Stylize.php for remaining messages files.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGsw.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php
index 0220ca5..d720f73 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGsw.php
+++ b/languages/messages/MessagesGsw.php
@@ -497,7 +497,7 @@ $2',
 'namespaceprotected'   => "Du hesch kei Berächtigung, die Syte im '''$1'''-Namensruum z bearbeite.",
 'customcssjsprotected' => 'Du bisch nid berächtigt, die Syte  bearbeite, wel si zue dr persenlige Yystellige vun eme andere Benutzer ghert.',
 'ns-specialprotected'  => 'Spezialsyte chenne nid bearbeitet wäre.',
-'titleprotected'       => "E Syte mit däm Name cha nid aaglait wäre. 
+'titleprotected'       => "E Syte mit däm Name cha nid aaglait wäre.
 Die Sperri isch dur [[User:$1|$1]] yygrichtet wore mit dr Begrindig ''„$2“''.",
 
 # Virus scanner
@@ -571,7 +571,7 @@ Bitte ignorier die E-Mail, wänn Du s nid sälber aagforderet hesch. S alt Passw
 Bitte mäld Di dodemit aa, wänn s iberchu hesch.',
 'blocked-mailpassword'       => 'Die IP-Adräss, wu vu Dir verwändet wird, isch fir s Ändre vu Syte gsperrt
 Zum Missbruuch z verhindere, isch au d Megligkeit gsperrt wore, e nej Passwort aazfordere.',
-'eauthentsent'               => 'E Bstätigungs-Mail isch an die Adräss gschickt wore, wu Du aagee hesch. 
+'eauthentsent'               => 'E Bstätigungs-Mail isch an die Adräss gschickt wore, wu Du aagee hesch.
 
 Voreb ass no mee Mails iber d {{SITENAME}}-Mailfunktion an die Adräss gschickt wäre, muesch d Inschtruktione in däm Mail befolge, zum bstätige, ass es wirkli Dyys isch.',
 'throttled-mailpassword'     => 'In dr letschte {{PLURAL:$1|Stund|$1 Stunde}} isch scho ne nej Passwort aagforderet wore. Zum Missbruch vu däre Funktion z verhindere, cha nume {{PLURAL:$1|eimol in dr Stund|alli $1 Stunde}} e nej Passwort aageforderet wäre.',
@@ -706,7 +706,7 @@ S cha syy, ass er verschoben oder glescht woren isch, derwylscht Du d Syte aaglu
 
 S Passwort fir des nej Benutzerkonto cha uf dr Spezialsyte „[[Special:ChangePassword|Passwort ändere]]“ gänderet wäre.',
 'newarticle'                       => '(Nej)',
-'newarticletext'                   => "Du bisch eme Gleich nogange zuen ere Syte, wu s nid git. 
+'newarticletext'                   => "Du bisch eme Gleich nogange zuen ere Syte, wu s nid git.
 Zum die Syte aalege, chasch do in däm Chaschte unte aafange schrybe (lueg [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilfe]] fir meh Informatione).
 Wänn do nid hesch welle aane goh, no druck in Dyynem Browser uf '''Zruck'''.",
 'anontalkpagetext'                 => "----''Des isch e Diskussionssyte vun eme anonyme Benutzer, wu kei Zuegang aagleit het oder wu ne nit bruucht. Sälleweg mien mir di numerisch IP-Adräss bruuche zum ihn oder si z identifiziere. So ne IP-Adräss cha au vu mehrere Benutzer teilt wäre. Wenn Du ne anonyme Benutzer bisch un s Gfiel hesch, ass do irrelevanti Kommentar an di grichtet wäre, derno [[Special:UserLogin/signup|leg e Konto aa]] oder [[Special:UserLogin|mäld di aa]] zum in Zuekumft Verwirrige mit andere anonyme Benutzer z vermyyde.''",
@@ -1429,7 +1429,7 @@ Sytene, wo zu dyre [[Special:Watchlist|Beobachtigslischte]] ghöre, erschyne '''
 
 Do het s e Uuszug us em Lesch- un eme Verschiebigslogbuech:",
 'uploadtext'                  => "Verwänd des Formular unte zum Dateie uffelade.
-Zum friejer uffegladeni Dateie aazluege oder z sueche lueg uf dr [[Special:FileList|Lischt vu uffegladene Dateie]], 
+Zum friejer uffegladeni Dateie aazluege oder z sueche lueg uf dr [[Special:FileList|Lischt vu uffegladene Dateie]],
 Weli Dateie uffeglade sin, sihsch im [[Special:Log/upload|Logbuech vu dr uffegladene Dateie]], weli glescht sin im [[Special:Log/delete|Lesch-Logbuech]]
 
 Zum e Datei oder e Bild in ere Syte yyzböue, schryybsch eifach: