'Protectedpages' => array( 'Befeilige siden', 'Skoattele siden' ),
'Allpages' => array( 'Alle titels', 'Alle siden' ),
'Prefixindex' => array( 'Alle siden neffens foarheaksel' ),
- 'Ipblocklist' => array( 'List fan útsletten Ynternet-adressen en brûkersnammen', 'List fan útsletten ynternet-adressen en meidochnammen', 'Útslette brûkers', 'Utslette brûkers', 'Útsletten meidoggers', 'Utsletten meidoggers' ),
+ 'BlockList' => array( 'List fan útsletten Ynternet-adressen en brûkersnammen', 'List fan útsletten ynternet-adressen en meidochnammen', 'Útslette brûkers', 'Utslette brûkers', 'Útsletten meidoggers', 'Utsletten meidoggers' ),
'Specialpages' => array( 'Bysûndere siden' ),
'Contributions' => array( 'Meidogger-bydragen', 'Meidogger bydragen', 'Bydragen', 'Brûker bydragen' ),
'Emailuser' => array( 'Skriuw meidogger', 'Skriuw dizze brûker', 'Skriuw dizze meidogger' ),
'Version' => array( 'Ferzje', 'Programmatuerferzje' ),
'Allmessages' => array( 'Alle wikiberjochten' ),
'Log' => array( 'Loch', 'Logboek', 'Logboeken', 'Lochs' ),
- 'Blockip' => array( 'Slút brûker út', 'Slút meidogger út' ),
+ 'Block' => array( 'Slút brûker út', 'Slút meidogger út' ),
'Undelete' => array( 'Side werom set' ),
'Import' => array( 'Ymport' ),
'Lockdb' => array( 'Meitsje de database \'Net-skriuwe\'', 'Meitsje de databank \'Net-skriuwe\'' ),
'Filepath' => array( 'Triempad' ),
);
-$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
$linkTrail = '/^([a-zàáèéìíòóùúâêîôûäëïöü]+)(.*)$/sDu';
$messages = array(
'tog-editsection' => 'Jou [bewurk]-keppelings foar seksjebewurking',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Rjochtsklik op sekjsetitels jout seksjebewurking (freget JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Ynhâldsopjefte, foar siden mei mear as twa koppen',
-'tog-rememberpassword' => 'Oare kear fansels oanmelde',
+'tog-rememberpassword' => 'Oare kear fansels oanmelde (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'tog-watchcreations' => "Set siden dy't jo begjinne yn jo folchlist",
'tog-watchdefault' => "Sides dy't jo feroare hawwe folgje",
'tog-watchmoves' => "Siden dy't jo werneamd hawwe folgje",
'faqpage' => 'Project:Faak stelde fragen',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Fuortsmite',
-'vector-action-move' => 'Werneam',
-'vector-action-protect' => 'Beskermje',
-'vector-action-undelete' => 'Tebeksette',
-'vector-action-unprotect' => 'Beskerming fuorthelje',
-'vector-namespace-category' => 'Kategory',
-'vector-namespace-help' => 'Helpside',
-'vector-namespace-image' => 'Triem',
-'vector-namespace-main' => 'Side',
-'vector-namespace-media' => 'Mediaside',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Berjocht',
-'vector-namespace-project' => 'Projektside',
-'vector-namespace-special' => 'Bysûndere siden',
-'vector-namespace-talk' => 'Oerlis',
-'vector-namespace-template' => 'Berjocht',
-'vector-namespace-user' => 'Meidogger',
-'vector-view-create' => 'Oanmeitsje',
-'vector-view-edit' => 'Wizigje',
-'vector-view-history' => 'Skiednis sjen litte',
-'vector-view-view' => 'Lês',
-'vector-view-viewsource' => 'Besjoch de boarne',
-'namespaces' => 'Nammeromten',
-'variants' => 'Farianten',
+'vector-action-delete' => 'Fuortsmite',
+'vector-action-move' => 'Werneam',
+'vector-action-protect' => 'Beskermje',
+'vector-action-undelete' => 'Tebeksette',
+'vector-action-unprotect' => 'Beskerming fuorthelje',
+'vector-view-create' => 'Oanmeitsje',
+'vector-view-edit' => 'Wizigje',
+'vector-view-history' => 'Skiednis sjen litte',
+'vector-view-view' => 'Lês',
+'vector-view-viewsource' => 'Besjoch de boarne',
+'namespaces' => 'Nammeromten',
+'variants' => 'Farianten',
'errorpagetitle' => 'Fout',
'returnto' => 'Werom nei "$1".',
nei alle gedachten is it foar ûnderhâld, en kinne jo der letter gewoan wer brûk fan meitsje.
De behearder hat dizze útlis jûn:
<p>$1</p>',
-'missing-article' => 'Yn de database is gjin ynhâld oantroffen foar de side "$1" dy\'t der wol wêze moatte soe ($2).
+'missing-article' => 'Yn de database is gjin ynhâld oantroffen foar de side "$1" dy\'t der wol wêze moatte soe ($2).
Dat kin foarkomme as Jo in ferâldere ferwizing nei it ferskil tusken twa ferzjes fan in side folgje of in ferzje opfreegje dy\'t wiske is.
'yourname' => 'Jo meidochnamme:',
'yourpassword' => 'Jo wachtwurd',
'yourpasswordagain' => 'Jo wachtwurd (nochris)',
-'remembermypassword' => 'Oare kear fansels oanmelde.',
+'remembermypassword' => 'Oare kear fansels oanmelde (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'yourdomainname' => 'Jo domein:',
'externaldberror' => 'Der is in fout by it oanmelden by de database of jo hawwe gjin tastimming om jo ekstern account by te wurkjen.',
'login' => 'Oanmelde',
'extlink_tip' => 'Eksterne link (ferjit http:// net)',
'headline_sample' => 'Koptekst',
'headline_tip' => 'Underkopke',
-'math_sample' => 'Foechje hjir in formule yn',
-'math_tip' => 'Wiskundige formule (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Foechje hjir platte tekst yn',
'nowiki_tip' => 'Negearje it wiki formaat',
'image_tip' => 'Mediatriem',
'userjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Brûk de knop 'Earst oerlêze' om jo nije JS te testen foar it fêstlizzen.",
'usercsspreview' => "'''Dit is allinne mar it oerlêzen fan jo persoanlike CSS. Hy is noch net fêstlein!'''",
'userjspreview' => "'''Tink derom: jo besjogge no jo persoanlike JavaScript. De side is net fêstlein!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Warskôging:''' der is gjin skin \"\$1\". Tink derom: jo eigen .css- en .js-siden begjinne mei in lytse letter, bygelyks {{ns:user}}:Namme/monobook.css ynsté fan {{ns:user}}:Namme/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Warskôging:''' der is gjin skin \"\$1\". Tink derom: jo eigen .css- en .js-siden begjinne mei in lytse letter, bygelyks {{ns:user}}:Namme/vector.css ynsté fan {{ns:user}}:Namme/Vector.css.",
'updated' => '(Bewurke)',
'note' => "'''Opmerking:'''",
'previewnote' => "'''Tink der om dat dizze side noch net fêstlein is!'''",
'editingsection' => 'Bewurkje $1 (seksje)',
'editingcomment' => 'Dwaande mei bewurkjen fan $1 (opmerking)',
'editconflict' => 'Tagelyk bewurke: "$1"',
-'explainconflict' => "In oar hat de side feroare sûnt jo begûn binne mei it bewurkjen. It earste bewurkingsfjild is hoe't de tekst wilens wurden is. Jo feroarings stean yn it twadde fjild. Dy wurde allinnich tapast safier as jo se yn it earste fjild ynpasse. <b>Allinnich</b> de tekst út it earste fjild kin fêstlein wurde. <p>",
+'explainconflict' => "In oar hat de side feroare sûnt jo begûn binne mei it bewurkjen.
+It earste bewurkingsfjild is hoe't de tekst wilens wurden is.
+Jo feroarings stean yn it twadde fjild.
+Dy wurde allinnich tapast safier as jo se yn it earste fjild ynpasse.
+'''Allinnich''' de tekst út it earste fjild kin fêstlein wurde.",
'yourtext' => 'Jo tekst',
'storedversion' => 'Fêstleine ferzje',
'nonunicodebrowser' => "'''WARSKOGING: Jo browser kin net goed oer de wei mei unicode.
As jo net wolle dat jo teksten yngeand oanpast wurde troch oaren, set se hjir dan net.<br />
Jo sizze ek ta dat jo de oarspronklike auteur binne fan dit materiaal, of dat jo it kopiearre hawwe út in boarne yn it publike domein, of in soartgelikense frije boarne (sjuch $1 foar details).
'''BRUK GJIN MATERIAAL DAT BESKERME WURDT TROCH AUTEURSRJOCHT, OF JO MOATTE DER TASTIMMING FOAR HAWWE!'''",
-'longpagewarning' => "'''Warskôging: Dizze side is $1 kilobyte lang;
-der binne blêders dy't problemen hawwe mei siden fan tsjin de 32 kb of langer.
-Besykje de side yn lytsere stikken te brekken.'''",
'longpageerror' => "'''FOUT: de tekst dy't jo tafoege hawwe is $1 kilobyte grut, wat grutter is as it maksimum fan $2 kilobytes.
Bewarjen is net mûglik.'''",
'readonlywarning' => "'''Warskôging: De databank is ôfsletten foar ûnderhâld, dus jo kinne jo bewurkings no net fêstlizze. Bewarje de tekst foar lettere pleatsing yn in teksttriem.'''
'changepassword' => 'Wachtwurd feroarje',
'prefs-skin' => 'Side-oansjen',
'skin-preview' => 'Proefbyld',
-'prefs-math' => 'Formules',
'datedefault' => 'Gjin foarkar',
'prefs-datetime' => 'Datum en tiid',
'prefs-personal' => 'Persoanlike gegevens',
'prefs-rc' => 'Koartlyn feroare',
'prefs-watchlist' => 'Folchlist',
'prefs-watchlist-days' => 'Oantal dagen yn folchlist sjen litte:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(maksimaal 7 dagen)',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maksimaal 7 dagen',
'prefs-watchlist-edits' => 'Tal wizigings om sjen te litten yn de útwreide folchlist:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(maksimum oantal: 1000)',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maksimum oantal: 1000',
'prefs-misc' => 'Ferskaat',
'prefs-resetpass' => 'Wachtwurd feroarje',
'saveprefs' => 'Ynstellings fêstlizze',
'userrights-editusergroup' => 'Wizigje meidoggerrjochten',
'saveusergroups' => 'Meidoggerrjochten fêstlizze',
'userrights-groupsmember' => 'Sit yn group:',
-'userrights-groups-help' => "Jo kinne de groepen feroarje dêr't dizze brûker lid fan is.
+'userrights-groups-help' => "Jo kinne de groepen feroarje dêr't dizze brûker lid fan is.
* In oankrúst fekje betsjut dat de brûker lid is fan 'e groep.
* In net oankrúst fekje betsjut dat de brûker gjin lid is fan 'e groep.
* In \"*\" betsjut dat jo in brûker net út in groep weihelje kinne nei't jo dy tafoege hawwe, of oarsom.",
'recentchanges-legend' => 'Opsjes foar resinte feroarings',
'recentchangestext' => 'De lêste feroarings fan de {{SITENAME}}.',
'recentchanges-feed-description' => 'Mei dizze feed kinne jo de nijste feroarings yn dizze wiki besjen.',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nije side',
'recentchanges-label-newpage' => 'Mei dizze wiziging is in nije side makke',
-'recentchanges-legend-minor' => '$1 - tekstwiziging',
'recentchanges-label-minor' => 'Dit is in tekstwiziging',
-'recentchanges-legend-bot' => '$1 - robotbewurking',
'recentchanges-label-bot' => 'Dizze wiziging is troch in robot makke',
-'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - ûnkontrolearre wiziging',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Dizze wiziging is noch net neisjûn',
'rcnote' => "Dit {{PLURAL:$1|is de lêste feroaring|binne de lêste '''$1''' feroarings}} yn de lêste {{PLURAL:$2|dei|'''$2''' dagen}}, fan $4 $5.",
'rcnotefrom' => 'Dit binne de feroarings sûnt <b>$2</b> (maksimaal <b>$1</b>).',
As jo de triem dochs noch oanbiede wolle, gean dan werom en kies in oare namme.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Dizze triem is idintyk oan {{PLURAL:$1|de folgjende triem|de folgjende triemmen}}:',
-'file-deleted-duplicate' => "In bestân idintyk oan dit bestân ([[$1]]) is foarhinne fuorthelle.
+'file-deleted-duplicate' => "In bestân idintyk oan dit bestân ([[:$1]]) is foarhinne fuorthelle.
Rieplachtsje it fuorthel-logboek foar't jo fierder geane.",
-'successfulupload' => 'Oanbieden slagge.',
'uploadwarning' => 'Oanbied-warskôging',
'savefile' => 'Lis triem fêst',
'uploadedimage' => ' "[[$1]]" oanbean',
MGP # Pentax
PICT # ferskaat
#</pre> <!-- lit dizze line exakt sa't er is -->",
+'upload-success-subj' => 'Oanbieden slagge.',
'upload-proto-error' => 'Ferkeard protokol',
'upload-proto-error-text' => "Oanbieden mei dizze metoade freget URL's dy't begjinne mei <code>http://</code> of <code>ftp://</code>.",
# Watchlist
'watchlist' => 'Folchlist',
'mywatchlist' => 'Folchlist',
-'watchlistfor' => "(foar '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Jo hawwe gjin siden op jo folchlist.',
'watchnologin' => 'Net oanmeld yn',
'watchnologintext' => 'Jo moatte [[Special:UserLogin|oanmeld]] wêze om jo folchlist te feroarjen.',
'created' => 'oanmakke',
'enotif_body' => 'Bêste $WATCHINGUSERNAME,
-De {{SITENAME}}side \'$PAGETITLE\' is op $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED troch meidogger $PAGEEDITOR;
+De {{SITENAME}}side \'$PAGETITLE\' is op $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED troch meidogger $PAGEEDITOR;
sjoch $PAGETITLE_URL foar de aktuele ferzje.
$NEWPAGE
Jo freonlike {{SITENAME}}-meldingssysteem.
---
+--
Gean nei {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
om jo folchlistynstellings te feroarjen.
# Protect
'protectlogpage' => 'Skoattelloch',
-'protectlogtext' => 'Hjirûnder wurdt it skoateljen en frijjaan fan siden oanjûn.
+'protectlogtext' => 'Hjirûnder wurdt it skoateljen en frijjaan fan siden oanjûn.
Sjoch [[Special:ProtectedPages|Skoattele side]] foar mear ynformaasje.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" skoattele',
'unprotectedarticle' => 'joech "[[$1]]" frij',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 keppelings',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Slút meidogger út',
-'blockip-legend' => 'Slút brûker út',
-'blockiptext' => "Brûk dizze fjilden om in meidogger fan skriuwtagong út te sluten.
+'blockip' => 'Slút meidogger út',
+'blockip-legend' => 'Slút brûker út',
+'blockiptext' => "Brûk dizze fjilden om in meidogger fan skriuwtagong út te sluten.
Dat soe allinnich fanwege fandalisme dien wurde moatte, sa't de
[[{{MediaWiki:Policy-url}}|útslut-rie]] it oanjout.
Meld de krekte reden! Neam bygelyks de siden dy't oantaaste waarden.",
-'ipaddress' => 'Meidochnamme of ynternet-adres',
-'ipadressorusername' => 'IP Adres of meidoggernamme:',
-'ipbexpiry' => 'Ferrint nei:',
-'ipbreason' => 'Reden:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Oare reden',
-'ipbreason-dropdown' => '*Faak foarkommende redenen foar blokkades
+'ipadressorusername' => 'IP Adres of meidoggernamme:',
+'ipbexpiry' => 'Ferrint nei:',
+'ipbreason' => 'Reden:',
+'ipbreasonotherlist' => 'Oare reden',
+'ipbreason-dropdown' => '*Faak foarkommende redenen foar blokkades
** Ferkearde ynformaasje ynfiere
** Fuortheljen fan ynformaasje út siden
** Spamferwizing nei eksterne websites
** Yntimidearjend gedrach
** Misbrûk troch meardere brûkers
** Unakseptabele brûkersnamme',
-'ipbanononly' => 'Slút allinich anonyme meidoggers út',
-'ipbcreateaccount' => 'Blokkearje it oanmeitsjen fan in nij profyl',
-'ipbenableautoblock' => "Automatysk de lêste IP adressen útslute dy't troch dizze meidogger brûkt binne.",
-'ipbsubmit' => 'Slút dizze meidogger út',
-'ipbother' => 'In oare tiid:',
-'ipboptions' => '2 oeren:2 hours,1 dei:1 day,3 dagen:3 days,1 wike:1 week,2 wiken:2 weeks,1 moanne:1 month,3 moanne:3 months,6 moanne:6 months,1 jier:1 year,ûnbeheind:infinite',
-'ipbotheroption' => 'oare tiid',
-'ipbotherreason' => 'Oare/eventuele reden:',
-'badipaddress' => 'Gjin jildige IP-adres',
-'blockipsuccesssub' => 'Utsluting slagge',
-'blockipsuccesstext' => 'Meidogger [[Special:Contributions/$1|$1]] is útsletten.<br />
+'ipbcreateaccount' => 'Blokkearje it oanmeitsjen fan in nij profyl',
+'ipbenableautoblock' => "Automatysk de lêste IP adressen útslute dy't troch dizze meidogger brûkt binne.",
+'ipbsubmit' => 'Slút dizze meidogger út',
+'ipbother' => 'In oare tiid:',
+'ipboptions' => '2 oeren:2 hours,1 dei:1 day,3 dagen:3 days,1 wike:1 week,2 wiken:2 weeks,1 moanne:1 month,3 moanne:3 months,6 moanne:6 months,1 jier:1 year,ûnbeheind:infinite',
+'ipbotheroption' => 'oare tiid',
+'ipbotherreason' => 'Oare/eventuele reden:',
+'badipaddress' => 'Gjin jildige IP-adres',
+'blockipsuccesssub' => 'Utsluting slagge',
+'blockipsuccesstext' => 'Meidogger [[Special:Contributions/$1|$1]] is útsletten.<br />
(List fan [[Special:IPBlockList|útslette meidoggers]].)',
-'ipb-unblock-addr' => 'Lit $1 yn',
-'ipb-unblock' => 'Lit in meidogger of IP-adres yn',
-'ipb-blocklist-addr' => 'Besteande útsluting foar $1 besjen',
-'ipb-blocklist' => 'Besteande útslutings besjen',
-'unblockip' => 'Lit meidogger wer ta',
-'unblockiptext' => 'Brûk dizze fjilden om in meidogger wer skriuwtagong te jaan.',
-'ipusubmit' => 'Lit dizze meidogger wer ta.',
-'ipblocklist' => 'List fan útsletten ynternet-adressen en meidochnammen',
-'ipblocklist-username' => 'Meidoggernamme of IP-adres:',
-'ipblocklist-submit' => 'Sykje',
-'blocklistline' => '"$3", troch "$2" op $1 ($4)',
-'infiniteblock' => 'trochgeand',
-'blocklink' => 'slút út',
-'unblocklink' => 'lit yn',
-'change-blocklink' => 'blokkade feroarje',
-'contribslink' => 'bydragen',
-'autoblocker' => 'Jo wiene útsletten om\'t jo ynternet-adres oerienkomt mei dat fan "[[User:$1|$1]]". Foar it útsluten fan dy meidogger waard dizze reden jûn: "$2".',
-'blocklogpage' => 'Utslútloch',
-'blocklogentry' => '"[[$1]]" útsletten foar $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Dit is in loch fan it útsluten en talitten fan meidoggers. Fansels útsletten net-adressen binne net opnaam. Sjoch de [[Special:IPBlockList|útsletlist]] foar de no jildende utslettings.',
-'unblocklogentry' => 'hat de blokkade fan $1 fuorthelle',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Tiid fan ferrinnen is net goed.',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" is al útsluten',
-'ipb_cant_unblock' => 'Flater: It útsluten fan ID $1 kin net fûn wurde. It is miskien al net mear útsluten.',
-'proxyblocksuccess' => 'Dien.',
+'ipb-unblock-addr' => 'Lit $1 yn',
+'ipb-unblock' => 'Lit in meidogger of IP-adres yn',
+'ipb-blocklist' => 'Besteande útslutings besjen',
+'unblockip' => 'Lit meidogger wer ta',
+'unblockiptext' => 'Brûk dizze fjilden om in meidogger wer skriuwtagong te jaan.',
+'ipusubmit' => 'Lit dizze meidogger wer ta.',
+'ipblocklist' => 'List fan útsletten ynternet-adressen en meidochnammen',
+'ipblocklist-submit' => 'Sykje',
+'infiniteblock' => 'trochgeand',
+'blocklink' => 'slút út',
+'unblocklink' => 'lit yn',
+'change-blocklink' => 'blokkade feroarje',
+'contribslink' => 'bydragen',
+'autoblocker' => 'Jo wiene útsletten om\'t jo ynternet-adres oerienkomt mei dat fan "[[User:$1|$1]]". Foar it útsluten fan dy meidogger waard dizze reden jûn: "$2".',
+'blocklogpage' => 'Utslútloch',
+'blocklogentry' => '"[[$1]]" útsletten foar $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Dit is in loch fan it útsluten en talitten fan meidoggers. Fansels útsletten net-adressen binne net opnaam. Sjoch de [[Special:IPBlockList|útsletlist]] foar de no jildende utslettings.',
+'unblocklogentry' => 'hat de blokkade fan $1 fuorthelle',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Tiid fan ferrinnen is net goed.',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" is al útsluten',
+'ipb_cant_unblock' => 'Flater: It útsluten fan ID $1 kin net fûn wurde. It is miskien al net mear útsluten.',
+'proxyblocksuccess' => 'Dien.',
# Developer tools
'lockdb' => "Meitsje de database 'Net-skriuwe'",
'unlockdb' => 'Meitsje de databank skriuwber',
-'lockdbtext' => "Wylst de databank skoattele is, is foar meidoggers it feroarjen fan siden, ynstellings, folchlisten, ensfh. net mooglik.
+'lockdbtext' => "Wylst de databank skoattele is, is foar meidoggers it feroarjen fan siden, ynstellings, folchlisten, ensfh. net mooglik.
Befêstigje dat dit is sa't jo it hawwe wolle, en dat jo de databank wer frijjouwe as jo ûnderhâld ree is.",
'unlockdbtext' => 'As de databank frijjûn wurdt, is foar meidoggers it feroarjen fan siden, ynstellings, folchlisten ensfh. wer mooglik. Befêstigje dat dit is wat jo wolle.',
'skinname-standard' => 'Standert',
'skinname-nostalgia' => 'Nostalgy',
-# Math options
-'mw_math_png' => 'Altiten as PNG ôfbyldzje',
-'mw_math_simple' => 'HTML foar ienfâldiche formules, oars PNG',
-'mw_math_html' => 'HTML as mooglik, oars PNG',
-'mw_math_source' => 'Lit de TeX ferzje stean (foar tekstblêders)',
-'mw_math_modern' => 'Oanbefelle foar resinte blêders',
-'mw_math_mathml' => 'MathML',
-
-# Math errors
-'math_failure' => 'Untsjutbere formule',
-'math_unknown_error' => 'Unbekinde fout',
-'math_unknown_function' => 'Unbekinde funksje',
-'math_lexing_error' => 'Unbekind wurd',
-'math_syntax_error' => 'Sinboufout',
-'math_image_error' => 'PNG-omsetting is mislearre.
-Gean nei oft latex, dvips, en gs goed ynstallearre binne en set om',
-'math_bad_tmpdir' => 'De tydlike formulepad kin net skreaun of makke wêze.',
-'math_bad_output' => 'De formulepad kin net skreaun of makke wêze.',
-'math_notexvc' => 'It programma texvc net fûn; sjoch math/README te ynstallearjen.',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Markearje as kontroleare',
'markaspatrolledtext' => 'Markearje dizze side as kontrolearre',
'nextdiff' => 'Neikommende ferskillen →',
# Media information
-'imagemaxsize' => 'Behein ôfmjittings fan ôfbyld op beskriuwingsside ta:',
-'thumbsize' => 'Mjitte fan miniatueren:',
-'file-info' => '(triemgrutte: $1, MIME-type: $2)',
-'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, triemgrutte: $3, MIME type: $4)',
-'file-nohires' => '<small>Gjin hegere resolúsje beskikber.</small>',
-'svg-long-desc' => '(SVG-triem, nominaal $1 × $2 pixels, triemgrutte: $3)',
-'show-big-image' => 'Hegere resolúsje',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Grutte fan dizze ôfbylding: $1 × $2 pixels</small>',
+'imagemaxsize' => 'Behein ôfmjittings fan ôfbyld op beskriuwingsside ta:',
+'thumbsize' => 'Mjitte fan miniatueren:',
+'file-info' => 'triemgrutte: $1, MIME-type: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, triemgrutte: $3, MIME type: $4',
+'file-nohires' => '<small>Gjin hegere resolúsje beskikber.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG-triem, nominaal $1 × $2 pixels, triemgrutte: $3',
+'show-big-image' => 'Hegere resolúsje',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Nije ôfbylden',
'exif-artist' => 'Auteur',
'exif-colorspace' => 'Kleurromte',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Ofbylding kompresjemetoade',
-'exif-makernote' => 'Opmerkings fan makker',
'exif-usercomment' => 'Opmerkings',
'exif-relatedsoundfile' => 'Besibbe audiotriem',
'exif-exposuretime-format' => '$1 sek ($2)',
'confirmemail_sendfailed' => 'De befêstigingskoade koe net stjoerd wurde. Faaks stean der ferkearde tekens yn it e-postadres.
Berjocht: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'Dizze befêstiginskoade jildt net (mear).
+'confirmemail_invalid' => 'Dizze befêstiginskoade jildt net (mear).
Faaks is de koade ferrûn.',
'confirmemail_success' => 'Jo netpostadres is befêstige. Jo kinne jo no oanmelde en de wiki brûke.',
'confirmemail_loggedin' => 'Jo netpostadres is no befêstige.',
'confirmemail_error' => 'Der is wat skeefgongen by it fêstlizzen fan jo befêstiging.',
'confirmemail_subject' => 'Netpost-befêstigingskoade foar {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body' => 'Immen, nei gedachten jo, hat him by {{SITENAME}} oanmelde as "$2", mei dit netpostadres ($1).
+'confirmemail_body' => 'Immen, nei gedachten jo, hat him by {{SITENAME}} oanmelde as "$2", mei dit netpostadres ($1).
Hjirtroch komme ek de netpostfunksjes fan {{SITENAME}} foar jo beskikber. Iepenje de neikommende keppeling om te befêstigjen dat jo wier josels by {{SITENAME}} mei dit netpostadres oanmelde hawwe:
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff