'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Leg]] d Syte ''$1'' in dem Wiki aa!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Hilf',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zeige alli Syte, wu mit dem Suechbegriff aafange]]',
-'searchprofile-articles' => 'Artikel',
-'searchprofile-project' => 'Hilf',
+'searchprofile-articles' => 'Inhaltssyte',
+'searchprofile-project' => 'Hilf- un Projäktsyte',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchprofile-everything' => 'Alles',
'searchprofile-advanced' => 'Erwyteret',
'qbsettings-floatingright' => 'Rächts, in dr Schwebi',
# Preferences page
-'preferences' => 'Yystellige',
-'mypreferences' => 'Ystellige',
-'prefs-edits' => 'Aazahl vu dr Bearbeitige:',
-'prefsnologin' => 'Nid aagmäldet',
-'prefsnologintext' => 'Du muesch <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} aagmäldet]</span> sy, für Benutzerystellige chönne z ändere',
-'changepassword' => 'Passwort ändere',
-'prefs-skin' => 'Skin',
-'skin-preview' => 'Vorschou',
-'prefs-math' => 'TeX',
-'datedefault' => 'kei Aagab',
-'prefs-datetime' => 'Datum un Zyt',
-'prefs-personal' => 'Benutzerdate',
-'prefs-rc' => 'Letschti Änderige',
-'prefs-watchlist' => 'Beobachtigslischte',
-'prefs-watchlist-days' => 'Aazahl vu dr Täg, wu d Beobchtigslischt standardmässig soll umfasse:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(Maximal 7 Täg)',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Maximali Zahl vu dr Yyträg:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(Maximali Aazahl: 1000)',
-'prefs-misc' => 'Verschidnigs',
-'prefs-resetpass' => 'Passwort ändere',
-'prefs-email' => 'E-Mail-Optione',
-'prefs-rendering' => 'Sytedarstellig',
-'saveprefs' => 'Änderige spychere',
-'resetprefs' => 'Änderige doch nid spychere',
-'restoreprefs' => 'Alli Standardyystellige widerhärstelle',
-'prefs-editing' => 'Tekscht-Ygab',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Gressi vum Bearbeitigsfänschter.',
-'rows' => 'Zylene',
-'columns' => 'Spaltene',
-'searchresultshead' => 'Suech-Ergäbnis',
-'resultsperpage' => 'Träffer pro Syte',
-'contextlines' => 'Zyle pro Träffer',
-'contextchars' => 'Zeiche pro Zyle',
-'stub-threshold' => 'Gleichformatierig <a href="#" class="stub">vu chleine Syte</a> (in Byte):',
-'recentchangesdays' => 'Aazahl vu dr Täg, wu d Lischt vu dr „Letschte Änderige“ standardmässig soll umfasse:',
-'recentchangesdays-max' => '(Maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Täg}})',
-'recentchangescount' => 'Aazahl vu dr Yyträg in dr «letschte Änderige», in dr Versionsgschicht un in dr Logbiecher:',
-'savedprefs' => 'Dyni Ystellige sy gspycheret worde.',
-'timezonelegend' => 'Zytzone',
-'localtime' => 'Ortszyt:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Standardzyt vum Server',
-'timezoneuseoffset' => 'Anderi (Unterschiid aagee)',
-'timezoneoffset' => 'Unterschiid¹',
-'servertime' => 'Aktuälli Serverzyt:',
-'guesstimezone' => 'Vom Browser la ysetze',
-'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
-'timezoneregion-america' => 'Amerika',
-'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktis',
-'timezoneregion-arctic' => 'Arktis',
-'timezoneregion-asia' => 'Asie',
-'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantische Ozean',
-'timezoneregion-australia' => 'Auschtralie',
-'timezoneregion-europe' => 'Europa',
-'timezoneregion-indian' => 'Indische Ozean',
-'timezoneregion-pacific' => 'Pazifische Ozean',
-'allowemail' => 'andere Benutzer erlaube, dass si Ihne E-Mails chenne schicke',
-'prefs-searchoptions' => 'Suechoptione',
-'prefs-namespaces' => 'Namensryym',
-'defaultns' => 'Namensrüüm wo standardmäässig söll gsuecht wärde:',
-'default' => 'Voryystellig',
-'prefs-files' => 'Bilder',
-'prefs-custom-css' => 'Benutzerdefinierti CSS',
-'prefs-custom-js' => 'Benutzerdefiniert JS',
-'prefs-reset-intro' => 'Du chasch die Syte verwände go d Yystellige uf dr Standard zrucksetze.
+'preferences' => 'Yystellige',
+'mypreferences' => 'Ystellige',
+'prefs-edits' => 'Aazahl vu dr Bearbeitige:',
+'prefsnologin' => 'Nid aagmäldet',
+'prefsnologintext' => 'Du muesch <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} aagmäldet]</span> sy, für Benutzerystellige chönne z ändere',
+'changepassword' => 'Passwort ändere',
+'prefs-skin' => 'Skin',
+'skin-preview' => 'Vorschou',
+'prefs-math' => 'TeX',
+'datedefault' => 'kei Aagab',
+'prefs-datetime' => 'Datum un Zyt',
+'prefs-personal' => 'Benutzerdate',
+'prefs-rc' => 'Letschti Änderige',
+'prefs-watchlist' => 'Beobachtigslischte',
+'prefs-watchlist-days' => 'Aazahl vu dr Täg, wu d Beobchtigslischt standardmässig soll umfasse:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(Maximal 7 Täg)',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Maximali Zahl vu dr Yyträg:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(Maximali Aazahl: 1000)',
+'prefs-misc' => 'Verschidnigs',
+'prefs-resetpass' => 'Passwort ändere',
+'prefs-email' => 'E-Mail-Optione',
+'prefs-rendering' => 'Sytedarstellig',
+'saveprefs' => 'Änderige spychere',
+'resetprefs' => 'Änderige doch nid spychere',
+'restoreprefs' => 'Alli Standardyystellige widerhärstelle',
+'prefs-editing' => 'Tekscht-Ygab',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Gressi vum Bearbeitigsfänschter.',
+'rows' => 'Zylene',
+'columns' => 'Spaltene',
+'searchresultshead' => 'Suech-Ergäbnis',
+'resultsperpage' => 'Träffer pro Syte',
+'contextlines' => 'Zyle pro Träffer',
+'contextchars' => 'Zeiche pro Zyle',
+'stub-threshold' => 'Gleichformatierig <a href="#" class="stub">vu chleine Syte</a> (in Byte):',
+'recentchangesdays' => 'Aazahl vu dr Täg, wu d Lischt vu dr „Letschte Änderige“ standardmässig soll umfasse:',
+'recentchangesdays-max' => '(Maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Täg}})',
+'recentchangescount' => 'Aazahl vu Bearbeitige, wu standardmässig aazeigt wäre:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Des umfasst d Lischt vu dr letchte Änderige, d Versionsgschicht un d Logbiecher.',
+'savedprefs' => 'Dyni Ystellige sy gspycheret worde.',
+'timezonelegend' => 'Zytzone:',
+'localtime' => 'Ortszyt:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Standardzyt vum Server',
+'timezoneuseoffset' => 'Anderi (Unterschiid aagee)',
+'timezoneoffset' => 'Unterschiid¹',
+'servertime' => 'Aktuälli Serverzyt:',
+'guesstimezone' => 'Vom Browser la ysetze',
+'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
+'timezoneregion-america' => 'Amerika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktis',
+'timezoneregion-arctic' => 'Arktis',
+'timezoneregion-asia' => 'Asie',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantische Ozean',
+'timezoneregion-australia' => 'Auschtralie',
+'timezoneregion-europe' => 'Europa',
+'timezoneregion-indian' => 'Indische Ozean',
+'timezoneregion-pacific' => 'Pazifische Ozean',
+'allowemail' => 'andere Benutzer erlaube, dass si Ihne E-Mails chenne schicke',
+'prefs-searchoptions' => 'Suechoptione',
+'prefs-namespaces' => 'Namensryym',
+'defaultns' => 'Namensrüüm wo standardmäässig söll gsuecht wärde:',
+'default' => 'Voryystellig',
+'prefs-files' => 'Bilder',
+'prefs-custom-css' => 'Benutzerdefinierti CSS',
+'prefs-custom-js' => 'Benutzerdefiniert JS',
+'prefs-reset-intro' => 'Du chasch die Syte verwände go d Yystellige uf dr Standard zrucksetze.
Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
-'prefs-emailconfirm-label' => 'E-Mail-Bstätigung:',
-'prefs-textboxsize' => 'Greßi vum Bearbeitigsfänschter',
-'youremail' => 'E-Mail-Adräss:',
-'username' => 'Benutzername:',
-'uid' => 'Benutzer-ID:',
-'prefs-memberingroups' => 'Mitglid vu dr {{PLURAL:$1|Benutzergruppe|Benutzergruppe}}:',
-'prefs-registration' => 'Aamäldzyt:',
-'yourrealname' => 'Echte Name:',
-'yourlanguage' => 'Sproch:',
-'yourvariant' => 'Variante:',
-'yournick' => 'Unterschrift:',
-'badsig' => 'Dr Syntax vu dr Signatur isch nid giltig; bitte d HTML iberpriefe.',
-'badsiglength' => 'Dyyni Unterschrift isch z lang. Si derf hegschtens $1 {{PLURAL:$1|Zeiche|Zeiche}} lang syy.',
-'yourgender' => 'Gschlächt:',
-'gender-unknown' => 'Kei Aagab',
-'gender-male' => 'männlig',
-'gender-female' => 'wyyblig',
-'prefs-help-gender' => 'Optional: bruucht fir gschlächtsspezifischi Adrässierig dur d Software. Die Information isch effentlig.',
-'email' => 'E-Mail',
-'prefs-help-realname' => '* <strong>Dyy ächte Name</strong> (optional): Wänn du wetsch, ass Dyyni Änderige uf Dii chenne zruckgfierd wäre.',
-'prefs-help-email' => '* <strong>E-Mail-Adrässe</strong> (optional): We du en E-Mail-Adrässen aagisch, überchömen anderi Benutzer d Müglechkeit, di über dyni Benutzer- oder Benutzer_Diskussionsyte z kontaktiere. Im Fall das du mal ds Passwort sötsch vergässe ha, cha dir es nöis Zuefalls-Passwort gmailet wärde.<br />
+'prefs-emailconfirm-label' => 'E-Mail-Bstätigung:',
+'prefs-textboxsize' => 'Greßi vum Bearbeitigsfänschter',
+'youremail' => 'E-Mail-Adräss:',
+'username' => 'Benutzername:',
+'uid' => 'Benutzer-ID:',
+'prefs-memberingroups' => 'Mitglid vu dr {{PLURAL:$1|Benutzergruppe|Benutzergruppe}}:',
+'prefs-registration' => 'Aamäldzyt:',
+'yourrealname' => 'Echte Name:',
+'yourlanguage' => 'Sproch:',
+'yourvariant' => 'Variante:',
+'yournick' => 'Unterschrift:',
+'badsig' => 'Dr Syntax vu dr Signatur isch nid giltig; bitte d HTML iberpriefe.',
+'badsiglength' => 'Dyyni Unterschrift isch z lang. Si derf hegschtens $1 {{PLURAL:$1|Zeiche|Zeiche}} lang syy.',
+'yourgender' => 'Gschlächt:',
+'gender-unknown' => 'Kei Aagab',
+'gender-male' => 'männlig',
+'gender-female' => 'wyyblig',
+'prefs-help-gender' => 'Optional: bruucht fir gschlächtsspezifischi Adrässierig dur d Software. Die Information isch effentlig.',
+'email' => 'E-Mail',
+'prefs-help-realname' => '* <strong>Dyy ächte Name</strong> (optional): Wänn du wetsch, ass Dyyni Änderige uf Dii chenne zruckgfierd wäre.',
+'prefs-help-email' => '* <strong>E-Mail-Adrässe</strong> (optional): We du en E-Mail-Adrässen aagisch, überchömen anderi Benutzer d Müglechkeit, di über dyni Benutzer- oder Benutzer_Diskussionsyte z kontaktiere. Im Fall das du mal ds Passwort sötsch vergässe ha, cha dir es nöis Zuefalls-Passwort gmailet wärde.<br />
** <strong>Signatur</strong> (optional): D Signatur wird ygsetzt, we du e Diskussionsbytrag mit «<nowiki>~~~~</nowiki>» unterschrybsch; we du ke spezielli Signatur aagisch, de wird eifach di Benutzername mit emne Link uf dyni Benutzersyten ygfüegt.',
-'prefs-help-email-required' => 'S brucht e giltigi E-Mail-Adräss.',
-'prefs-info' => 'Basisinformatione',
-'prefs-i18n' => 'Internationalisierig',
-'prefs-signature' => 'Unterschrift',
+'prefs-help-email-required' => 'S brucht e giltigi E-Mail-Adräss.',
+'prefs-info' => 'Basisinformatione',
+'prefs-i18n' => 'Internationalisierig',
+'prefs-signature' => 'Unterschrift',
+'prefs-dateformat' => 'Datumsformat',
+'prefs-timeoffset' => 'Zytunterschid',
+'prefs-advancedediting' => 'Erwytereti Optione',
+'prefs-advancedrc' => 'Erwytereti Optione',
+'prefs-advancedrendering' => 'Erwytereti Optione',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Erwytereti Optione',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Erwytereti Optione',
+'prefs-display' => 'Aazeigoptione',
+'prefs-diffs' => 'Versionsverglych',
# User rights
'userrights' => 'Benutzerrächtsverwaltig',
# Special:Categories
'categories' => 'Kategorie',
-'categoriespagetext' => 'In däne Kategorie het s Syte oder Dateie.
+'categoriespagetext' => 'In {{PLURAL:$1|däre Kategorii|däne Kategorie}} het s Syte oder Dateie.
[[Special:UnusedCategories|Nit benutzte Kategorie]] wäre do nit ufgfiert.
Lueg au d Lischt vu dr [[Special:WantedCategories|gwinschte Kategorie]].',
'categoriesfrom' => 'Zeig Kategorie ab:',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff