'badtitle' => 'Drogh-ennym',
'badtitletext' => "Va marranys ayn bentyn rish ennym ny duillag v'ou shirrey. Foddee dy row eh follym ny gyn vree, ny kianglt dy moal myr kiangley eddyr-wiki. Foddee dy vel cowraghyn 'syn ennym nagh nod oo jannoo ymmyd jeu ayns enmyn.",
'viewsource' => 'Jeeagh er bun',
-'viewsourcefor' => 'dy $1',
'actionthrottled' => 'Obbyr er ny phlooghey',
'actionthrottledtext' => "Myr saase noi-spam, cha nod oo jannoo yn obbyr shoh rouyr keayrtyn ayns tammylt beg, as t'ou er roshtyn yn earroo smoo. Jean eab noa dy gerrid, my saillt.",
'protectedpagetext' => "Ta'n duillag shoh fo ghlass, as cha nod oo eshyn y reaghey.",
'listusers-submit' => 'Taishbyn',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Lioar chooishyn ny h-ymmydeyryn noa',
-'newuserlog-create-entry' => 'Ymmydeyr noa',
+'newuserlogpage' => 'Lioar chooishyn ny h-ymmydeyryn noa',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Possan',
'others' => 'sleih elley',
'siteusers' => '{{PLURAL:$2|Ymmydeyr|Ymmydeyryn}} ec {{SITENAME}} $1',
-# Patrol log
-'patrol-log-auto' => '(seyr-obbragh)',
-'patrol-log-diff' => 'caghlaa $1',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Y caghlaa ny shinney',
'nextdiff' => 'Y caghlaa ny snoa →',
# External editor support
'edit-externally' => 'Reaghey yn coadan shoh lesh sheeyntagh mooie',
-'edit-externally-help' => 'Jeeagh er [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors saraghyn soiaghey seose] son tooilley oayllys.',
+'edit-externally-help' => 'Jeeagh er [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors saraghyn soiaghey seose] son tooilley oayllys.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'yn clane',