'badtitle' => 'Chho-ngu ke phêu-thì',
'badtitletext' => 'Só chhiáng-khiù hong-mien ke phêu-thì he mò-háu ke, mò-chhùn-chhai, khiam-ko ngî-ngièn fe̍t-chá khiam-ko wiki lièn-kiet ke phêu-thì chho-ngu.',
'perfdisabled' => 'Tui-put-hí! Yîn-vi chhâu-chok yû khó-nèn chho-sṳ̀n chṳ̂-liau-lhu thân-fûng, muk-chhièn chhiam-sṳ̀ mò-fap sṳ́-yung.',
-'perfdisabledsub' => 'Liá-chho he chhṳ $1 ke fuk-chṳ pán-pún:', # obsolete?
'perfcached' => 'Yî-ha chṳ̂-liau lòi-chhṳ khoai-chhí, khó-nèn yû chho-ngu.',
'perfcachedts' => 'Yî-ha he khoai-chhí chṳ̂-liau, chui-heu kiên-sîn sṳ̀-kiên he $1.',
'querypage-no-updates' => 'Tông-chhièn kim-chṳ́ tui chhṳ́-chông chin-hàng kiên-sîn. Chhṳ́-chhu ke chṳ̂-liau chiông put-nèn pûn chhùng-sîn chṳ́n-lî.',
'resultsperpage' => 'Mî-chông hién-sṳ lièn-kiet su:',
'contextlines' => 'Mî lièn-kiet hàng-su:',
'contextchars' => 'Mî-hàng ke sṳ-su:',
-'stubthreshold' => 'Tón-vùn-chông hién-sṳ ke kî-pún han-chṳ:',
'recentchangesdays' => 'Chui-khiûn kiên-kói chûng ke hién-sṳ ngit-su:',
'recentchangescount' => 'Chui-khiûn kiên-kói chûng ke phiên-siá chúng-su:',
'savedprefs' => 'Ngì-ke ke-ngìn chhâm-su sat-chṳ yí-kîn pó-chhùn.',
'protectedarticle' => 'Yí-kîn pó-fu "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'yí-kîn kié-chhù pó-fu "[[$1]]"',
'protectsub' => '(Chang-chhai pó-fu "$1")',
-'confirmprotecttext' => 'Khok-ngin yeu pó-fu liá-chông?',
'confirmprotect' => 'Khok-ngin pó-fu',
-'protectmoveonly' => 'Chak chṳ̂m-tui yì-thung cho pó-fu',
'protectcomment' => 'Pó-fu ke ngièn-yîn',
'protectexpiry' => 'Chûng-chṳ́ sṳ̀-kiên',
'protect_expiry_invalid' => 'Sû-ngi̍p ke chûng-chṳ́ sṳ̀-kiên mò-háu.',
'protect_expiry_old' => 'Chûng-chṳ́ sṳ̀-kiên yí-kîn ko-hi.',
'unprotectsub' => '(Chang-chhai kié-chhù pó-fu "$1")',
-'confirmunprotecttext' => 'Ngì he-féu chṳ̂n-ke sióng kié-chhù pó-fu liá-chông?',
-'confirmunprotect' => 'Khok-ngin kié-chhù pó-fu',
-'unprotectcomment' => 'Kié-chhù pó-fu ngièn-yîn',
'protect-unchain' => 'Yì-thung khièn-han kié-só',
'protect-text' => 'Ngì khó-yî chhai liá-piên chhùng-siû tui vùn-chông <strong>$1</strong> ke pó-fu kip-phe̍t.',
'protect-locked-blocked' => 'Ngì put-nèn chhai pûn chhà-fûng sṳ̀ kiên-kói pó-fu khi̍p-phe̍t. Yî-ha he <strong>$1</strong> hien-sṳ̀ ke pó-fu khi̍p-phe̍t:',