Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-05-05 23:21 CEST)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGv.php b/languages/messages/MessagesGv.php
index 8f0097f..c3563f3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGv.php
+++ b/languages/messages/MessagesGv.php
@@ -159,11 +159,11 @@ $messages = array(
 'copyrightpagename'    => 'Coip-chiart {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Coip-chiartyn',
 'currentevents'        => 'Cooishyn yn laa',
-'currentevents-url'    => 'Shalee:Cooishyn y laa',
+'currentevents-url'    => 'Project:Cooishyn y laa',
 'disclaimers'          => 'Jiooldeyderyn',
-'disclaimerpage'       => 'Shalee:Obbalys cadjin',
+'disclaimerpage'       => 'Project:Obbalys cadjin',
 'edithelp'             => 'Cooney y reaghey',
-'edithelppage'         => 'Cooney:Reaghey',
+'edithelppage'         => 'Help:Reaghey',
 'faq'                  => 'FC',
 'faqpage'              => 'Project:FC',
 'helppage'             => 'Help:Cummal',