'uploaddisabled' => 'Mò-fap song-chhòn',
'uploaddisabledtext' => 'Tóng-on song-chhòn chhai chhṳ́ miong-chham put hí-khó yung.',
'uploadscripted' => 'Ke tóng-on pâu-hàm khó-nèn pûn mióng-lu-hi chho-ngu kié-sṳt ke HTML fe̍t-chá kiok-pún thoi-me̍t.',
-'uploadcorrupt' => 'Ke tóng-on pâu-hàm fe̍t-chá khí-yû yit-ke put chṳn-khok ke khóng-chán-miàng. Chhiáng kiám-chhà chhṳ́ tóng-on pin chhùng-sîn song-chhòn.',
'uploadvirus' => 'Ke-tóng-on yû pâu-hàm phiang-thu̍k! Siòng-se chhìn-khóng: $1',
'sourcefilename' => 'Kòi-ngièn ke tóng-on miàng',
'destfilename' => 'Muk-phêu tóng-on miàng',