<?php
-/** Hak-kâ-fa (Hak-kâ-fa)
+/** Hakka (Hak-kâ-fa)
*
* @addtogroup Language
*
* @author Hakka
* @author Nike
* @author Siebrand
+ * @author SPQRobin
*/
+
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Hâ-va̍k lièn-chiap:',
'math_tip' => 'Chhap-ngi̍p sṳ-ho̍k kûng-sṳt (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Chhai-chhṳ́ chhap-ngi̍p fui kak-sṳt vùn-sṳ',
'nowiki_tip' => 'Chhap-ngi̍p fui kak-sṳt vùn-sṳ',
-'image_sample' => 'Example.jpg',
'image_tip' => 'Chhṳ̀m-ngi̍ thù-hiong',
-'media_sample' => 'Example.ogg',
'media_tip' => 'Kî-thí tóng-on lièn-kiet',
'sig_tip' => 'Tai yû sṳ̀-kiên ke chhiâm-miàng',
'hr_tip' => 'Súi-phiàng sien (séu-sîm sṳ́-yung)',
'cantcreateaccounttitle' => 'Mò-fap chhóng-li̍p chong-ho',
# History pages
-'revhistory' => 'Siû-thin li̍t-sṳ́',
'viewpagelogs' => 'Chhà-khon liá-ke vùn-chông ke ngit-ki.',
'nohistory' => 'Mò-yû pún-chông ke siû-thin ki-liu̍k.',
'revnotfound' => 'Mò-yû chhìm-cháu to siû-thin ki-liu̍k',
'overlogpagetext' => 'Ha-mien he yit-ke chui-khiûn chhù-hi yî-khi̍p chhâu-chok-yèn fûng-só khiên-sa̍p-to ke nui-yùng lie̍t-péu. Chhâm-siòng ha-mien ke [[Special:Ipblocklist|IP fûng-só lie̍t-péu]] chhà-khon hien-chhai chin-hàng ke fûng-só.',
# Diffs
-'difference' => '(Siû-thin pán-pún-kiên ke chhâ-yi)',
-'loadingrev' => 'Chai-ngi̍p siû-thin pán-pún pí-káu',
-'lineno' => 'Thi $1-hàng：',
-'editcurrent' => 'Phiên-cho pún-chông ke tông-chhièn siû-thin pán-pún',
-'selectnewerversionfordiff' => 'Sién-chet kiên-sîn ke pán-pún chok-vì pí-káu',
-'selectolderversionfordiff' => 'Sién-chet kiên-ló ke pán-pún chok-vì pí-káu',
-'compareselectedversions' => 'Pí-káu sién-thin ke pán-pún',
-'editundo' => 'Chhat-sêu',
-'diff-multi' => '($1-ke chûng-thù ke siû-thin pán-pún mò-yû hién-sṳ.)',
+'difference' => '(Siû-thin pán-pún-kiên ke chhâ-yi)',
+'lineno' => 'Thi $1-hàng：',
+'compareselectedversions' => 'Pí-káu sién-thin ke pán-pún',
+'editundo' => 'Chhat-sêu',
+'diff-multi' => '($1-ke chûng-thù ke siû-thin pán-pún mò-yû hién-sṳ.)',
# Search results
'searchresults' => 'Chhìm-cháu kiet-kó',
'group-sysop-member' => 'Kón-lî-yèn',
'group-bureaucrat-member' => 'Hàng-chṳn-yèn',
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Kî-hi-ngìn',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Kón-lî-yèn',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bureaucrats',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Kî-hi-ngìn',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Kón-lî-yèn',
# User rights log
'rightslog' => 'Yung-fu khièn-han ngit-ki',
'illegalfilename' => 'Tóng-on miàng "$1" pâu-hàm yû hong-mien phêu-thì só kim-chṳ́ ke sṳ-fù. Chhiáng kói-miàng-heu chhùng-sîn song-chhòn.',
'badfilename' => 'Tóng-on miàng yí-kîn pûn-ngìn kói-cho "$1"。',
'filetype-badmime' => 'MIME lui-phe̍t "$1" put-he yùng-hí ke tóng-on kak-sṳt.',
-'filetype-badtype' => "'''\".\$1\"''' he-feu yùng-hí ke tóng-on lui-hìn
-:Yî-ha he yùng-hí ke tóng-on lui-hìn: \$2",
'filetype-missing' => 'Ke tóng-on miàng-chhṳ̂n pin mò-yû fu tóng-miàng (hiong ".jpg").',
'large-file' => 'Kien-ngi tóng-on thai-séu put-nèn chhêu-ko $1; pún tóng-on thai-séu he $2.',
'largefileserver' => 'Liá-ke tóng-on ke thai-séu fu̍k-chhiùng-hi fûn-phi yún-chún ke thai-séu hàn-yeu thai.',
'statistics-mostpopular' => 'Pûn-ngìn chhà-khon chhṳ-su chui-tô ke vùn-chông',
'disambiguations' => 'Sêu-hàm fù-chông',
-'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
'disambiguations-text' => 'Yî-ha ke hong-mien tû-yû to <b> sêu-hàm fù-chông </b> ke lièn-chiap, than yin-kôi he lièn-to sṳt-tông ke phêu-thì. <br /> Yit-ke hong-mien chiông-voi pûn-ngìn sṳ-vi Sêu-hàm fù-chông kó-yèn kí he lièn-chhṳ [[MediaWiki:disambiguationspage]].',
'doubleredirects' => 'Sûng chhûng-chhûng thin-hiong',
'specialpages' => 'Thi̍t-sû hong-mien',
'spheading' => 'Só-yû yung-fu ke thi̍t-sû vùn-chông',
'restrictedpheading' => 'Chô-su han-chṳ ke thi̍t-sû vùn-chông',
-'rclsub' => '（chhiùng "$1" lièn-chhut ke vùn-chông）',
'newpages' => 'Chui-sîn ke vùn-chông',
'newpages-username' => 'Yung-fu-miàng:',
'ancientpages' => 'Chui-khiu ke hong-mien',
'uclinks' => 'Chhâm-siòng chui-heu $1-chhṳ siû-kói: chhâm-sûn chui-heu $2-thiên.',
'uctop' => '(Chui-sîn siû-thin)',
-'sp-contributions-newest' => 'Chui-sîn',
-'sp-contributions-oldest' => 'Chui-khiu',
-'sp-contributions-newer' => 'Chhièn $1-chhṳ',
-'sp-contributions-older' => 'Older $1',
'sp-contributions-newbies' => 'Chak hién-sṳ sîn kien-li̍p chṳ̂ yung-fu ke kung-hien',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Sîn-sú',
'sp-contributions-blocklog' => 'Fûng-kim ki-liu̍k',
'ipbenableautoblock' => 'Chhṳ-thung chhà-fûng ke-yung-fu sṳ́-yung-ko ke IP thi-tiám',
'ipbsubmit' => 'Chhà-fûng ke-yung-fu',
'ipbother' => 'Khì-thâ sṳ̀-kiên:',
-'ipboptions' => '2 séu-sṳ̀:2 séu-sṳ̀, 1 thiên:1 thiên, 3 thiên:3 thiên, 1 chû:1 chû, 2 chû:2 chû, 1-ke ngie̍t:1-ke ngie̍t, 3-ke ngie̍t:3-ke ngie̍t, 6-ke ngie̍t:6-ke ngie̍t, 1-ngièn:1-ngièn, yún-kiú :yún-kiú',
+'ipboptions' => '2 séu-sṳ̀:2 séu-sṳ̀, 1 thiên:1 thiên, 3 thiên:3 thiên, 1 chû:1 chû, 2 chû:2 chû, 1-ke ngie̍t:1-ke ngie̍t, 3-ke ngie̍t:3-ke ngie̍t, 6-ke ngie̍t:6-ke ngie̍t, 1-ngièn:1-ngièn, yún-kiú :yún-kiú', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'khì-thâ',
'ipbotherreason' => 'Khì-thâ lî-yù:',
'ipbhidename' => 'Chhai chhà-fûng ngit-ki, fa̍t-chhiok chhà-fûng lie̍t-péu yî-khi̍p yung-fu lie̍t-péu chûng yún-chhòng yung-fu-miàng/IP',
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber
-* focallength',
+* focallength', # Do not translate list items
# External editor support
'edit-externally' => 'Yung ngoi-phu chhàng-sṳt phiên-siá chhṳ́ tóng-on',
'lag-warn-high' => 'Yù-yî chṳ̂-liau-khu ke ko-thu yèn-chhṳ̀, tô-yî $1-méu ke kiên-kói khó-nèn put-voi chhai liá-ke chhîn-tân chûng hién-sṳ.',
);
+
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff