Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFrr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFrr.php b/languages/messages/MessagesFrr.php
index ac95b2c..deadbed 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFrr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrr.php
@@ -491,9 +491,9 @@ Mälde wi önj eefter dü jü füngen heest.',
 Iir en E-mail foon oudere brükere ouer jü E-mail-funksjoon emfångd wårde koon, mötj jü adräs än har wörklike tuhiirihäid tu dåtheer brükerkonto jarst bestääsied wårde. Wees sü gödj än befülie da haanewisinge önj di bestääsiings-E-mail.',
 'throttled-mailpassword' => 'Deer wörd önj da leeste {{PLURAL:$1|stün|$1 stüne}} ål en nai pååsuurd önjfrååged. Am en misbrük foon jüdeer funksjoon tu ferhanren, koon bloot {{PLURAL:$1|iinjsen pro stün|åle $1 stüne}} en nai pååsuurd önjfrååged wårde.',
 'mailerror' => 'Fäägel bai dåt siinjen foon e E-mail: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Besäkere foon j"heer Wiki, da din IP-adräse brüke, heewe önj e leeste däi {{PLURAL:$1|1 benutserkonto|$1 benutzerkonte}} mååged, wat jü maksimool tuleet tål önj jüdeer tidperioode as.
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Besäkere foon jüheer Wiki, da din IP-adräse brüke, heewe önj e leeste däi {{PLURAL:$1|1 brükerkonto|$1 brükerkontos}} mååged, wat jü maksimool tuleet tål önj jüdeer tidperioode as.
 
-Besäkere, da iüheer IP-adräse brüke, koone tu jü tutids niinj benutserkonte mör mrstellen.',
+Besäkere, da jüheer IP-adräse brüke, koone tutids niinj brükerkonto mör inruchte.',
 'emailauthenticated' => 'Din E-mail-adräs word di $2 am e klook $3 bestääsied.',
 'emailnotauthenticated' => 'Din E-mail-adräs as nuch ai bestääsied. Da füliende E-mail-funksjoone stönje jarst eefter erfolchrike bestääsiing tu ferfäiging.',
 'noemailprefs' => 'Jeew en E-mail-adräs önj da önjstalinge önj, deerma da füliende funksjoone tu ferfäiging stönje.',
@@ -1243,9 +1243,11 @@ Do san jo ual iinstelangen wech.',
 'right-browsearchive' => 'Sjük stregen sidjen',
 'right-sendemail' => 'E-mails tu oudere brükere schake',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Nai-önjmäldings-logbök',
+
 # User rights log
 'rightslog' => 'Ruchte-logbök',
-'rightsnone' => '(-)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read' => 'jüdeer sid leese',
@@ -1412,9 +1414,6 @@ Det beskriiwang faan't [$2 beskriiwangssidj] woort oner uunwiset.",
 'linksearch-ok' => 'Säk',
 'linksearch-line' => '$2 ferwiset üüb $1',
 
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Nai-önjmäldings-logbök',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights-members' => '(lasmoote-list)',
 
@@ -1852,6 +1851,7 @@ Deeraw föliende sidelinke önj dåtseelwi ra definiire ütnååme, önj di kont
 'logentry-move-move-noredirect' => '$1 hää det sidj $3 efter $4 saner widjerfeerang fersköwen.',
 'logentry-move-move_redir' => '$1 hää det sidj $3 efter $4 fersköwen an diarbi en widjerfeerang auerskrewen.',
 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 hää det sidj $3 efter $4 fersköwen an diarbi en widjerfeerang auerskrewen saner salew en widjerfeerang uuntuleien.',
+'rightsnone' => '(-)',
 
 # Durations
 'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunden}}',