משתמשים חדשים',
+'sp-contributions-blocklog' => 'יומן חסימות',
+
+'sp-newimages-showfrom' => 'הצג תמונות חדשות החל מ־$1',
# What links here
'whatlinkshere' => 'דפים המקושרים לכאן',
'contribslink' => 'תרומות',
'autoblocker' => 'נחסמת באופן אוטומטי משום שאתה חולק את כתובת ה־IP שלך עם [[{{ns:user}}:$1|$1]]. הנימוק שניתן לחסימת [[{{ns:user}}:$1|$1]] הוא: "$2".',
'blocklogpage' => 'יומן חסימות',
-'blocklogentry' => 'חסם את [[$1]] למשך $2',
+'blocklogentry' => 'חסם את [[$1]] למשך $2 $3',
'blocklogtext' => 'זהו יומן פעולות החסימה והשחרור של משתמשים. כתובות IP הנחסמות באופן אוטומטי אינן מופיעות.
ראו גם את [[{{ns:special}}:Ipblocklist|רשימת המשתמשים החסומים]] הנוכחית.',
'unblocklogentry' => 'שיחרר את [[$1]]',
+'block-log-flags-anononly' => 'משתמשים אנונימיים בלבד',
+'block-log-flags-nocreate' => 'יצירת חשבונות נחסמה',
+'block-log-flags-autoblock' => 'חסימה אוטומטית פעילה',
'range_block_disabled' => 'היכולת לחסום טווח כתובות איננה פעילה.',
'ipb_expiry_invalid' => 'זמן פקיעת חסימה בלתי חוקי',
'ipb_already_blocked' => 'המשתמש "$1" כבר נחסם',
'movenologin' => 'לא נכנסתם לאתר',
'movenologintext' => 'עליכם [[{{ns:special}}:Userlogin|להיכנס לחשבון]] כדי להעביר דפים.',
'newtitle' => 'לשם החדש',
+'move-watch' => 'מעקב אחרי דף זה',
'movepagebtn' => 'העבר דף',
'pagemovedsub' => 'ההעברה הושלמה בהצלחה',
'pagemovedtext' => 'הדף "[[$1]]" הועבר לשם "[[$2]]".',
'tooltip-watch' => 'הוסיפו דף זה לרשימת המעקב [Alt+W]',
# Stylesheets
-'Common.css' => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על כל הרקעים */',
-'Monobook.css' => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על הרקע Monobook בלבד */',
+'common.css' => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על כל הרקעים */',
+'monobook.css' => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על הרקע Monobook בלבד */',
# Metadata
'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadata מנוטרל בשרת זה.',
'mw_math_mathml' => 'MathML אם אפשר (ניסיוני)',
# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'סמן שינוי כבדוק',
-'markaspatrolledtext' => 'סמן דף זה כבדוק',
-'markedaspatrolled' => 'השינוי נבדק',
-'markedaspatrolledtext' => 'השינוי שנבחר נבדק.',
-'rcpatroldisabled' => 'בדיקת השינויים האחרונים מבוטלת',
-'rcpatroldisabledtext' => 'תכונת סימון שינוי כבדוק בשינויים האחרונים היא כרגע מנוטרלת.',
-'markedaspatrollederror' => 'לא יכול לסמן כבדוק',
-'markedaspatrollederrortext' => 'עליכם לציין גרסה שתציינו כבדוקה.',
+'markaspatrolleddiff' => 'סמן שינוי כבדוק',
+'markaspatrolledtext' => 'סמן דף זה כבדוק',
+'markedaspatrolled' => 'השינוי נבדק',
+'markedaspatrolledtext' => 'השינוי שנבחר נבדק.',
+'rcpatroldisabled' => 'בדיקת השינויים האחרונים מבוטלת',
+'rcpatroldisabledtext' => 'תכונת סימון שינוי כבדוק בשינויים האחרונים היא כרגע מנוטרלת.',
+'markedaspatrollederror' => 'לא יכול לסמן כבדוק',
+'markedaspatrollederrortext' => 'עליכם לציין גרסה שתציינו כבדוקה.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'אינכם מורשים לסמן את השינויים של עצמכם כבדוקים.',
# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
-'Monobook.js' => '/* ערכו קובץ זה כדי להריץ סקריפטים ב־JavaScript ברקע Monobook באתר כולו */
+'monobook.js' => '/* Deprecated; use Common.js */',
/* חלונות קופצים ומקשים חמים */
-var ta = new Object();
-ta["pt-userpage"] = [".", "דף המשתמש שלי"];
-ta["pt-anonuserpage"] = [".", "דף המשתמש של משתמש אנונימי זה"];
-ta["pt-mytalk"] = ["n", "דף השיחה שלי"];
-ta["pt-anontalk"] = ["n", "שיחה על תרומות המשתמש האנונימי"];
-ta["pt-preferences"] = ["", "ההעדפות שלי"];
-ta["pt-watchlist"] = ["l", "רשימת הדפים שאתה עוקב אחרי השינויים בהם"];
-ta["pt-mycontris"] = ["y", "רשימת התרומות שלי"];
-ta["pt-login"] = ["o", "מומלץ להירשם, אך אין חובה לעשות כן"];
-ta["pt-anonlogin"] = ["o", "מומלץ להירשם, אך אין חובה לעשות כן"];
-ta["pt-logout"] = ["", "יציאה מהחשבון"];
-ta["ca-talk"] = ["t", "שוחחו על דף זה"];
-ta["ca-edit"] = ["e", "באפשרותכם לערוך דף זה. אנא השתמשו בלחצן \"תצוגה מקדימה\" לפני השמירה."];
-ta["ca-addsection"] = ["+", "הוספת הערה לשיחה זו"];
-ta["ca-viewsource"] = ["e", "זהו דף מוגן, אך באפשרותך לצפות במקורו"];
-ta["ca-history"] = ["h", "גרסאות קודמות של דף זה."];
-ta["ca-protect"] = ["=", "הגנו על דף זה"];
-ta["ca-delete"] = ["d", "מחקו דף זה"];
-ta["ca-undelete"] = ["d", "שחזרו עריכות שנעשו בדף זה לפני שנמחק"];
-ta["ca-move"] = ["m", "העבירו דף זה"];
-ta["ca-watch"] = ["w", "הוסיפו דף זה לרשימת המעקב"];
-ta["ca-unwatch"] = ["w", "הסירו דף זה מרשימת המעקב"];
-ta["search"] = ["f", "חפשו באתר"];
-ta["p-logo"] = ["", "עמוד ראשי"];
-ta["n-mainpage"] = ["z", "בקרו בעמוד הראשי"];
-ta["n-portal"] = ["", "אודות המיזם, איך תוכלו לעזור, איפה למצוא דברים"];
-ta["n-currentevents"] = ["", "מצאו מידע רקע על האירועים האחרונים"];
-ta["n-recentchanges"] = ["r", "רשימת השינויים האחרונים באתר"];
-ta["n-randompage"] = ["x", "צפייה בדף תוכן אקראי"];
-ta["n-help"] = ["", "עזרה בשימוש באתר"];
-ta["n-sitesupport"] = ["", "תרומה"];
-ta["t-whatlinkshere"] = ["j", "רשימת כל הדפים המקושרים לכאן"];
-ta["t-recentchangeslinked"] = ["k", "השינויים האחרונים שבוצעו בדפים המקושרים לכאן"];
-ta["feed-rss"] = ["", "הוסיפו עדכון אוטומטי על־ידי RSS"];
-ta["feed-atom"] = ["", "הוסיפו עדכון אוטומטי על־ידי Atom"];
-ta["t-contributions"] = ["", "צפו בתרומותיו של משתמש זה"];
-ta["t-emailuser"] = ["", "שלחו דואר אלקטרוני למשתמש זה"];
-ta["t-upload"] = ["u", "העלו תמונות או קבצי מדיה"];
-ta["t-specialpages"] = ["q", "רשימת כל הדפים המיוחדים"];
-ta["ca-nstab-main"] = ["c", "צפו בדף התוכן"];
-ta["ca-nstab-user"] = ["c", "צפו בדף המשתמש"];
-ta["ca-nstab-media"] = ["c", "צפו בפריט המדיה"];
-ta["ca-nstab-special"] = ["", "זהו דף מיוחד, אי אפשר לערוך אותו"];
-ta["ca-nstab-project"] = ["a", "צפו בדף המיזם"];
-ta["ca-nstab-image"] = ["c", "צפו בדף תיאור התמונה"];
-ta["ca-nstab-mediawiki"] = ["c", "צפו בהודעת המערכת"];
-ta["ca-nstab-template"] = ["c", "צפו בתבנית"];
-ta["ca-nstab-help"] = ["c", "צפו בדף העזרה"];
-ta["ca-nstab-category"] = ["c", "צפו בדף הקטגוריה"];',
+
+'accesskey-userpage' => '.',
+'tooltip-userpage' => 'דף המשתמש שלי',
+'accesskey-anonuserpage' => '.',
+'tooltip-anonuserpage' => 'דף המשתמש של משתמש אנונימי זה',
+'accesskey-mytalk' => 'n',
+'tooltip-mytalk' => 'דף השיחה שלי',
+'accesskey-anontalk' => 'n',
+'tooltip-anontalk' => 'שיחה על תרומות המשתמש האנונימי',
+'accesskey-preferences' => '',
+'tooltip-preferences' => 'ההעדפות שלי',
+'accesskey-watchlist' => 'l',
+'tooltip-watchlist' => 'רשימת הדפים שאתה עוקב אחרי השינויים בהם',
+'accesskey-mycontris' => 'y',
+'tooltip-mycontris' => 'רשימת התרומות שלי',
+'accesskey-login' => 'o',
+'tooltip-login' => 'מומלץ להירשם, אך אין חובה לעשות כן',
+'accesskey-anonlogin' => 'o',
+'tooltip-anonlogin' => 'מומלץ להירשם, אך אין חובה לעשות כן',
+'accesskey-logout' => '',
+'tooltip-logout' => 'יציאה מהחשבון',
+'accesskey-talk' => 't',
+'tooltip-talk' => 'שוחחו על דף זה',
+'accesskey-edit' => 'e',
+'tooltip-edit' => ' לפני השמירה.',
+'accesskey-addsection' => '+',
+'tooltip-addsection' => 'הוספת הערה לשיחה זו',
+'accesskey-viewsource' => 'e',
+'tooltip-viewsource' => 'זהו דף מוגן, אך באפשרותך לצפות במקורו',
+'accesskey-history' => 'h',
+'tooltip-history' => 'גרסאות קודמות של דף זה.',
+'accesskey-protect' => '=',
+'tooltip-protect' => 'הגנו על דף זה',
+'accesskey-delete' => 'd',
+'tooltip-delete' => 'מחקו דף זה',
+'accesskey-undelete' => 'd',
+'tooltip-undelete' => 'שחזרו עריכות שנעשו בדף זה לפני שנמחק',
+'accesskey-move' => 'm',
+'tooltip-move' => 'העבירו דף זה',
+'accesskey-watch' => 'w',
+'tooltip-watch' => 'הוסיפו דף זה לרשימת המעקב',
+'accesskey-unwatch' => 'w',
+'tooltip-unwatch' => 'הסירו דף זה מרשימת המעקב',
+'accesskey-search' => 'f',
+'tooltip-search' => 'חפשו באתר',
+'accesskey-logo' => '',
+'tooltip-logo' => 'עמוד ראשי',
+'accesskey-mainpage' => 'z',
+'tooltip-mainpage' => 'בקרו בעמוד הראשי',
+'accesskey-portal' => '',
+'tooltip-portal' => 'אודות המיזם, איך תוכלו לעזור, איפה למצוא דברים',
+'accesskey-currentevents' => '',
+'tooltip-currentevents' => 'מצאו מידע רקע על האירועים האחרונים',
+'accesskey-recentchanges' => 'r',
+'tooltip-recentchanges' => 'רשימת השינויים האחרונים באתר',
+'accesskey-randompage' => 'x',
+'tooltip-randompage' => 'צפייה בדף תוכן אקראי',
+'accesskey-help' => '',
+'tooltip-help' => 'עזרה בשימוש באתר',
+'accesskey-sitesupport' => '',
+'tooltip-sitesupport' => 'תרומה',
+'accesskey-whatlinkshere' => 'j',
+'tooltip-whatlinkshere' => 'רשימת כל הדפים המקושרים לכאן',
+'accesskey-recentchangeslinked' => 'k',
+'tooltip-recentchangeslinked' => 'השינויים האחרונים שבוצעו בדפים המקושרים לכאן',
+'accesskey-feed-rss' => '',
+'tooltip-feed-rss' => 'הוסיפו עדכון אוטומטי על־ידי RSS',
+'accesskey-feed-atom' => '',
+'tooltip-feed-atom' => 'הוסיפו עדכון אוטומטי על־ידי Atom',
+'accesskey-contributions' => '',
+'tooltip-contributions' => 'צפו בתרומותיו של משתמש זה',
+'accesskey-emailuser' => '',
+'tooltip-emailuser' => 'שלחו דואר אלקטרוני למשתמש זה',
+'accesskey-upload' => 'u',
+'tooltip-upload' => 'העלו תמונות או קבצי מדיה',
+'accesskey-specialpages' => 'q',
+'tooltip-specialpages' => 'רשימת כל הדפים המיוחדים',
+'accesskey-main' => 'c',
+'tooltip-main' => 'צפו בדף התוכן',
+'accesskey-user' => 'c',
+'tooltip-user' => 'צפו בדף המשתמש',
+'accesskey-media' => 'c',
+'tooltip-media' => 'צפו בפריט המדיה',
+'accesskey-special' => '',
+'tooltip-special' => 'זהו דף מיוחד, אי אפשר לערוך אותו',
+'accesskey-project' => 'a',
+'tooltip-project' => 'צפו בדף המיזם',
+'accesskey-image' => 'c',
+'tooltip-image' => 'צפו בדף תיאור התמונה',
+'accesskey-mediawiki' => 'c',
+'tooltip-mediawiki' => 'צפו בהודעת המערכת',
+'accesskey-template' => 'c',
+'tooltip-template' => 'צפו בתבנית',
+'accesskey-help' => 'c',
+'tooltip-help' => 'צפו בדף העזרה',
+'accesskey-category' => 'c',
+'tooltip-category' => 'צפו בדף הקטגוריה',
# Common.js: contains nothing but a placeholder comment
-'Common.js' => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ עבור כל המשתמשים בכל טעינת עמוד */',
+'common.js' => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ עבור כל המשתמשים בכל טעינת עמוד */',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'מחק גרסה ישנה $1.',
'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
+'exif-unknowndate' => 'תאריך בלתי ידוע',
+
'exif-orientation-1' => 'רגילה', # 0th row: top; 0th column: left
'exif-orientation-2' => 'הפוך אופקית', # 0th row: top; 0th column: right
'exif-orientation-3' => 'מסובב 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
'confirmemail' => 'אמתו כתובת דוא"ל',
'confirmemail_noemail' => 'אין לכם כתובת דוא"ל תקפה המוגדרת ב[[{{ns:special}}:Preferences|העדפות המשתמש]] שלכם.',
'confirmemail_text' => 'אתר זה דורש שתאמתו את כתובת הדוא"ל שלכם לפני שתשתמשו בשירותי הדוא"ל. לחצו על הכפתור למטה כדי לשלוח דוא"ל עם קוד אישור לכתובת הדוא"ל שהזנתם. טענו את הקישור בדפדפן שלכם כדי לאשר שכתובת הדוא"ל תקפה.',
+'confirmemail_pending' => '<div class="error">קוד אישור דוא"ל כבר נשלח אליכם; אם יצרתם את החשבון לאחרונה, ייתכן שתרצו לחכות מספר דקות עד שיגיע לפני שתנסו לבקש קוד חדש.</div>',
'confirmemail_send' => 'שלח קוד אישור',
'confirmemail_sent' => 'הדוא"ל עם קוד האישור נשלח.',
+'confirmemail_oncreate' => 'קוד אישור דוא"ל נשלח לכתובת הדוא"ל שלכם. הקוד הזה אינו נדרש לכניסה, אך תצטרכו לספקו כדי להשתמש בכל תכונה מבוססת דוא"ל באתר זה.',
'confirmemail_sendfailed' => 'שליחת הדוא"ל עם קוד האישור לא הצליחה. אנא בדקו שאין תווים שגויים בכתובת.
תוכנת הדואר החזירה את ההודעה הבאה: $1',
'autoredircomment' => 'הפניה לדף [[$1]]', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand
'autosumm-new' => 'דף חדש: $1',
+# Size units
+'size-bytes' => '$1 בייטים',
+'size-kilobytes' => '$1 קילו־בייטים',
+'size-megabytes' => '$1 מגה־בייטים',
+'size-gigabytes' => "$1 ג'יגה־בייטים",
+
);
?>
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff