This SVN commit fixes bug32220 and makes links to mediawiki.org in language message...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGsw.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php
index 6357c97..58afce4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGsw.php
+++ b/languages/messages/MessagesGsw.php
@@ -152,8 +152,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Aazahl Benutzer aazeige, wo ne Syten am Aaluege sy (i den Artikelsyte, i de «letschten Änderigen» und i der Beobachtigslischte)',
 'tog-oldsig'                  => 'Vorschau vu dr Unterschrift:',
 'tog-fancysig'                => 'Signatur as Wikitext behandle (ohni automatischi Vergleichig)',
-'tog-externaleditor'          => 'Externe Editor als Standard bruche (nume fir Experte, doderzue brucht s speziälli Yystellige uf em Computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wyteri Informatione doderzue.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Extern Programm fir Versionsunterschid als Standard bruche (nume fir Experte, doderzue brucht s speziälli Yystellige uf em Computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wyteri Informatione doderzue.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Externe Editor als Standard bruche (nume fir Experte, doderzue brucht s speziälli Yystellige uf em Computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wyteri Informatione doderzue.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Extern Programm fir Versionsunterschid als Standard bruche (nume fir Experte, doderzue brucht s speziälli Yystellige uf em Computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wyteri Informatione doderzue.])',
 'tog-showjumplinks'           => '«Wächsle-zu»-Links ermügleche',
 'tog-uselivepreview'          => 'Live-Vorschau bruche (JavaScript) (experimentell)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Sag mer s, wänn i s Zämmefassigsfeld läär loss',
@@ -488,7 +488,6 @@ Wänn s des nit isch, hesch villicht e Fähler in dr Software gfunde. Bitte mäl
 Funktion: $1<br />
 Abfrog: $2',
 'viewsource'           => 'Quelltext aaluege',
-'viewsourcefor'        => 'fir $1',
 'actionthrottled'      => 'Aktionsaazahl limitiert',
 'actionthrottledtext'  => 'As Schutz vor Spam cha die Aktion im e churze Zytabstand nume begränzt durgfiert wäre. Du bisch ebe an die Gränz cho. Bitte versuech s in e paar Minute non emol.',
 'protectedpagetext'    => 'Die Syte isch fir s Bearbeite gsperrt.',
@@ -746,9 +745,6 @@ Du chasch $1 oder ein vu dr andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Ammanne]] kont
 *Sperr-ID: #$5
 </div>',
 'blockednoreason'                  => 'kei Begrindig aagee',
-'blockedoriginalsource'            => "Dr Quälltäxt vu '''$1''' wird do aazeigt:",
-'blockededitsource'                => "Dr Quälltäxt vu '''Dyyne Änderige''' an '''$1''':",
-'whitelistedittitle'               => 'Zum Bearbeite muess mer aagmäldet syy.',
 'whitelistedittext'                => 'Du muesch Di $1 zum Artikel bearbeite.',
 'confirmedittext'                  => 'Si mien Ihri E-Mail-Adräss zerscht bstätige, voreb Si Syte chenne ändere. Bitte setze Si in [[Special:Preferences|Ihre Iistellige]] Ihri E-Mail-Adräss yy un len Si si priefe.',
 'nosuchsectiontitle'               => 'Abschnitt nit gfunde',
@@ -1842,7 +1838,7 @@ In jedere Zyylete het s Gleicher zue dr erschte un dr zwote Wyterleitig un s Zii
 'listusers-editsonly'     => 'Zeig nume Benutzer mit Byytreg',
 'listusers-creationsort'  => 'Sortiert noch em Datum',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|Bearbeitig|Bearbeitige}}',
-'usercreated'             => 'Aagleit uf $1 am $2',
+'usercreated'             => '{{GENDER:$3|Aagleit}} uf $1 am $2',
 'newpages'                => 'Nöji Artikel',
 'newpages-username'       => 'Benutzername:',
 'ancientpages'            => 'alti Sytene',
@@ -2523,7 +2519,7 @@ Zum Exportiere trag dr Sytetitel in dr Täxtchaschte unter yy, ei Titel pro Zyyl
 'allmessagesdefault'            => 'Standard-Tekscht',
 'allmessagescurrent'            => 'jetzige Tekscht',
 'allmessagestext'               => 'Des isch e Lischt vu allene meglige Syschtemnochrichte us em MediaWiki Namensruum.
-Lueg au uf [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Lokalisierig] un [http://translatewiki.net translatewiki.net], wänn Du zue dr MediaWiki-Lokalisierig wit byytrage.',
+Lueg au uf [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Lokalisierig] un [http://translatewiki.net translatewiki.net], wänn Du zue dr MediaWiki-Lokalisierig wit byytrage.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' cha nit bruucht wärde will '''\$wgUseDatabaseMessages''' abgschalte isch.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filter',
 'allmessages-filter'            => 'Filter fir dr aapasst Zuestand:',
@@ -3189,7 +3185,7 @@ Andri wäre standardmäßig nit aazeigt.
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Die Datei mit emnen externe Programm bearbeite',
-'edit-externally-help' => '(Lueg d [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsaawisige] fir witeri Informatione)',
+'edit-externally-help' => '(Lueg d [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsaawisige] fir witeri Informatione)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'alli',
@@ -3376,7 +3372,7 @@ Du chasch au d [[Special:EditWatchlist|Standard-Bearbeitigssyte]] bruuche.',
 'version-hook-subscribedby'     => 'Ufruef vu',
 'version-version'               => '(Version $1)',
 'version-license'               => 'Lizänz',
-'version-poweredby-credits'     => "Die Websyte nutzt '''[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-credits'     => "Die Websyte nutzt '''[//www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
 'version-poweredby-others'      => 'anderi',
 'version-license-info'          => 'MediaWiki isch e freji Software, d. h. s cha, no dr Bedingige vu dr GNU General Public-Lizänz, wu vu dr Free Software Foundation vereffentligt woren isch, wyterverteilt un/oder modifiziert wäre. Doderbyy cha d Version 2, oder no eigenem Ermässe, jedi nejeri Version vu dr Lizänz brucht wäre.