* @author Als-Holder
* @author Hendergassler
* @author J. 'mach' wust
+ * @author MaxSem
* @author Melancholie
* @author MichaelFrey
* @author Purodha
'Protectedtitles' => array( 'Gsperrti Titel' ),
'Allpages' => array( 'Alli Syte' ),
'Prefixindex' => array( 'Vorsilbeverzeichnis' ),
- 'Ipblocklist' => array( 'Gsperrti IP' ),
+ 'BlockList' => array( 'Gsperrti IP' ),
'Specialpages' => array( 'Spezialsyte' ),
'Contributions' => array( 'Byytreeg' ),
'Emailuser' => array( 'E-Mail' ),
'Export' => array( 'Exportiere' ),
'Allmessages' => array( 'Alli Nochrichte' ),
'Log' => array( 'Logbuech' ),
- 'Blockip' => array( 'Sperre' ),
+ 'Block' => array( 'Sperre' ),
'Undelete' => array( 'Widerhärstelle' ),
'Import' => array( 'Importiere' ),
'Lockdb' => array( 'Datebank sperre' ),
Wänn s Benutzerkonto us Versäh aaglait woren isch, chasch die Nochricht ignoriere.',
'usernamehasherror' => 'In Benutzernäme derf s kei Rautezeiche din haa',
'login-throttled' => 'Du hesch z vilmol vergebli versuecht, Di aazmälde. Bitte wart, voreb Du s non emol versuechsch.',
+'login-abort-generic' => 'Dyy Aamäldig isch nit erfolgryych gsii – Abbroche',
'loginlanguagelabel' => 'Sproch: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Dyy Versuech di abzmälde isch abbroche wore, wel s uusgsäh het, wie wänn s vun eme bschedigte Browser oder eme Cacheproxy uus gsändet woren isch.',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Nit bekannte Fähler mit dr Funktion mail() vu PHP',
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'Gschätzti Passwortsterki: $1',
-'password-strength-bad' => 'SCHLÄCHT',
-'password-strength-mediocre' => 'mittelmäßig',
-'password-strength-acceptable' => 'akzeptabel',
-'password-strength-good' => 'guet',
-'password-retype' => 'Passwort no mol yygee',
-'password-retype-mismatch' => 'D Passwerter stimme nit zämme',
-
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Passwort fir s Benutzerkonto ändere oder zrucksetze',
'resetpass_announce' => 'Aamäldig mit em Code, wu per Mail zuegschickt woren isch. Zum d Aamäldig abzschliesse, muesch jetz e nej Passwort wehle.',
'extlink_tip' => 'Externer Link (http:// beachte)',
'headline_sample' => 'Abschnitts-Überschrift',
'headline_tip' => 'Überschrift Äbeni 2',
-'math_sample' => 'Formel do yfüge',
-'math_tip' => 'Mathematisch Formel (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Doo nit-formatierte Text yygee',
'nowiki_tip' => 'Wiki-Formatierige ignoriere',
'image_sample' => 'Byschpil.jpg',
Wänn s Problem blybt, [[Special:UserLogout|mäld Di ab]] un derno wider aa.'''",
'token_suffix_mismatch' => "'''Dyyni Bearbeitig isch zruckgwise wore, wel Dyy Browser Zeiche im Bearbeite-Token verstimmlet het.
S Spichere cha dr Inhalt vu dr Syte hii mache. Des git s e mänkmol, wänn eber e anonyme Proxy-Dienscht brucht, wu Fähler macht.'''",
+'edit_form_incomplete' => "'''Dr Inhalt vum Bearbeitigsformular isch nit vollständig zum Server chuu. Bitte prief Dyy Bearbeitigen uf Vollständigkeit un versuech s nomol.'''",
'editing' => 'Bearbeite vo «$1»',
'editingsection' => 'Bearbeite vo «$1» (Absatz)',
'editingcomment' => 'Bearbeite vu $1 (Neje Abschnitt)',
'history-feed-empty' => 'Di aagforderet Syte git s nid. Villicht isch si glescht oder verschobe wore. [[Special:Search|Suech]] {{SITENAME}} fir neji Syte, wu passe.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(Bearbeitigskommentar uusegnuh)',
+'rev-deleted-comment' => '(Zämmefassig uusegnuh)',
'rev-deleted-user' => '(Benutzername uusegnuh)',
'rev-deleted-event' => '(Logbuechaktion uusegnuh)',
'rev-deleted-user-contribs' => '[Benutzername oder IP-Adräss uusegnuu - Bearbeitig in dr Byytragslischt versteckt]',
'suppressionlog' => 'Oversight-Logbuech',
'suppressionlogtext' => 'Des isch s Logbuech vu dr Oversight-Aktione (Änderige vu dr Sichtbarkeit vu Versione, Bearbeitigskommentar, Benutzernäme un Benutzersperrine).',
-# Revision move
-'moverevlogentry' => 'het {{PLURAL:$3|ei Version|$3 Versione}} vu $1 no $2 verschobe',
-'revisionmove' => 'Versione verschiebe vu „$1“',
-'revmove-explain' => 'Die Versione wäre vu $1 uf d Ziilsyte, wu aagee isch, verschobe. Wänn s d Ziilsyte nit git, no wird si aagleit. Sunscht wäre die Versione in dr Versionsgschicht zämmegfiert.',
-'revmove-legend' => 'Ziilsyte un Zämmefassig feschtlege',
-'revmove-submit' => 'Versione zue dr uusgwehlte Syte verschiebe',
-'revisionmoveselectedversions' => 'Uusgwehlti Versione verschiebe',
-'revmove-reasonfield' => 'Grund:',
-'revmove-titlefield' => 'Ziilsyte:',
-'revmove-badparam-title' => 'Falschi Parameter',
-'revmove-badparam' => 'In dyyre Aafrog het s nit erlaubti oder mangelhafti Parameter. Bitte druck uf „zruck“ un versuech s nomol.',
-'revmove-norevisions-title' => 'Nit giltigi Ziilversion',
-'revmove-norevisions' => 'Du hesch kei Ziilversion aagee, zum die Aktion durzfiere oder d Version, wu Du aagee hesch, git s nit.',
-'revmove-nullmove-title' => 'Nit giltige Titel',
-'revmove-nullmove' => 'Quäll- un Ziilsyte sin idäntisch. Bitte druck uf „zruck“ un gib e andere Sytenname wie „$1“ yy.',
-'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Ei Version vu [[$2]] isch|$1 Versione vu [[$2]] sin}} zu dr exischtänte Syte [[$3]] verschobe wore.',
-'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Ei Version vu [[$2]] isch|$1 Versione vu [[$2]] sin}} zue dr nej aagleite Syte [[$3]] verschobe wore.',
-
# History merging
'mergehistory' => 'Versionsgschichte zämmefiere',
'mergehistory-header' => 'Mit däre Spezialsyte chasch d Versionsgschicht vun ere Ursprungssyte mit dr Versionsgchicht vun ee Ziilsyte zämefiere.
'changepassword' => 'Passwort ändere',
'prefs-skin' => 'Benutzeroberflechi',
'skin-preview' => 'Vorschou',
-'prefs-math' => 'TeX',
'datedefault' => 'kei Aagab',
'prefs-datetime' => 'Datum un Zyt',
'prefs-personal' => 'Benutzerdate',
'prefs-rc' => 'Letschti Änderige',
'prefs-watchlist' => 'Beobachtigslischte',
'prefs-watchlist-days' => 'Aazahl vu dr Täg, wu d Beobchtigslischt standardmässig soll umfasse:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(Maximal 7 Täg)',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximal 7 Täg',
'prefs-watchlist-edits' => 'Maximali Zahl vu dr Yyträg:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(Maximali Aazahl: 1000)',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maximali Aazahl: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Beobachtigslischte-Chännzeiche:',
'prefs-misc' => 'Verschidnigs',
'prefs-resetpass' => 'Passwort ändere',
'right-reset-passwords' => 'S Passwort vun eme andere Benutzer zrucksetze',
'right-override-export-depth' => 'Exportier Syte mitsamt dr vergleichte Syte bis zuen ere Tiefi vu 5',
'right-sendemail' => 'E-Mail an anderi Benutzer schicke',
-'right-revisionmove' => 'Versione verschiebe',
-'right-disableaccount' => 'Benutzerkonto deaktiviere',
# User rights log
'rightslog' => 'Benutzerrächt-Logbuech',
'action-userrights' => 'Benutzerrächt z ändere',
'action-userrights-interwiki' => 'd Rächt vu Benutzer in andere Wiki z ändere',
'action-siteadmin' => 'd Datebank z sperre oder frejzgee',
-'action-revisionmove' => 'Versione verschiebe',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Änderig|Änderige}}',
'php-uploaddisabledtext' => 'S Uffelade vu PHP-Dateie isch deaktiviert wore. Bitte iberprief d file_uploads-Yystellig.',
'uploadscripted' => 'In däre Datei git s HTML- oder Scriptcode, wu fälschligerwyys vun eme Webbrowser usgfiert chennt were.',
'uploadvirus' => 'In däre Datei het s e Virus! Detail: $1',
+'uploadjava' => 'Des isch e ZIP-Datei, wu s e CLASS-Datei vu Java din het.
+S Uffelade vu Java-Dateien isch nit gstattet, wel si s Umgoh vu Sicherheitsyyschränkige chennte megli mache.',
'upload-source' => 'Quälldatei',
'sourcefilename' => 'Quälldatei:',
'sourceurl' => 'Quäll-URL:',
'upload-unknown-size' => 'Nit bekannti Greßi',
'upload-http-error' => 'E HTTP-Fähler isch ufträtte: $1',
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'S het e Fähler gee bim Ufmache vu dr Datei fir d ZIP-Iberpriefig.',
+'zip-wrong-format' => 'D Datei, wu Du aagee hesch, isch kei ZIP-Datei.',
+'zip-bad' => 'D Datei isch kaputt oder e ZIP-Datei, wu us andere Grind nit cha gläse wäre.
+Si cha wäge däm nit richtig iberprieft wäre.',
+'zip-unsupported' => 'Die ZIP-Datei het Komprimierigseigeschafte, wu nit vu MediaWiki unterstitzt wäre.
+Si cha wäge däm nit richtig iberprieft wäre.',
+
# Special:UploadStash
'uploadstash' => 'Vorabspycherig binm Uffelade',
'uploadstash-summary' => 'Die Syte macht dr Zuegriff uf Dateie megli, wu uffeglade wore sin (oder grad uffeglade wäre), wu aber nonig uf em Wiki publiziert wore sin. Die Dateie cha no niemer aaluege, ußer däjenig, wu si uffelade duet.',
'undelete-show-file-submit' => 'Jo',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Namensruum:',
-'invert' => 'Uswahl umkehre',
-'blanknamespace' => '(Haupt-)',
+'namespace' => 'Namensruum:',
+'invert' => 'Uswahl umkehre',
+'namespace_association' => 'Zuegordnete Namensruum',
+'blanknamespace' => '(Haupt-)',
# Contributions
'contributions' => 'Benutzer-Byträg',
'whatlinkshere-filters' => 'Filter',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Automatischi Sperrig #$1',
+'block' => 'Benutzer/ IP-Adräss sperre',
+'unblock' => 'Benutzer/ IP-Adräss freigee',
'blockip' => 'Benutzer bzw. IP blockyre',
'blockip-title' => 'Benutzer sperre',
'blockip-legend' => 'IP-Adräss/Benutzer sperre',
'blockiptext' => 'Nimm des Formular go ne Benutzer oder e IP-Adräss sperre.
Des sott numme erfolge go Vandalismus verhindere un in Ibereinstimmig mit in dr [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Leitlinie]]. Bitte gib au ne Grund fi d Sperri aa (z. B. indäm du einzel ni Syte zitiersch, wu vandaliert wore sin).',
-'ipaddress' => 'IP-Adräss oder Benutzername:',
'ipadressorusername' => 'IP-Adräss oder Benutzername:',
'ipbexpiry' => 'Sperrduur:',
'ipbreason' => 'Grund:',
** Neijaamäldig vun eme uubschränkt gsperrte Benutzer
* IP-spezifischi Sperrgrind
** Proxy, wäge Vandalismus vu einzelne Benutzer lengerfrischtig gsperrt',
-'ipbanononly' => 'Nume anonymi Benutzer sperre',
+'ipb-hardblock' => 'Aagmäldeti Benutzer dra hindere, Bearbeitige unter däre IP-Adräss vorzneh',
'ipbcreateaccount' => 'Aalege vu Benutzerchonte verhindere',
'ipbemailban' => 'E-Mail-Versand sperre',
'ipbenableautoblock' => 'Sperr di aktuäll vu däm Benutzer brucht IP-Adräss un automatisch alli wytere, wun er nimmt go Syte bearbeite oder Benutzerchonte aalege',
'ipbotherreason' => 'Anderi/zuesätzligi Begrindig:',
'ipbhidename' => 'Benutzername in dr Lischt vu aktive Sperrine un im Benutzerverzeichnis verstecke.',
'ipbwatchuser' => 'Benutzer(diskussions)syte beobachte',
-'ipballowusertalk' => 'Benutzer derf di eige Diskussionssyte bearbeite derwylscht er gsperrt isch',
+'ipb-disableusertalk' => 'Dää Benutzer dra hindere syy eigeni Diskussionssyte z bearbeite, solang er gsperrt isch',
'ipb-change-block' => 'Nomol sperre mit däne Sperrparameter',
'badipaddress' => 'D IP-Adräss het e falsch Format.',
'blockipsuccesssub' => 'Mit Erfolg gsperrt',
'unblockiptext' => 'Mit däm Formular chasch e IP-Adräss oder e Benutzer frejgee.',
'ipusubmit' => 'Die Sperri useneh',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] isch frejgee wore',
+'unblocked-range' => 'D Sperri fir $1 isch ufghobe',
'unblocked-id' => 'Sperr-ID $1 isch freijgee wore',
+'blocklist' => 'Gsperrti Benutzernäme un IP-Adrässe',
'ipblocklist' => 'Liste vo blockierten IP-Adrässen u Benutzernäme',
'ipblocklist-legend' => 'Suech no eme gsperrte Benutzer',
-'ipblocklist-username' => 'Benutzername oder IP-Adräss:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Benutzersperrine $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'Befrischteti Sperrine $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'IP-Sperrine $1',
+'blocklist-userblocks' => 'Benutzersperrine uusblände',
+'blocklist-tempblocks' => 'Befrischteti Sperrine uusblände',
+'blocklist-addressblocks' => 'IP-Sperrine uusblände',
+'blocklist-timestamp' => 'Zytstämpfel',
+'blocklist-target' => 'Ziil',
+'blocklist-expiry' => 'Gsperrt bis',
+'blocklist-by' => 'Gsperrt vu',
+'blocklist-params' => 'Sperrparameter',
+'blocklist-reason' => 'Grund',
'ipblocklist-submit' => 'Sueche',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokali Sperri',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Anderi {{PLURAL:$1|Sperri|Sperrine}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 het $3 ($4) gsperrt',
'infiniteblock' => 'uubegränzt',
'expiringblock' => 'hert uf am $1 am $2',
'anononlyblock' => 'nume Anonymi',
'ipb_expiry_temp' => 'Versteckti Benutzername-Sperrine solle permanent syy.',
'ipb_hide_invalid' => 'S isch nit megli des Benutzerkonto z unterdrucke; villicht het s viili Bearbeitige.',
'ipb_already_blocked' => '„$1“ isch scho gsperrt wore.',
-'ipb-needreblock' => '== Sperri vorhande ==
-{{GENDER:|De|D|}} „$1“ isch scho gsperrt. Mechtsch d Sperrparameter ändere?',
+'ipb-needreblock' => '{{GENDER:|De|D|}} „$1“ isch scho gsperrt. Mechtsch d Sperrparameter ändere?',
'ipb-otherblocks-header' => 'Anderi {{PLURAL:$1|Sperri|Sperrine}}',
+'unblock-hideuser' => 'Du chasch dää Benutzer nit entsperre, wel syy Benutzername versteckt woren isch.',
'ipb_cant_unblock' => 'Fähler: Sperr-ID $1 nit gfunde. S cha syy, ass d Sperri scho ufghoben isch .',
'ipb_blocked_as_range' => 'Fähler: D IP-Adräss $1 isch as Teil vu dr Beryychssperri $2 indirekt gsperrt. S isch nit megli, nume $1 z entsperre.',
'ip_range_invalid' => 'Uugiltige IP-Adrässberyych.',
'import-interwiki-namespace' => 'Ziilnamensruum:',
'import-upload-filename' => 'Dateiname:',
'import-comment' => 'Grund:',
-'importtext' => 'Bitte speicher d’Syte vum Quellwiki met em Spezial:Export-Wärkzüg ab, un lad denn di XML-Datei do uffe. („Bild lokal“ sot im Folgénde eigentle „XML-Datei“ hoiße ;-)',
+'importtext' => 'Bitte speicher d’Syte vum Quellwiki met em Special:Export-Wärkzüg ab, un lad denn di XML-Datei do uffe. („Bild lokal“ sot im Folgénde eigentle „XML-Datei“ hoiße ;-)',
'importstart' => 'Importiere Syte …',
'import-revision-count' => '– {{PLURAL:$1|1 Vérsion|$1 Vérsiona}}',
'importnopages' => 'Es isch kei Syte doo wo mer importiere chönnt.',
'numauthors' => 'Aazaal vo Autore: $1',
'numtalkauthors' => 'Aazaal vo Diskussionsteilnäämer: $1',
-# Math options
-'mw_math_png' => 'Immer als PNG aazeige',
-'mw_math_simple' => 'Eifachs TeX als HTML aazeige, süsch als PNG',
-'mw_math_html' => 'Falls müglech als HTML aazeige, süsch als PNG',
-'mw_math_source' => 'Als TeX la sy (für Tekschtbrowser)',
-'mw_math_modern' => 'Empfolnigi Ystellig für modärni Browser',
-'mw_math_mathml' => 'MathML (experimentäll)',
-
-# Math errors
-'math_failure' => 'Parser-Fähler',
-'math_unknown_error' => 'Nit bekannte Fähler',
-'math_unknown_function' => 'Nit bekannti Funktion',
-'math_lexing_error' => "'Lexing'-Fähler",
-'math_syntax_error' => 'Syntaxfähler',
-'math_image_error' => 'D PNG-Konvertierig het nit funktioniert; prief di korrekt Installation vu LaTeX un dvipng (oder dvips + gs + convert)',
-'math_bad_tmpdir' => 'S temporär Verzeichnis fir mathematischi Formle cha nit aagleit oder bschribe wäre.',
-'math_bad_output' => 'S Ziilverzeichnis fir mathematischi Formle cha nit aagleit oder bschribe wäre.',
-'math_notexvc' => 'S texvc-Programm isch nit gfunde wore. Bitte acht gee uf math/README.',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Als patrulyrt markyre',
'markaspatrolledtext' => 'Erschtversion patrulyre',
'nextdiff' => 'Nächschti Änderig →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Warnig:''' In däre Art Datei chennt s e beswillige Programmcode din ha. Wänn du die Datei uusfiersch, cha s syy, ass Dyy Syschtem bschädigt wird.",
-'imagemaxsize' => "Maximali Gressi vu Bilder :<br />'' (uf Bildbschrybigs-Syte)''",
-'thumbsize' => 'Bildvorschou-Gröössi:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Syte|$3 Syte}}',
-'file-info' => 'Dateigressi: $1, MIME-Typ: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Dateigrößi: $3, MIME-Typ: $4',
-'file-nohires' => '<small>Kei höcheri Uflösig verfüegbar.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Basisgrößi: $1 × $2 Pixel, Dateigrößi: $3',
-'show-big-image' => 'Originalgrößi',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Größi vo dere Vorschou: $1 × $2 Pixel</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'Ändlosschlupf',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Ramme|Ramme}}',
-'file-info-png-looped' => 'Ändlosschlupf',
-'file-info-png-repeat' => 'het $1 {{PLURAL:$1|Mol|Mol}} gspilt',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Ramme|Ramme}}',
+'mediawarning' => "'''Warnig:''' In däre Art Datei chennt s e beswillige Programmcode din ha. Wänn du die Datei uusfiersch, cha s syy, ass Dyy Syschtem bschädigt wird.",
+'imagemaxsize' => "Maximali Gressi vu Bilder :<br />'' (uf Bildbschrybigs-Syte)''",
+'thumbsize' => 'Bildvorschou-Gröössi:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Syte|$3 Syte}}',
+'file-info' => 'Dateigressi: $1, MIME-Typ: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Dateigrößi: $3, MIME-Typ: $4',
+'file-nohires' => '<small>Kei höcheri Uflösig verfüegbar.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Basisgrößi: $1 × $2 Pixel, Dateigrößi: $3',
+'show-big-image' => 'Originalgrößi',
+'show-big-image-preview' => '<small>Greßi vu däre Vorschau: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Wyteri Uflesige: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 Pixel',
+'file-info-gif-looped' => 'Ändlosschlupf',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Ramme|Ramme}}',
+'file-info-png-looped' => 'Ändlosschlupf',
+'file-info-png-repeat' => 'het $1 {{PLURAL:$1|Mol|Mol}} gspilt',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Ramme|Ramme}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Gallery vo noie Bilder',
'exif-stripbytecounts' => 'Bytes pro komprimiertem Streife',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'Offset zue JPEG SOI',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG-Date in Bytes',
-'exif-transferfunction' => 'Ibertragigsfunktion',
'exif-whitepoint' => 'Manuäll mit Mässig',
'exif-primarychromaticities' => 'Primäri Farbart',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'YCbCr-Koeffiziente',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Komprimierti Bit pro Pixel',
'exif-pixelydimension' => 'Giltigi Bildbreiti',
'exif-pixelxdimension' => 'Valind image height',
-'exif-makernote' => 'Herstellernotiz',
'exif-usercomment' => 'Benutzerkommentar',
'exif-relatedsoundfile' => 'Zuegherigi Tondatei',
'exif-datetimeoriginal' => 'Erfassigszytpunkt',
'exif-exposureprogram' => 'Beliechtigsprogramm',
'exif-spectralsensitivity' => 'Spektrali Empfindligkeit',
'exif-isospeedratings' => 'Filmempfindlichkeit (ISO)',
-'exif-oecf' => 'Optoelektronische Umrächnigsfaktor',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Beliechtigszytwärt',
'exif-aperturevalue' => 'Bländewärt',
'exif-brightnessvalue' => 'Hälligkeitswärt',
'exif-focallength' => 'Brännwyti',
'exif-subjectarea' => 'Beryych',
'exif-flashenergy' => 'Blitzstärchi',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Spatial-Frequenz',
'exif-focalplanexresolution' => 'Sensor-Uflesig horizontal',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Sensor-Uflesig vertikal',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Einheit vu dr Sensor-Uflesig',
'exif-sensingmethod' => 'Mässmethod',
'exif-filesource' => 'Quäll vu dr Datei',
'exif-scenetype' => 'Szenetyp',
-'exif-cfapattern' => 'CFA-Muschter',
'exif-customrendered' => 'Benutzerdefinierti Bildverarbeitig',
'exif-exposuremode' => 'Beliechtigsmodus',
'exif-whitebalance' => 'Wyssabglyych',
'exif-gpsareainformation' => 'Name vum GPS-Biet',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-Datum',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS-Differentialkorrektur',
+'exif-objectname' => 'Churztitel',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Uukomprimiert',
'watchlistedit-noitems' => 'Du hesch kei Syte uf dynrer Beobachtigslischt.',
'watchlistedit-normal-title' => 'D Beobachtigslischt bearbeite',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Yträg vo dynrer Beobachtigslischt entferne',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Doo unte sihsch d Yytreg uf Dyyre Beobachtigslischt. Zum e Yytrag uusenee muesch s Chäschtli dernäbe markiere un derno ganz unte uf „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“ drucke. Du chasch Dyyni Beobachtigslischt au als [[Special:Watchlist/raw|Lischte bearbeite]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Doo unte sihsch d Yytreg uf Dyyre Beobachtigslischt. Zum e Yytrag uusenee muesch s Chäschtli dernäbe markiere un derno ganz unte uf „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“ drucke. Du chasch Dyyni Beobachtigslischt au als [[Special:EditWatchlist/raw|Lischte bearbeite]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Yträg usenää',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|ei Ytrag isch|$1 Yträg sin}} vo dynrer Beobachtigslischt entfernt worde:',
'watchlistedit-raw-title' => 'D Beobachtigslischt als Lischte bearbeite',
'watchlistedit-raw-legend' => 'D Beobachtigslischt als Lischte bearbeite',
'watchlistedit-raw-explain' => 'Do unte sihsch d Yytreg uf Dyyre Beobachtigslischt im Lischteformat. Du chasch die Yytreg zyyledewyys uusenee oder zuefiege.
Pro Zyylede isch ei Yytrag erlaubt. Wänn fertig bisch, druck uf „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.
-Du chasch au d [[Special:Watchlist/edit|Standard-Bearbeitigssyte]] bruuche.',
+Du chasch au d [[Special:EditWatchlist|Standard-Bearbeitigssyte]] bruuche.',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Yträg:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'D Beobachtigslischt aktualisiere',
'watchlistedit-raw-done' => 'Dyni Beobachtigslischt isch aktualisiert worde.',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Spezialsytene',
'specialpages-note' => '----
-* D Spezialsyte für alli
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">d Spezialsyte für d Benutzer mit bsundri Rächt</strong>',
+* Reguläri Spezialsyte
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Zuegriffsbschränkti Spezialsyte</span>
+* <span class="mw-specialpagecached">Cachegenerierti Spezialsyte</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Wartigslischte',
'specialpages-group-other' => 'Andri Spezialsyte',
'specialpages-group-login' => 'Aamälde',
'sqlite-has-fts' => '$1 mit Unterstitzig vu dr Volltextsuechi',
'sqlite-no-fts' => '$1 ohni Unterstitzig vu dr Volltextsuechi',
-# Special:DisableAccount
-'disableaccount' => 'E Benutzerkonto deaktiviere',
-'disableaccount-user' => 'Benutzername:',
-'disableaccount-reason' => 'Grund:',
-'disableaccount-confirm' => "Des Benutzerkonto deaktiviere.
-Dr Benutzer cha sich derno nimi aamälde, cha s Passwort nimi zrucksetze oder un keini E-Mail-Benochrichtigunge me iberchuu.
-Wänn dr Benutzer grad aagmäldet isch, wird er sofort abgmäldet.
-''Obacht: D Deaktivierig vun eme Benutzerkonto cha nume vun eme Syschtemadministrator ruckgängig gmacht wäre.''",
-'disableaccount-mustconfirm' => 'Du muesch d Deaktivierig vu däm Benutzerkonto no bstetige.',
-'disableaccount-nosuchuser' => 'Dr Benutzer „$1“ git s nit.',
-'disableaccount-success' => 'S Benutzerkonto „$1“ isch fir immer deaktiviert wore.',
-'disableaccount-logentry' => 'het s Benutzerkonto [[$1]] fir immer deaktiviert',
-
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff