Merge "(Bug 38439) Attempt on fixing the suicidal LangObjCache"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index ebbf60b..316ce8a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -599,7 +599,7 @@ Pescuda: $2',
 'actionthrottled' => 'Acción limitada',
 'actionthrottledtext' => "Como unha medida de loita contra o ''spam'', limítase a realización desta acción a un número determinado de veces nun curto espazo de tempo, e vostede superou este límite.
 Inténteo de novo nuns minutos.",
-'protectedpagetext' => 'Esta páxina foi protexida para evitar a edición.',
+'protectedpagetext' => 'Esta páxina foi protexida para evitar a edición e outras accións.',
 'viewsourcetext' => 'Pode ver e copiar o código fonte desta páxina:',
 'viewyourtext' => "Pode ver e copiar o código fonte '''das súas edicións''' nesta páxina:",
 'protectedinterface' => 'Esta páxina fornece o texto da interface do software e está protexida para evitar o seu abuso.
@@ -635,10 +635,7 @@ O administrador que bloqueou o repositorio achegou este motivo: "$3".',
 Pode continuar usando {{SITENAME}} de xeito anónimo, ou pode <span class='plainlinks'>[$1 acceder de novo]</span> co mesmo nome de usuario ou con outro.
 Teña en conta que mentres non se limpa a memoria caché do seu navegador algunhas páxinas poden continuar aparecendo como se aínda estivese dentro do sistema.",
 'welcomeuser' => 'Reciba a nosa benvida, $1!',
-'welcomecreation' => '== Reciba a nosa benvida, $1! ==
-A súa conta foi creada correctamente.
-Non esqueza personalizar as súas [[Special:Preferences|preferencias de {{SITENAME}}]].',
-'welcomecreation-agora' => 'A súa conta foi creada correctamente.
+'welcomecreation-msg' => 'A súa conta foi creada correctamente.
 Non esqueza personalizar as súas [[Special:Preferences|preferencias de {{SITENAME}}]].',
 'yourname' => 'Nome de usuario:',
 'yourpassword' => 'Contrasinal:',
@@ -2532,7 +2529,7 @@ $1',
 'blanknamespace' => '(Principal)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'Contribucións {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|do usuario|da usuaria}}',
+'contributions' => 'Contribucións {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}}',
 'contributions-title' => 'Contribucións de $1',
 'mycontris' => 'Contribucións',
 'contribsub2' => 'De $1 ($2)',
@@ -3193,6 +3190,7 @@ O seu sistema pode quedar comprometido se o executa.",
 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hora|$1 horas}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 día|$1 días}}',
 'ago' => 'hai $1',
+'just-now' => 'agora mesmo',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'O formato é o seguinte:
@@ -4028,4 +4026,6 @@ En caso contrario, pode empregar o formulario sinxelo inferior. O seu comentario
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|século|séculos}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenio|milenios}}',
 
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'Ficheiro SVG non válido: $1',
 );