* @author Ashok modhvadia
* @author Dineshjk
* @author Dsvyas
+ * @author Haritosh
* @author RaviC
* @author Sushant savla
* @author לערי ריינהארט
);
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'દ્વિ_પુનઃમાર્ગદર્શન' ),
+ 'Allmessages' => array( 'બધાંસંદેશા' ),
+ 'Allpages' => array( 'બધાંપાનાં' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'પ્રાચીનપાનાં' ),
+ 'Blankpage' => array( 'કોરૂં_પાનું' ),
+ 'Block' => array( 'પ્રતિબંધ', 'IP_પર_પ્રતિબંધ', 'સભ્યપર_પ્રતિબંધ' ),
+ 'Booksources' => array( 'પુસ્તકસ્રોત' ),
'BrokenRedirects' => array( 'ખંડિત_પુનઃમાર્ગદર્શન' ),
- 'Disambiguations' => array( 'અસંદિગ્ધતા' ),
- 'Userlogin' => array( 'સભ્યપ્રવેશ' ),
- 'Userlogout' => array( 'સભ્યનિવેશ' ),
+ 'Categories' => array( 'શ્રેણીઓ' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'ગુપ્તસંજ્ઞા_બદલો', 'ગુપ્તસંજ્ઞા_પુન:_સ્થાપન' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'ઇમેઇલખાતરીકરો' ),
+ 'Contributions' => array( 'પ્રદાન' ),
'CreateAccount' => array( 'ખાતું_ખોલો' ),
- 'Preferences' => array( 'પસંદ' ),
- 'Watchlist' => array( 'ધ્યાનસૂચિ' ),
- 'Recentchanges' => array( 'તાજાફેરફારો' ),
- 'Upload' => array( 'ચડાવો' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'મૃતાંતપાનાં' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'હટાવેલાં_યોગદાન' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'અસંદિગ્ધતા' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'દ્વિ_પુનઃમાર્ગદર્શન' ),
+ 'Emailuser' => array( 'સભ્યનેઇમેલ' ),
+ 'Export' => array( 'નિકાસ' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'લઘુત્તમ_પુનરાવર્તન' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'ફાઇલપ્રતિકૃતિ_શોધ' ),
+ 'Filepath' => array( 'ફાઇલપથ' ),
+ 'Import' => array( 'આયાત' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'અમાન્ય_ઇ-મેઇલ' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'કડી_શોધ' ),
+ 'Listadmins' => array( 'યાદીપ્રબંધક' ),
+ 'Listbots' => array( 'યાદીબૉટ' ),
'Listfiles' => array( 'યાદીફાઇલ', 'ફાઇલયાદી', 'ચિત્રયાદી' ),
- 'Newimages' => array( 'નવીફાઇલો', 'નવાંચિત્રો' ),
- 'Listusers' => array( 'યાદીસભ્યો', 'સભ્યયાદી' ),
'Listgrouprights' => array( 'યાદીસમુહઅધિકારો', 'સભ્યસમુહઅધિકારો' ),
- 'Statistics' => array( 'આંકડાકીયમાહિતી' ),
- 'Randompage' => array( 'યાદચ્છ', 'કોઈ_પણ_એક' ),
+ 'Listredirects' => array( 'પુનઃમાર્ગદર્શનયાદી' ),
+ 'Listusers' => array( 'યાદીસભ્યો', 'સભ્યયાદી' ),
+ 'Log' => array( 'લૉગ', 'લૉગ્સ' ),
'Lonelypages' => array( 'એકાકીપાનાં', 'અનાથપાનાં' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'અવર્ગિકૃત_પાનાં' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'અવર્ગિકૃત_શ્રેણીઓ' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'અવર્ગિકૃત_ફાઇલો', 'અવર્ગિકૃત_ચિત્રો' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'અવર્ગિકૃત_ઢાંચા' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'વણવપરાયેલી_શ્રેણીઓ' ),
- 'Unusedimages' => array( 'વણવપરાયેલ_ફાઇલો', 'વણવપરાયેલ_ચિત્રો' ),
- 'Wantedpages' => array( 'જોઇતા_પાનાં', 'ત્રુટક_કડી' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'જોઇતી_શ્રેણીઓ' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'જોઇતી_ફાઇલો' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'જોઇતા_ઢાંચા' ),
+ 'Longpages' => array( 'લાંબાપાના' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'વિલિનિકરણ_ઈતિહાસ' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'મોટાભાગની_શ્રેણીઓ' ),
+ 'Mostimages' => array( 'સૌથી_વધુજોડાયેલી_ફાઇલો', 'મહત્તમ_ફાઇલો', 'મહત્તમ_ચિત્રો' ),
'Mostlinked' => array( 'સૌથીવધુ_જોડાયેલાં_પાનાં', 'સૌથીવધુ_જોડાયેલ' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'સૌથીવધુજોડાયેલી_શ્રેણી', 'સૌથીવધુવપરાયેલી_શ્રેણીઓ' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'સૌથીવધુ_જોડાયેલાં_ઢાંચા', 'સૌથી_વધુવપરાયેલાં_ઢાંચા' ),
- 'Mostimages' => array( 'સૌથી_વધુજોડાયેલી_ફાઇલો', 'મહત્તમ_ફાઇલો', 'મહત્તમ_ચિત્રો' ),
- 'Mostcategories' => array( 'મોટાભાગની_શ્રેણીઓ' ),
'Mostrevisions' => array( 'મહત્તમ_પુનરાવર્તન' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'લઘુત્તમ_પુનરાવર્તન' ),
- 'Shortpages' => array( 'ટુંકાપાનાં' ),
- 'Longpages' => array( 'લાંબાપાના' ),
+ 'Movepage' => array( 'પાનુંખસેડો' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'મારૂપ્રદાન' ),
+ 'Mypage' => array( 'મારૂપાનું' ),
+ 'Mytalk' => array( 'મારીચર્ચા' ),
+ 'Newimages' => array( 'નવીફાઇલો', 'નવાંચિત્રો' ),
'Newpages' => array( 'નવાપાનાં' ),
- 'Ancientpages' => array( 'પ્રાચીનપાનાં' ),
- 'Deadendpages' => array( 'મૃતાંતપાનાં' ),
+ 'Popularpages' => array( 'લોકપ્રિયપાનાં' ),
+ 'Preferences' => array( 'પસંદ' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'ઉપસર્ગ' ),
'Protectedpages' => array( 'સંરક્ષિતપાનાં' ),
'Protectedtitles' => array( 'સંરક્ષિત_શિર્ષકો' ),
- 'Allpages' => array( 'બધાંપાનાં' ),
- 'Prefixindex' => array( 'ઉપસર્ગ' ),
- 'Specialpages' => array( 'ખાસપાનાં' ),
- 'Contributions' => array( 'પ્રદાન' ),
- 'Emailuser' => array( 'સભ્યનેઇમેલ' ),
- 'Confirmemail' => array( 'ઇમેઇલખાતરીકરો' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'અહિં_શું_જોડાય_છે?' ),
+ 'Randompage' => array( 'યાદચ્છ', 'કોઈ_પણ_એક' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'યાદચ્છ_પુનઃમાર્ગદર્શન' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'તાજાફેરફારો' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'તાજેતરનાં_ફેરફારો', 'સંલગ્ન_ફેરફારો' ),
- 'Movepage' => array( 'પાનુંખસેડો' ),
- 'Booksources' => array( 'પુસ્તકસ્રોત' ),
- 'Categories' => array( 'શ્રેણીઓ' ),
- 'Export' => array( 'નિકાસ' ),
- 'Version' => array( 'સંસ્કરણ' ),
- 'Allmessages' => array( 'બધાંસંદેશા' ),
- 'Log' => array( 'લૉગ', 'લૉગ્સ' ),
- 'Block' => array( 'પ્રતિબંધ', 'IP_પર_પ્રતિબંધ', 'સભ્યપર_પ્રતિબંધ' ),
- 'Undelete' => array( 'પુનઃપ્રાપ્ત' ),
- 'Import' => array( 'આયાત' ),
- 'Userrights' => array( 'સભ્યાધિકાર' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'ફાઇલપ્રતિકૃતિ_શોધ' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'વણજોયેલા_પાનાં' ),
- 'Listredirects' => array( 'પુનઃમાર્ગદર્શનયાદી' ),
'Revisiondelete' => array( 'રદકરેલું_સુધારો' ),
- 'Unusedtemplates' => array( 'વણવપરાયેલાં_ઢાંચા' ),
- 'Randomredirect' => array( 'યાદચ્છ_પુનઃમાર્ગદર્શન' ),
- 'Mypage' => array( 'મારૂપાનું' ),
- 'Mytalk' => array( 'મારીચર્ચા' ),
- 'Mycontributions' => array( 'મારૂપ્રદાન' ),
- 'Listadmins' => array( 'યાદીપ્રબંધક' ),
- 'Listbots' => array( 'યાદીબૉટ' ),
- 'Popularpages' => array( 'લોકપ્રિયપાનાં' ),
'Search' => array( 'શોધ' ),
- 'Resetpass' => array( 'ગુપ્તસંજ્ઞા_બદલો', 'ગુપ્તસંજ્ઞા_પુન:_સ્થાપન' ),
- 'Withoutinterwiki' => array( 'આંતરવિકિવિહીન' ),
- 'MergeHistory' => array( 'વિલિનિકરણ_ઈતિહાસ' ),
- 'Filepath' => array( 'ફાઇલપથ' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'અમાન્ય_ઇ-મેઇલ' ),
- 'Blankpage' => array( 'કોરૂં_પાનું' ),
- 'LinkSearch' => array( 'કડી_શોધ' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'હટાવેલાં_યોગદાન' ),
+ 'Shortpages' => array( 'ટુંકાપાનાં' ),
+ 'Specialpages' => array( 'ખાસપાનાં' ),
+ 'Statistics' => array( 'આંકડાકીયમાહિતી' ),
'Tags' => array( 'ટેગ' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'અવર્ગિકૃત_શ્રેણીઓ' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'અવર્ગિકૃત_ફાઇલો', 'અવર્ગિકૃત_ચિત્રો' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'અવર્ગિકૃત_પાનાં' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'અવર્ગિકૃત_ઢાંચા' ),
+ 'Undelete' => array( 'પુનઃપ્રાપ્ત' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'વણવપરાયેલી_શ્રેણીઓ' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'વણવપરાયેલ_ફાઇલો', 'વણવપરાયેલ_ચિત્રો' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'વણવપરાયેલાં_ઢાંચા' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'વણજોયેલા_પાનાં' ),
+ 'Upload' => array( 'ચડાવો' ),
+ 'Userlogin' => array( 'સભ્યપ્રવેશ' ),
+ 'Userlogout' => array( 'સભ્યનિવેશ' ),
+ 'Userrights' => array( 'સભ્યાધિકાર' ),
+ 'Version' => array( 'સંસ્કરણ' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'જોઇતી_શ્રેણીઓ' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'જોઇતી_ફાઇલો' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'જોઇતા_પાનાં', 'ત્રુટક_કડી' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'જોઇતા_ઢાંચા' ),
+ 'Watchlist' => array( 'ધ્યાનસૂચિ' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'અહિં_શું_જોડાય_છે?' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'આંતરવિકિવિહીન' ),
);
$digitTransformTable = array(
'9' => '૯', # ૯
);
+$digitGroupingPattern = "##,##,###";
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'કડીઓની નીચે લીટી (અંડરલાઇન) ઉમેરો:',
'tog-shownumberswatching' => 'ધ્યાનમાં રાખતા સભ્યોની સંખ્યા બતાવો',
'tog-oldsig' => 'વિદ્યમાન હસ્તાક્ષરનું પૂર્વદર્શન:',
'tog-fancysig' => 'સ્વાચાલિત કડી વગરની (કાચી) સહી',
-'tog-externaleditor' => 'બીજું એડીટર વાપરો. (ફક્ત એકસપર્ટ માટે, તમારા કમ્પ્યુટરમાં સેટીંગ્સ બદલવા પડશે. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-externaldiff' => 'Use external diff by default (for experts only, needs special settings on your computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
+'tog-externaleditor' => 'બીજું એડીટર વાપરો. (ફક્ત એકસપર્ટ માટે, તમારા કમ્પ્યુટરમાં સેટીંગ્સ બદલવા પડશે. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
+'tog-externaldiff' => 'Use external diff by default (for experts only, needs special settings on your computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
'tog-showjumplinks' => "''આના પર જાવ'' કડીને સક્રીય કરો.",
'tog-uselivepreview' => 'લાઇવ પ્રિવ્યુ જુઓ (જાવાસ્ક્રીપ્ટ જરૂરી) (પ્રાયોગીક)',
'tog-forceeditsummary' => "કોરો 'ફેરફાર સારાંશ' ઉમેરતા પહેલા મને ચેતવો",
'index-category' => 'અનુક્રમણિકા બનાવેલા પાનાં',
'noindex-category' => 'અનુક્રમણિકા નહી બનાવેલા પાનાં',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
-'mainpagetext' => "'''મિડીયાવિકિ સફળતાપૂર્વક ઇન્સટોલ થયું છે.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'વિકિ સોફ્ટવેર વાપરવાની માહીતિ માટે [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents સભ્ય માર્ગદર્શિકા] જુઓ.
-
-== શરૂઆતના તબક્કે ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings કોનફીગ્યુરેશન સેટીંગ્સની યાદી]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce મિડીયાવિકિ રીલીઝ મેઇલીંગ લીસ્ટ]',
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
'about' => 'વિષે',
'article' => 'લેખનું પાનું',
'history' => 'પાનાનો ઇતિહાસ',
'history_short' => 'ઇતિહાસ',
'updatedmarker' => 'મારી ગઇ મુલાકાત પછીના બદલાવ',
-'info_short' => 'માહિતી',
'printableversion' => 'છાપવા માટેની આવૃત્તિ',
'permalink' => 'સ્થાયી કડી',
'print' => 'છાપો',
'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed',
'page-atom-feed' => '"$1" એટોમ ફીડ',
'red-link-title' => '$1 (પાનું અસ્તિત્વમાં નથી)',
+'sort-descending' => 'ઉતરતા ક્રમમાં ગોઠવો',
+'sort-ascending' => 'ચડતા ક્રમમાં ગોઠવો',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'લેખ',
Function: $1<br />
Query: $2',
'viewsource' => 'સ્ત્રોત જુઓ',
-'viewsourcefor' => '$1ને માટે',
'actionthrottled' => 'અકાળે અટાકાવી દીધેલી ક્રિયા',
'actionthrottledtext' => 'સ્પામ નિયંત્રણ તકેદારી રૂપે આ ક્રિયા અમુક મર્યાદામાં જ કરી શકો છો, અને તમે તે મર્યાદા વટાવી દીધી છે. કૃપા કરી થોડાક સમય પછી ફરી પ્રયત્ન કરો.',
'protectedpagetext' => 'ફેરફારો થતાં રોકવા માટે આ પાનું સુરક્ષિત કરવામાં આવ્યું છે.',
'cascadeprotected' => 'આ પાના પર ફેરફાર પ્રતિબંધિત છે કેમ કે આ પાનું {{PLURAL:$1|એવું પાનું|એવા પાના}} માં શામિલ છે જેમાં અનુવર્તી (પગથિયામય)સંરક્ષણ સક્રીય છે :
$2',
'namespaceprotected' => "તમને '''$1''' નામાવકાશનાં પાનાંમાં ફેરફાર કરવાની પરવાનગી નથી.",
-'customcssjsprotected' => 'તમને આ પાનું બદલવાની પરવાનગી નથી કારણકે આ પાનામાં બીજા સભ્યની પસંદગીના સેટીંગ્સ છે.',
+'customcssprotected' => 'તમને આ પાનું બદલવાની પરવાનગી નથી કારણકે આ પાનામાં બીજા સભ્યની પસંદગીના સેટીંગ્સ છે.',
+'customjsprotected' => 'તમને આ JavaScript પાનું બદલવાની પરવાનગી નથી કારણકે આ પાનામાં બીજા સભ્યની પસંદગીના સેટીંગ્સ છે.',
'ns-specialprotected' => 'ખાસ પાનાંમાં ફેરફાર ન થઇ શકે.',
'titleprotected' => 'આ મથાળું (વિષય) [[User:$1|$1]] બનાવવા માટે સુરક્ષિત કરવામાં આવ્યો છે.
આ માટેનું કારણ છે-- "\'\'$2\'\'".',
'createaccount' => 'નવું ખાતું ખોલો',
'gotaccount' => "પહેલેથી ખાતું ખોલેલું છે? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'પ્રવેશો (લૉગ ઇન કરો)',
+'userlogin-resetlink' => 'પોતાની પ્રવેશ માહિતી ભૂલી ગયા છો?',
'createaccountmail' => 'ઇ-મેઇલ દ્વારા',
'createaccountreason' => 'કારણ:',
'badretype' => 'તમે દાખલ કરેલ ગુપ્તસંજ્ઞા મળતી આવતી નથી.',
સભ્યનામો અક્ષરસંવેદી (કેસ સેન્સિટીવ) હોય છે.
કૃપા કરી સ્પેલીંગ/જોડણી ચકાસો અથવા [[Special:UserLogin/signup|નવું ખાતુ ખોલો]].',
-'nosuchusershort' => '"<nowiki>$1</nowiki>" નામનો કોઇ સભ્ય નથી, તમારી જોડણી તપાસો.',
+'nosuchusershort' => '"$1" નામનો કોઇ સભ્ય નથી, તમારી જોડણી તપાસો.',
'nouserspecified' => 'તમારે સભ્ય નામ દર્શાવવાની જરૂર છે.',
'login-userblocked' => 'આ યુઝર પ્રતિબંધિત છે. પ્રવેશ વર્જીત.',
'wrongpassword' => 'તમે લખેલી ગુપ્ત સંજ્ઞા ખોટી છે.
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'PHPની મેલ() કામગીરીમાં અજ્ઞાત ત્રુટિ',
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'અંદાજીત ગુપ્તસંજ્ઞા ક્ષમતા: $1',
-'password-strength-bad' => 'ખરાબ',
-'password-strength-mediocre' => 'મધ્યમ',
-'password-strength-acceptable' => 'સ્વીકાર્ય',
-'password-strength-good' => 'સારી',
-'password-retype' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા (પાસવર્ડ) ફરી લખો',
-'password-retype-mismatch' => 'ગુપ્તસંજ્ઞાઓ મેળ ખાતી નથી',
-
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો',
'resetpass_announce' => 'તમે હંગામી ઇમેઇલ કોડ સાથે લોગ ઇન કર્યું.
લોગીંગ પુરૂં કરવા માટે તમારે નવી ગુપ્ત સંજ્ઞા (પાસવર્ડ) આપવો પડશે:',
કદાચ તમે પહેલેથી સફળતા પૂર્વક તમારી ગુપ્ત સંજ્ઞા બદલી દીધી હોય કે નવી ગુપ્ત સંંજ્ઞામાટે વિનંતિ કરી હોય',
'resetpass-temp-password' => 'કામચલાવ ગુપ્તસંજ્ઞા:',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-legend' => 'પાસવર્ડ રીસેટ કરો',
+'passwordreset-disabled' => 'આ વિકી પર પાસવર્ડ રીસેટ કરવા પર પ્રતિબંધ છે.',
+'passwordreset-username' => 'સભ્ય નામ:',
+'passwordreset-email' => 'ઇ મેલ સરનામું:',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail-header' => 'તમારા ખાતાનું ઈ-મેઈલ સરનામું બદલો',
+'changeemail-text' => 'તમારું ઈ-મેઈલ સરનામું બદલવા માટે આ ફોર્મ ભરો. આ ફેરફાર કાયમ કરવા માટે તમારે પાસવર્ડ ભરવાની જરૂર પડશે.',
+'changeemail-newemail' => 'નવું ઈ-મેલ સરનામું',
+'changeemail-none' => 'કંઈ નથી',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ઘાટા અક્ષર',
'bold_tip' => 'ઘાટા અક્ષર',
તમારું હાલનું IP સરનામું $3 છે, અને રોકની ID છે #$5.
આ માહિતી તમારી પૂછપરછમાં જરૂર ઉમેરશો',
'blockednoreason' => 'કોઇ કારણ દર્શાવવામાં આવ્યું નથી',
-'blockedoriginalsource' => "'''$1'''નો સ્રોત નીચે દર્શાવેલ છે:",
-'blockededitsource' => "'''$1''' માટે '''તમારા ફેરફારો''' નીચે દેખાય છે:",
-'whitelistedittitle' => 'ફેરફારો કરવા માટે લોગીન જરૂરી છે.',
'whitelistedittext' => 'ફેરફાર કરવા માટે તમારે $1 કરવાનું છે.',
'confirmedittext' => 'પાનાંમાં ફેરફાર કરવા માટે તમારે તમારા ઇમેલની પુષ્ટિ કરવી પડશે.
મહેરબાની કરી [[Special:Preferences|મારી પસંદ]]માં જઇને તમારું ઇમેલ સરનામું આપો અને તેને પ્રમાણિત કરો.',
'noarticletext-nopermission' => 'આ પાનામાં હાલમાં કોઇ માહિતિ નથી.
તમે [[Special:Search/{{PAGENAME}}|આ શબ્દ]] ધરાવતાં અન્ય લેખો શોધી શકો છો, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} સંલગ્ન માહિતિ પત્રકોમાં શોધી શકો છો],
અથવા [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} આ પાનામાં ફેરફાર કરી] માહિતિ ઉમેરવાનું શરૂ કરી શકો છો</span>.',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'સભ્ય ખાતું "$1"ની નોંધણીનથી થઈ.
+'userpage-userdoesnotexist' => 'સભ્ય ખાતું "<nowiki>$1</nowiki>"ની નોંધણીનથી થઈ.
શું તમે ખરેખર આ પાનાની રચના કે ફેરફાર કરવા માંગો છો',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'સભ્યના ખાતા $1 ની નોંધણી નથી થઈ',
'blocked-notice-logextract' => 'આ સભ્ય હાલમાં પ્રતિબંધિત છે.
'revdelete-unsuppress' => 'સમા કરાયેલા પુનરાવર્તન પરનાપ્રતિબંધ હટાવો',
'revdelete-log' => 'કારણ:',
'revdelete-submit' => 'પસંદ કરેલા {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}} પર લગાડો',
-'revdelete-logentry' => '"[[$1]]" ના પુનરાવર્તનની બદયેલી દ્રશ્યતા',
-'logdelete-logentry' => '"[[$1]]"ની બદલાયેલી ઘટના દ્રશ્યતા',
'revdelete-success' => 'પુનરવર્તન દ્રશ્યતાસફળતા પૂર્વક અદ્યતન બનાવાઈ',
'revdelete-failure' => "'''પુનરાવર્તનની દ્રશ્યતા બદલીન શકાઈ:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'દ્રશ્ય પુનરાવર્તનો',
'pagehist' => 'પાનાનો ઇતિહાસ',
'deletedhist' => 'રદ કરેલનો ઇતિહાસ',
-'revdelete-content' => 'સામગ્રી',
-'revdelete-summary' => 'સંપાદનનો સંક્ષિપ્ત અહેવાલ',
-'revdelete-uname' => 'સભ્યનામ',
-'revdelete-restricted' => 'પ્રબઁધકોના ફેરફાર કરવા પર પ્રતિબંધ મુકાયો',
-'revdelete-unrestricted' => 'પ્રબંધકોના ફેરફાર કરવા પર પ્રતિબંધ હટાવાયો.',
-'revdelete-hid' => '$1 છુપાવો',
-'revdelete-unhid' => '$1 દર્શાવો',
-'revdelete-log-message' => '$1 માટે $2 {{PLURAL:$2|ફેરફાર|ફેરફારો }} દર્શાવો',
-'logdelete-log-message' => '$1 માટે $2 {{PLURAL:$2|ઘટના|ઘટનાઓ}}',
'revdelete-hide-current' => '$2, $1 તરીખ ધરાવતી વસ્તુ સંતાડવામાં ત્રુટિ : આ હાલનો ફેરફાર છે.
આને છુપાવી નહીં શકાય.',
'revdelete-show-no-access' => '$2, $1 તિથીની વસ્તુ બતાવવામાં ત્રુટિ : આને "પ્રતિબંધિત" અંકિત કરાઇ છે.
'suppressionlogtext' => 'નીચે પ્રબંધકોથી છુપાયેલ એવા હટાવ અને રોકની યાદિ આપેલી છે.
હાલમાં સક્રીય એવા પ્રતિબંધ અને રોકની યાદિ અહીં [[Special:IPBlockList|IP block list]] આપેલ છે.',
-# Revision move
-'moverevlogentry' => '{{PLURAL:$3|એક ફેરફાર|$3 ફેરફારો }} $1 થી $2 માં ખસેડ્યાં',
-'revisionmove' => '"$1" થી ફેરફાર હટાવો',
-'revmove-explain' => 'નીચેના ફેરફારોને તમે $1 જણાવેલ લક્ષ્ય પાના પર હટાવાશે. જો લક્ષ્ય અસ્તિત્વ માં ન હોય તો તેની રચના થશે. અન્યથા, ફેરફારોને પાનાના ઇતિહાસમાં વિલિન કરવામં આવશે.',
-'revmove-legend' => 'લક્ષ્ય પાનું અને સરાંશ પુન;સંયોજીત કરો.',
-'revmove-submit' => 'પુનરાવર્તનો પસંદ કરેલા પાના પર હટાવો',
-'revisionmoveselectedversions' => 'પસંદ કરેલા ફેરફારો ખસેડો',
-'revmove-reasonfield' => 'કારણ:',
-'revmove-titlefield' => 'લક્ષ્ય પાનું',
-'revmove-badparam-title' => 'ખરાબ વિકલ્પો',
-'revmove-badparam' => 'તમારી વિનંતિમાં ગેરકાયદીસર અને અપૂરતા વિકલ્પો છે.
-પાછલા પાના પર ફરી જાવ અને ફરી પ્રયત્ન કરો.',
-'revmove-norevisions-title' => 'અવૈધ લક્ષ્ય ફેરફાર',
-'revmove-norevisions' => 'આ ક્રિયા જેના પર કરવાની છે તે એક કે વધુ લક્ષિત ફેરફાર તમે જણાવ્યાં નથી અથવા એવા ફેરફારો અસ્તિત્વમાં નથી.',
-'revmove-nullmove-title' => 'ખરાબ નામ',
-'revmove-nullmove' => 'લક્ષ્ય પાનું અને સ્ત્રોત પાનું સમાન ન હોઇ શકે.
-પાછલા પાને ફરી જાવ અને અન્ય "$1" માંથી અન્ય નામ પસંદ કરો.',
-'revmove-success-existing' => '[[$2]] માંથી{{PLURAL:$1|ફેરફાર|$1 ફેરફારો }} પાના [[$3]] પર લઈ જવાયા.',
-'revmove-success-created' => '[[$2]] માંથી {{PLURAL:$1|ફેરફાર|$1 ફેરફારો }} પાના [[$3]] પર ખસેડાયા.',
-
# History merging
'mergehistory' => 'પાનાનાં ઇતિહાસોનું વિલીનીકરણ',
'mergehistory-header' => 'આ પાનું તમને સ્ત્રોત પાનાનો ઈતિહાસ નવા પાનામાં વિલિન કરવા માં મદદ કરે છે.
'searchmenu-legend' => 'શોધ વિકલ્પો',
'searchmenu-exists' => "''' આ વિકિ પર \"[[:\$1]]\" નામે પાનું પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે.'''",
'searchmenu-new' => "'''આ વિકિ પર \"[[:\$1]]\" નામે પાનું બનાવો!'''",
-'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" એ એક અવૈધ પાના શીર્ષક છે અને તે નહીં બનાવી શકાય્',
'searchhelp-url' => 'Help:સૂચિ',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|આ પૂર્વાક્ષર વાળા પાનાં જુઓ]]',
'searchprofile-articles' => 'લેખનું પાનું',
'columns' => 'સ્તંભ',
'searchresultshead' => 'શોધો',
'resultsperpage' => 'પ્રતિ પાના પર પરિણામો',
-'contextlines' => 'પ્રતિ પરિણામ માં હરોળ',
-'contextchars' => 'સંદર્ભ પ્રતિ હરોળ',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">stub link</a>નાફોર્મમેટિંગ માટે શરૂઆતિ પગથિયું (બાઈટ્સ):',
'stub-threshold-disabled' => 'નિષ્ક્રીયાન્વીત',
'recentchangesdays' => 'તાજા ફેરફારોમાં દેખાડવાના દિવસો',
'right-userrights' => 'બધા સભ્યોના હક્કોમાં ફેરફાર કરો',
'right-userrights-interwiki' => 'અન્ય વિકિ પરના સભ્યોના હક્કો સંપાદિત કરો.',
'right-siteadmin' => 'માહિતી સંચયને ઉઘાડો અને વાસો.',
-'right-reset-passwords' => 'અન્ય સભ્યોની ગુપ્ત સંજ્ઞાઓ ફરી ગોઠવો',
'right-override-export-depth' => '૫ સ્તર સુધી જોડાયેલ પાના સહીત પાના નિકાસ કરો',
'right-sendemail' => ' અન્ય સભ્યોને ઈ-મેલ મોકલો',
-'right-revisionmove' => 'પુનરાવર્તનો ખસેડો',
-'right-disableaccount' => 'ખાતું નિષ્ક્રીય બનાવો',
# User rights log
'rightslog' => 'સભ્ય હક્ક માહિતિ પત્રક',
'action-userrights' => 'બધા સભ્યોના હક્કોમાં ફેરફાર કરો',
'action-userrights-interwiki' => 'અન્ય વિકિ પરના સભ્યોના હક્કો સંપાદિત કરો.',
'action-siteadmin' => 'માહિતી સંચયને ઉઘાડો અને વાસો.',
-'action-revisionmove' => 'પુનરાવર્તનો ખસેડો',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}',
'watchthisupload' => 'આ પાનાને ધ્યાનમાં રાખો',
'filewasdeleted' => 'આ નામે ફાઇલ ચડાવાઇ હતી અને પછે થી ભૂંસાડી દેવાઇ હતી.
ફરીથી ફાઇલ ચડાવતા પહેલા $1 ચકાસો.',
-'upload-wasdeleted' => "'''ચેતવણી: તમે જે પાનું નવું બનાવવા જઇ રહ્યાં છો તે પહેલાં દૂર કરવામાં આવ્યું છે.'''
-
-આ પાનું સંપાદિત કરતા પહેલાં ગંભીરતાપૂર્વક વિચારજો અને જો તમને લાગે કે આ પાનું ફરી વાર બનાવવું ઉચિત છે, તો જ અહીં ફેરફાર કરજો.
-પાનું હટાવ્યાં પહેલાનાં બધા ફેરફારોની સૂચિ તમારી અનુકૂળતા માટે અહીં આપી છે:",
'filename-bad-prefix' => "તમે ચડાવેલી ફાઇલનું નામ '''\"\$1\"''' થી શરૂ થાય છે, જેમાં ફાઇલની માહિતી વિષે વર્ણન નથી. લાગે ચે તે ડિજીટલ કેમેરા દ્વારા સામાન્ય રીતે સ્વયંચાલિત રીતે અપાતું છબીનું નામ છે.
કૃપયા તમે ચડાવેલી ફાઇલ માટે એક વર્ણનાત્મક નામ આપો.",
'upload-success-subj' => 'ફાઇલ ચડાવ સફળ',
અહીં [[Special:WhatLinksHere/$2|પુરી યાદી]] મળશે.',
'nolinkstoimage' => 'આ ફાઇલ સાથે કોઇ પાનાં જોડાયેલાં નથી.',
'morelinkstoimage' => 'આ ફાઇલ સાથે જોડાયેલ [[Special:WhatLinksHere/$1|વધુ કડીઓ]] જુઓ.',
-'redirectstofile' => 'નીચે જણાવેલ {{PLURAL:$1|ફાઇલ|$1 ફાઇલો}} આ ફાઇલ પર વાળેલી છે:',
'duplicatesoffile' => 'નીચે જણાવેલ {{PLURAL:$1|ફાઇલ|$1 ફાઇલો}} આ ફાઇલની નકલ છે. ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|વધુ વિગતો]])',
'sharedupload' => 'આ ફાઇલ $1માં આવેલી છે અને શક્ય છે કે તે અન્ય પરિયોજનાઓમાં પણ વપરાતી હોય.',
'sharedupload-desc-there' => 'આ ફાઇલ $1નો ભાગ છે અને શક્ય છે કે અન્ય પ્રકલ્પોમાં પણ વપરાઇ હોય.
# File reversion
'filerevert' => '$1 હતું તેવું કરો',
-'filerevert-backlink' => '← $1',
'filerevert-legend' => 'ફાઇલ હતી તેવી કરો',
'filerevert-intro' => "તમે '''[[Media:$1|$1]]''' ફાઇલ હતી તેવી મૂળ સ્થિતિ[$3, $2 વખતે હતું તેવું વર્ઝન $4]માં લઇ જઇ રહ્યા છો.",
'filerevert-comment' => 'કારણ:',
# File deletion
'filedelete' => '$1ને ભૂસી નાંખો.',
-'filedelete-backlink' => '← $1',
'filedelete-legend' => 'ફાઇલ ભુસી નાખો.',
'filedelete-intro' => "તમે '''[[Media:$1|$1]]'' ફાઇલ અને તેની સાથે સંલગ્ન ઇતિહાસ ભુંસી રહ્યા છો.",
'filedelete-intro-old' => "તમે '''[[Media:$1|$1]]'''નું આ [$4 $3, $2] વર્ઝન ભુસી રહ્યા છો.",
'activeusers-noresult' => 'કોઇ સક્રીય સભ્ય ન મળ્યો',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'નવા બનેલા સભ્યોનો લૉગ',
-'newuserlogpagetext' => 'આ સભ્યોની રચનાનો લોગ છે.',
-'newuserlog-byemail' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા ઇ-મેલ દ્વારા મોકલાઇ છે.',
-'newuserlog-create-entry' => 'નવું ખાતું',
-'newuserlog-create2-entry' => 'નવું ખાતું $1 ખોલાયું',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'સ્વયંચલિત રીતે ખુલેલા ખાતાં',
+'newuserlogpage' => 'નવા બનેલા સભ્યોનો લૉગ',
+'newuserlogpagetext' => 'આ સભ્યોની રચનાનો લોગ છે.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'સભ્ય જૂથ ના હક્કો',
'noemailtext' => 'આ સભ્યએ વૈધ ઇ-મેલ સરનામું નથી આપ્યું.',
'nowikiemailtitle' => 'કોઇ પણ ઇ મેલની રજા નથી',
'nowikiemailtext' => 'અન્ય સભ્યો ઇ-મેલ ન મોકલે તેવી આ સભ્યની પસંદગી છે.',
+'emailusername' => 'સભ્યનું નામ',
'email-legend' => 'અન્ય {{SITENAME}} સભ્ય નેઈ-મેલ મોકલો',
'emailfrom' => 'પ્રેષક:',
'emailto' => 'પ્રતિ:',
'watchlistanontext' => 'તમારી ધ્યાનસૂચિની વસ્તુઓ જોવા અને ફેરફાર કરવા $1 કરો',
'watchnologin' => 'પ્રવેશ કરેલ નથી',
'watchnologintext' => 'ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફારાકરવા તમે પ્રવેશ [[Special:UserLogin|logged in]] કરેલો હોવો જરૂરી છે.',
-'addedwatch' => 'ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરવામાં આવ્યું છે',
'addedwatchtext' => 'પાનું "[[:$1]]" તમારી [[Special:Watchlist|ધ્યાનસૂચિ]]માં ઉમેરાઈ ગયું છે.
ભવિષ્યમાં આ પાના અને તેનાં સંલગ્ન ચર્ચાનાં પાનામાં થનારા ફેરફારોની યાદી ત્યાં આપવામાં આવશે અને આ પાનું [[Special:RecentChanges|તાજેતરમાં થયેલા ફેરફારોની યાદી]]માં ઘાટા અક્ષરે જોવા મળશે, જેથી આપ સહેલાઇથી તેને અલગ તારવી શકો.',
-'removedwatch' => 'ધ્યાનસૂચિમાંથી કાઢી નાંખ્યું છે',
'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" શિર્ષક હેઠળનું પાનું [[Special:Watchlist|તમારી ધ્યાનસૂચિમાંથી]] કાઢી નાંખવામાં આવ્યું છે.',
'watch' => 'ધ્યાન માં રાખો',
'watchthispage' => 'આ પાનું ધ્યાનમાં રાખો',
તમારો મિત્ર {{SITENAME}} સૂચના પ્રક્રિયા
--
-તમારી ધ્યાનસૂચિ ના વિક્લ્પ ગોઠવણ માટે આ જુઓ {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+તમારી ધ્યાનસૂચિ ના વિક્લ્પ ગોઠવણ માટે આ જુઓ {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
ધ્યાનસૂચિમાંથી વિષ્ય હટાવવા , આ જુઓ
$UNWATCHURL
મંતવ્યો અને આગળની મદદ માટે
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'પાનું હટાવો',
કૃપા કરી મંજૂરી આપો કે, આપ આમ કરવા ચાહો છો, આપ આના સરા-નરસા પરિણામોથી વાકેફ છો, અને આપ આ કૃત્ય [[{{MediaWiki:Policy-url}}|નીતિ]]ને અનુરૂપ જ કરી રહ્યાં છો.',
'actioncomplete' => 'કામ પૂરું થઈ ગયું',
'actionfailed' => 'કાર્ય અસફળ',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" દૂર કરવામાં આવ્યું છે.
+'deletedtext' => '"$1" દૂર કરવામાં આવ્યું છે.
તાજેતરમાં દૂર કરેલા લેખોની વિગત માટે $2 જુઓ.',
-'deletedarticle' => 'હટાવવામાં આવેલા "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'છુપાવેલા "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'હટાવેલાઓનું માહિતિ પત્રક (ડિલિશન લૉગ)',
'dellogpagetext' => 'હાલમાં હટાવેલ પાનાની યાદિ',
'deletionlog' => 'હટાવેલાઓનું માહિતિ પત્રક (ડિલિશન લૉગ)',
'protect_expiry_invalid' => 'સમાપ્તિનો સમય માન્ય નથી.',
'protect_expiry_old' => 'સમાપ્તિનો સમય ભૂતકાળમાં છે.',
'protect-unchain-permissions' => 'આગળના સંરક્ષણ પ્રતિબંધ વિકલ્પ મુક્ત કરો',
-'protect-text' => "અહિં તમે પાના '''<nowiki>$1</nowiki>'''નું સુરક્ષા સ્તર જોઈ શકો છો અને તેમાં ફેરફાર પણ કરી શકશો.",
+'protect-text' => "અહિં તમે પાના '''$1'''નું સુરક્ષા સ્તર જોઈ શકો છો અને તેમાં ફેરફાર પણ કરી શકશો.",
'protect-locked-blocked' => "જ્યારે પાના પર રોક લગાવેલી હોય ત્યારે તેનું સુરક્ષા સ્તર બદલાવી ન શકાય.
'''$1''' પાનાની હાલની સુરક્ષા ગોઠવણી આપેલી છે",
'protect-locked-dblock' => 'માહિતી સંચ બંધ હોવાથી સંરક્ષણ સ્તર બદલી નહીં શકાય્
'undeletereset' => 'ફરી ગોઠવો',
'undeleteinvert' => 'પસંદગી ઉલટાવો',
'undeletecomment' => 'કારણ:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" પુનઃસ્થાપિત કર્યું',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|૧ સંપાદન|$1 સંપાદનો}} પુન સ્થાપિત કરાયા',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 ફેરફાર|$1 ફેરફારો}} અને {{PLURAL:$2|1 ફાઈલા|$2 ફાઈલો}} પુનઃસ્થાપિત',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 ફાઇલ|$1 ફાઇલો}} પુનઃસ્થાપિત',
'whatlinkshere-filters' => 'ચાળણી',
# Block/unblock
+'block' => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો',
+'unblock' => 'સભ્ય પરનો પ્રતિબંધ હટાવો',
'blockip' => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો',
'blockip-title' => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો',
'blockip-legend' => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો',
'blockipsuccesssub' => 'સફળ પ્રતિબંધ મુકાયો',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] પરા રોક લગાવાઈ છે<br />
રોક લગાવેલ સભ્યોની યાદિ [[Special:IPBlockList|IP block list]].',
+'ipb-blockingself' => 'તમે પોતાના પર પ્રતિબંધ મુકવા જાઓ છો! શું તમે સાચેજમાં આ કરવા માગો છો?',
'ipb-edit-dropdown' => 'પ્રતિબંધ કારણોમાં ફેરફાર કરો',
'ipb-unblock-addr' => '$1 પરનો પ્રતિબંધ ઉઠાવો',
'ipb-unblock' => 'સભ્યનામ કે IP સરનામું અપ્રતિબંધિત કરો.',
'ipusubmit' => 'આપ્રતિબંધન હટાવો',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] પ્રતિબંધિત કરાયા',
'unblocked-id' => ' $1 નો પ્રતિબંધ હટાવાયો',
+'blocklist' => 'પ્રતિબંધિત સભ્યો ના નામ',
'ipblocklist' => 'પ્રતિબંધિત IP સરનામા અને સભ્યોની યાદી',
'ipblocklist-legend' => 'પ્રતિબંધિત સભ્ય શોધો',
+'blocklist-target' => 'લક્ષ્ય',
+'blocklist-reason' => 'કારણ',
'ipblocklist-submit' => 'શોધો',
'ipblocklist-localblock' => 'સ્થાનીય પ્રતિબંધ',
'ipblocklist-otherblocks' => 'અન્ય {{PLURAL:$1|પ્રતિબંધન|પ્રતિબંધનો}}',
'unblocklink' => 'પ્રતિબંધ હટાવો',
'change-blocklink' => 'પ્રતિબંધમાં ફેરફાર કરો',
'contribslink' => 'યોગદાન',
+'emaillink' => 'ઈ-મેલ મોકલો',
'autoblocker' => 'તમારા પર સ્વયંચાલિત રીતે રોક લગાવાઇ છે કેમકે તમારો IP હાલમાં "[[User:$1|$1]]" સભ્ય દ્વારા વપરાયો છે.
તેનું કારણ આ છે : "$2"',
'blocklogpage' => 'પ્રતિબંધ સૂચિ',
'reblock-logentry' => '[[$1]] ની પ્રતિબંધ વિકલ્પો બદલ્યા જે નો કલાતિત સમય છે $2 $3',
'blocklogtext' => 'આ સભ્યો પર રોક લગાવવા અને હટાવવા સંબંધિત યાદિ છે.
સ્વયંચાલિત રીતે રોક લગાવાયેલ IP સરનામાની યાદિ અહીં નથી આપી.
-હાલમાં પ્રવર્તમાન રોક ની યાદિ અહીં જુઓ [[Special:IPBlockList|IP block list]].',
+હાલમાં પ્રવર્તમાન રોક ની યાદિ અહીં જુઓ [[Special:BlockList|IP block list]].',
'unblocklogentry' => '$1 પરનો પ્રતિબંધ ઉઠાવ્યો',
'block-log-flags-anononly' => 'માત્ર અજ્ઞાત સભ્ય',
'block-log-flags-nocreate' => 'ખાતું ખોલવા પર પ્રતિબંધ છે',
'ipb-needreblock' => '$1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
તમારે આ સેટીંગ બદલવી છે?',
'ipb-otherblocks-header' => 'અન્ય {{PLURAL:$1|પ્રતિબંધન|પ્રતિબંધનો}}',
+'unblock-hideuser' => 'તમે આ સભ્ય પરનો પ્રતિબંધ નહીં હટાવી શકો, કેમ કે આ સભ્ય નું નામ છુપાયેલું છે.',
'ipb_cant_unblock' => 'તૃટિ પ્રતિબંધિત ID $1 ન મળ્યો.
તેપહેલેથી અપ્રતિબંધિત કરાયું હોઇ શકે',
'ipb_blocked_as_range' => 'ત્રુટિ: IP સરનામું $1 પર સીધી રોક નથી લગાવાઇ આથી તેના પર રોક ન હટાવી શકાય.
'movepage-page-moved' => 'પાના $1 ને $2 પર ખસેડાયું',
'movepage-page-unmoved' => 'પાના $1ને $2 પર ન લઈ જઈ શકાયું',
'movepage-max-pages' => 'મહત્તમ એવા $1 {{PLURAL:$1|પાનું|પાનાઓ}} કાઢી નખાયા છે. સ્વયંચાલિત રીત આનાથી વધુ પાના કાઢી શકાશે નહીં.',
-'1movedto2' => '[[$1]] નું નામ બદલી ને [[$2]] કરવામાં આવ્યું છે.',
-'1movedto2_redir' => 'નામ બદલતા [[$1]] ને [[$2]] બનાવ્યું',
-'move-redirect-suppressed' => 'દિશા નિર્દેશનો છુપાડાયા',
'movelogpage' => 'નામ ફેર માહિતિ પત્રક',
'movelogpagetext' => 'બધા હટાવેલ પાનાની માહિતી',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|ઉપપાનું|ઉપપાના}}',
'allmessagesdefault' => 'મૂળ સંદેશ',
'allmessagescurrent' => 'વર્તમાન દસ્તાવેજ',
'allmessagestext' => 'આ મિડિયાવિકિ નામ સ્થળમાં આવેલ પ્રણાલીજનિત સંદેશાની યાદુઇ આ મુજબ છે.
-કૃપયા [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] અને [http://translatewiki.net translatewiki.net]ની મુલાકાત લો જો ત મિડિયાયાવિકિના સ્થાનિય કરણમાં મદદરૂપ થવા ઇચ્છતા હોવ.',
+કૃપયા [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] અને [http://translatewiki.net translatewiki.net]ની મુલાકાત લો જો ત મિડિયાયાવિકિના સ્થાનિય કરણમાં મદદરૂપ થવા ઇચ્છતા હોવ.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "આ પાનું ન વાપરી શકાશે કેમકે '''\$wgUseDatabaseMessages''' નિષ્ક્રીય કરાયું છે",
'allmessages-filter-legend' => 'ચાળણી',
'allmessages-filter' => 'સ્થાનીયકરણ સ્થિતિ દ્વારા ચાળો',
'tooltip-summary' => 'ટૂંક સારાંશ ઉમેરો',
# Metadata
-'nodublincore' => 'સર્વર માટે Dublin Core RDF metadata નિષ્ક્રીય કરાયો.',
-'nocreativecommons' => 'આ સર્વર માટે કલાકૃતિ Commons RDF metadata નિષ્ક્રીય કરાયો.',
-'notacceptable' => 'તમારા ગ્રાહક સમજી શકે તે રીતે વિકિ માહિતી નહીં આપી શકે',
+'notacceptable' => 'તમારા ગ્રાહક સમજી શકે તે રીતે વિકિ માહિતી નહીં આપી શકે',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}} ના અજ્ઞાત {{PLURAL:$1|સભ્ય|સભ્યો}}',
'spam_blanking' => 'બધા ફેરફારોમાં $1 પર કડી હતી, આને હટાવી દેવામાં આવે છે',
# Info page
-'infosubtitle' => 'પાના વિષે માહિતી',
-'numedits' => 'ફેરફારોની સંખ્યા (લેખ): $1',
-'numtalkedits' => 'ફેરફારોની સંખ્યા (ચર્ચાનું પાનું): $1',
-'numwatchers' => 'નીરીક્ષકોની સંખ્યા : $1',
-'numauthors' => 'લેખકોની સંખ્યા (પાનું): $1',
-'numtalkauthors' => 'લેખકોની સંખ્યા (ચર્ચા પાનું): $1',
+'pageinfo-header-edits' => 'કરેલા ફેરફાર',
+'pageinfo-subjectpage' => 'પૃષ્ઠ',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'નિરીક્ષીત અંકિત કરો',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'ચકાસણી લોગ',
'patrol-log-header' => 'આ નીરીક્ષિત ફેરફાઓનો લોગ છે',
-'patrol-log-line' => '$1 માંના $2 ને નીરીક્ષિત અંકિત કરો $3',
-'patrol-log-auto' => '(સ્વયંચાલિત)',
-'patrol-log-diff' => 'સુધારો: $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 ચકાસણી લોગ',
# Image deletion
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|પાનું|પાના}}',
'file-info' => 'ફાઇલ કદ : $1, MIME પ્રકાર: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 પીક્સલ, ફાઇલનું કદ: $3, MIME પ્રકાર: $4',
-'file-nohires' => '<small>આથી વધુ આવર્તન ઉપલબ્ધ નથી.</small>',
+'file-nohires' => 'આથી વધુ આવર્તન ઉપલબ્ધ નથી.',
'svg-long-desc' => 'SVG ફાઇલ, માત્ર $1 × $2 પીક્સલ, ફાઇલનું કદ: $3',
'show-big-image' => 'મહત્તમ આવર્તન',
'file-info-gif-looped' => 'આવર્તન (લુપ)',
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'પહોળાઈ',
'exif-ycbcrpositioning' => 'Y અને C સ્થાનાંતરણ',
'exif-xresolution' => 'આડું ઘનત્વ',
'exif-yresolution' => 'ઊભું ઘનત્વ',
-'exif-resolutionunit' => 'X અને Y અક્ષના ચિત્ર ઘનત્વનો (રેસોલ્યૂશન) એકમ',
'exif-stripoffsets' => 'ચિત્ર સંબંધિત માહિતીનું સ્થાન',
'exif-rowsperstrip' => 'દરેક પટ્ટીમાં હરોળની સંખ્યા',
'exif-stripbytecounts' => 'સંકુચિત પટ્ટીમાં બાઈટની સંખ્યા',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI નો ફણગો',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG માહિતીની બાઇટ્સ',
-'exif-transferfunction' => 'સ્થળાંતર કાર્ય',
'exif-whitepoint' => 'ધવલ બિંદુ રંગ તીવ્રતા',
'exif-primarychromaticities' => 'મૂળ રંગોની રંગછટા',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'રંગ અવકાશ પરિવર્તન ગર્ભ અચળાંક',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'ચિત્ર સરખામણી મોડ',
'exif-pixelydimension' => 'ચિત્ર માટે વૈધ પહોળાઇ',
'exif-pixelxdimension' => 'ચિત્રની વૈધ ઊઁચાઈ',
-'exif-makernote' => 'ઉત્પાદકની નોંધ',
'exif-usercomment' => 'સભ્યની ટિપ્પણી',
'exif-relatedsoundfile' => 'સંબંધિત શ્રાવ્ય ફાઈલો',
'exif-datetimeoriginal' => 'નિર્મિતીનો સમય અને તારીખ',
'exif-exposureprogram' => 'પ્રકાશાગમ પ્રોગ્રામ',
'exif-spectralsensitivity' => 'રંગપટલ સંવેદના',
'exif-isospeedratings' => 'ISO ઝડપ ક્ર્માંક',
-'exif-oecf' => 'દ્રસ્ટિ ઇલેક્ટ્રોનીક રૂપાંતરણ અચળાંક',
'exif-shutterspeedvalue' => 'દ્વારની ઝડપ',
'exif-aperturevalue' => 'છીદ્ર માપ',
'exif-brightnessvalue' => 'તેજસ્વીતા',
'exif-focallength' => 'કાંચનું કેન્દ્રીય લંબાઇ (ફોકલ લેંથ)',
'exif-subjectarea' => 'વિષ્યવસ્તુ ક્ષેત્ર',
'exif-flashenergy' => 'ઝબકારાની શક્તિ',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'અવકાશી કંપન પ્રત્યુત્તર',
'exif-focalplanexresolution' => 'કેન્દ્રીત X ફલક નું ઘનત્વ',
'exif-focalplaneyresolution' => 'કેન્દ્રીત Y ફલક નું ઘનત્વ',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'કેંન્દ્રીત ફલક ઘનત્વનો એકમ',
'exif-sensingmethod' => 'સંવેદનાની રીત',
'exif-filesource' => 'ફાઇલ સ્ત્રોત',
'exif-scenetype' => 'દ્રશ્ય પ્રકાર',
-'exif-cfapattern' => 'CFA ભાત',
'exif-customrendered' => 'સ્થાનીય ચિત્ર પ્રક્રિયા',
'exif-exposuremode' => 'પ્રકાશાગમ પ્રકાર',
'exif-whitebalance' => 'ધવલ સમતોલન',
'exif-gpsareainformation' => 'GPS ક્ષેત્રનું નામ',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS તારીખ',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS ફેરફારનો સુધારો',
+'exif-jpegfilecomment' => 'JPEG ફાઈલ પરની ટીપ્પણી',
'exif-objectname' => 'લઘુ શીર્ષક',
+'exif-writer' => 'લેખક',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'અસંકોચિત',
# External editor support
'edit-externally' => 'બાહ્ય સોફ્ટવેર વાપરીને આ ફાઇલમાં ફેરફાર કરો',
-'edit-externally-help' => '(વધુ માહિતિ માટે [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors સેટ-અપ સુચનાઓ] જુઓ)',
+'edit-externally-help' => '(વધુ માહિતિ માટે [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors સેટ-અપ સુચનાઓ] જુઓ)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'બધા',
-'imagelistall' => 'બધા',
-'watchlistall2' => 'બધા',
-'namespacesall' => 'બધા',
-'monthsall' => 'બધા',
-'limitall' => 'બધા',
+'watchlistall2' => 'બધા',
+'namespacesall' => 'બધા',
+'monthsall' => 'બધા',
+'limitall' => 'બધા',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'તમારા ઇ-મેઇલ સરનામાની પુષ્ટિ કરો',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'ચેતવણી:\'\'\' કી "$2" આગળનામૂળે પ્રસ્થાપિત ક્રમિકાવર્ગીકરણ કી "$1"નું સ્થાન લઈ લેશે..',
# Special:Version
-'version' => 'આવૃત્તિ',
-'version-extensions' => 'પ્રસ્થાપિત વિસ્તારકો',
-'version-specialpages' => 'ખાસ પાનાં',
-'version-parserhooks' => 'પદચ્છેદ ખૂંટો',
-'version-variables' => 'સહગુણકો',
-'version-antispam' => 'સ્પેમ સંરક્ષણ',
-'version-skins' => 'ફલક',
-'version-other' => 'અન્ય',
-'version-mediahandlers' => 'દ્રશ્યશ્રાવ્ય માધ્યમના ધારક',
-'version-hooks' => 'ખૂંટા',
-'version-extension-functions' => 'વિસ્તારક કાર્ય',
-'version-parser-extensiontags' => 'પદચ્ચેદ વિસ્તારક નાકા',
-'version-parser-function-hooks' => 'પદચ્છેદ કાર્ય ખૂંટા',
-'version-skin-extension-functions' => 'ફલક વિસ્તારક કાર્ય',
-'version-hook-name' => 'ખૂંટાનું નામ્',
-'version-hook-subscribedby' => 'દ્વ્રારા લાભાન્વીત',
-'version-version' => '(આવૃત્તિ $1)',
-'version-license' => 'પરવાનો',
-'version-poweredby-credits' => "આ વિકિ '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' દ્વારા ચાલે છે, પ્રકાશનાધિકાર © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'અન્યો',
-'version-license-info' => 'મિડિયાવિકિ એક મુક્ત સોફ્ટવેર છે. તમે તેનું પુનઃવિતરણ કરી શકો છો અને/અથવા તેને the Free Software Foundation દ્વારા પ્રકાશિત GNU General Public License હેઠળ તેના સંસ્કરણ 2 ને કે તે પછીના સંસ્કરણ મઠારી શકો છો .
+'version' => 'આવૃત્તિ',
+'version-extensions' => 'પ્રસ્થાપિત વિસ્તારકો',
+'version-specialpages' => 'ખાસ પાનાં',
+'version-parserhooks' => 'પદચ્છેદ ખૂંટો',
+'version-variables' => 'સહગુણકો',
+'version-antispam' => 'સ્પેમ સંરક્ષણ',
+'version-skins' => 'ફલક',
+'version-other' => 'અન્ય',
+'version-mediahandlers' => 'દ્રશ્યશ્રાવ્ય માધ્યમના ધારક',
+'version-hooks' => 'ખૂંટા',
+'version-extension-functions' => 'વિસ્તારક કાર્ય',
+'version-parser-extensiontags' => 'પદચ્ચેદ વિસ્તારક નાકા',
+'version-parser-function-hooks' => 'પદચ્છેદ કાર્ય ખૂંટા',
+'version-hook-name' => 'ખૂંટાનું નામ્',
+'version-hook-subscribedby' => 'દ્વ્રારા લાભાન્વીત',
+'version-version' => '(આવૃત્તિ $1)',
+'version-license' => 'પરવાનો',
+'version-poweredby-credits' => "આ વિકિ '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' દ્વારા ચાલે છે, પ્રકાશનાધિકાર © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'અન્યો',
+'version-license-info' => 'મિડિયાવિકિ એક મુક્ત સોફ્ટવેર છે. તમે તેનું પુનઃવિતરણ કરી શકો છો અને/અથવા તેને the Free Software Foundation દ્વારા પ્રકાશિત GNU General Public License હેઠળ તેના સંસ્કરણ 2 ને કે તે પછીના સંસ્કરણ મઠારી શકો છો .
મિડિયા વિકિ ને તે આશાથી વિતરીત કરાયું છે કે તે લોકોને ઉપયોગિ થશે કોઇ વોરેંટી વિના અથવા કોઇ કાર્ય સંબધી વેચાણકે તેની યોગ્યતા બદ્દલ ખાત્રી સિવાય. વધારે માહિતે માટે GNU General Public Licens જુઓ.
આ પ્રોગ્રામ સાથે તમને [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License]ની કૉપી મળી હશે. જો ન મલી હોય તો અહીં લખશો the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA કે [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html ઓનલાઇન વાંચો ].',
-'version-software' => 'બેસાડેલા સોફ્ટવેર',
-'version-software-product' => 'ઉત્પાદ',
-'version-software-version' => 'આવૃત્તિ',
+'version-software' => 'બેસાડેલા સોફ્ટવેર',
+'version-software-product' => 'ઉત્પાદ',
+'version-software-version' => 'આવૃત્તિ',
# Special:FilePath
'filepath' => 'ફાઈલ પથ',
'filepath-page' => 'ફાઇલ:',
'filepath-submit' => 'કરો',
'filepath-summary' => 'આ ખાસ પાનું કોઇ ફાઇલનો સંપૂર્ણ પથ બતાવે છે.
-ચિત્રોને તેમના પૂર્ણ ઘનત્વ સાથે બતાવાય છે, અન્ય ફાઈલો તેમને તેમના સંલગ્ન પ્રોગ્રામ દ્વારા સીધી ખોલવામાં આવશે.
-ફાઈલ નામને તેમના "{{ns:file}}:" પૂર્વર્ગ વિના લખો.',
+ચિત્રોને તેમના પૂર્ણ ઘનત્વ સાથે બતાવાય છે, અન્ય ફાઈલો તેમને તેમના સંલગ્ન પ્રોગ્રામ દ્વારા સીધી ખોલવામાં આવશે.',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'નકલ ફાઇલ શોધો',
'sqlite-has-fts' => '$1 પૂર્ણ શબ્દ શોધ સહીત',
'sqlite-no-fts' => '$1 પૂર્ણ શબ્દ શોધ વિકલ્પ વગર',
-# Special:DisableAccount
-'disableaccount' => 'સભ્યના ખાતા પરપ્રતિબંધ મૂકો',
-'disableaccount-user' => 'સભ્ય નામ:',
-'disableaccount-reason' => 'કારણ:',
-'disableaccount-confirm' => "આ ખાતું નિષ્ક્રિય બનાવો.
-સભ્ય ફરી પ્રવેશ નહીં કરી શકે, તેમની ગુપ્ત સંજ્ઞા પુનઃ ગઠન કરો અથવા ઇ-મેલ સૂચના મેળવો.
-જો ત સભ્યએ આ સમયે ક્યાંયથી પણ પ્રવેશ કર્યો હશે તો તેઓ તાત્કાલીક લોગ આઉટ થઇ જશે.
-''યાદ રાખો કે નિષ્ક્રીય કરેલા ખાતાને પ્રબંધક સિવાય કોઇ શક્રીય કરી શકશે નહીં.''",
-'disableaccount-mustconfirm' => 'તમારે પુષ્ટિ કરવી પડશે કે તમે ખાતાને નિષ્ક્રીય કરવા માંગો છો.',
-'disableaccount-nosuchuser' => 'સભ્ય ખાતું "$1" અસ્તિત્વમાં નથી',
-'disableaccount-success' => 'સભ્ય ખાતું "$1" કાયમી ધોરણે પ્રતિબંધીત કરાયું',
-'disableaccount-logentry' => ' સભ્ય ખાતું [[$1]] કાયમી ધોરણે નિષ્ક્રીય બનાવાયું',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'પ્રબઁધકોના ફેરફાર કરવા પર પ્રતિબંધ મુકાયો',
+'revdelete-unrestricted' => 'પ્રબંધકોના ફેરફાર કરવા પર પ્રતિબંધ હટાવાયો.',
+'newuserlog-byemail' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા ઇ-મેલ દ્વારા મોકલાઇ છે.',
);