# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Èrror encognua dens la fonccion mail() de PHP.',
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'Nivél de sècuritât du mot de pâssa : $1',
-'password-strength-bad' => 'FÊBLO',
-'password-strength-mediocre' => 'prod moyen',
-'password-strength-acceptable' => 'accèptâblo',
-'password-strength-good' => 'fôrt',
-'password-retype' => 'Confirmâd lo mot de pâssa ique',
-'password-retype-mismatch' => 'Los mots de pâssa sont pas pariérs',
-
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Changiér lo mot de pâssa',
'resetpass_announce' => 'Vos vos éte branchiê avouéc un mot de pâssa temporèro mandâ per mèssageria èlèctronica.
'extlink_tip' => 'Lim de defôr (oubliâd pas lo prèfixo http://)',
'headline_sample' => 'Tèxto de sot-titro',
'headline_tip' => 'Sot-titro nivél 2',
-'math_sample' => 'Buchiéd voutra formula ique',
-'math_tip' => 'Formula matèmatica (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Buchiéd lo tèxto pas formatâ ique',
'nowiki_tip' => 'Ignorar lo formatâjo vouiqui',
'image_sample' => 'Ègzemplo.jpg',
'suppressionlogtext' => 'Vê-que la lista de les suprèssions et des blocâjos qu’ont de contegnu cachiê ux administrators.
Vêde la [[Special:IPBlockList|lista ux utilisators et a les adrèces IP blocâs]] por vêre los banissements et los blocâjos que sont ora opèracionèls.',
-# Revision move
-'moverevlogentry' => 'at dèplaciê {{PLURAL:$3|yona vèrsion|$3 vèrsions}} de $1 a $2',
-'revisionmove' => 'Dèplaciér des vèrsions dês « $1 »',
-'revmove-explain' => 'Cetes vèrsions seront dèplaciês de $1 vers la pâge ciba spècefiâ. Se la ciba ègziste pas, serat fêta, ôtrament celes vèrsions seront fusionâs avouéc l’historico de la pâge.',
-'revmove-legend' => 'Buchiéd la pâge ciba et pués la rêson',
-'revmove-submit' => 'Dèplaciér les vèrsions vers la pâge chouèsia',
-'revisionmoveselectedversions' => 'Dèplaciér les vèrsions chouèsies',
-'revmove-reasonfield' => 'Rêson :',
-'revmove-titlefield' => 'Pâge ciba :',
-'revmove-badparam-title' => 'Crouyos paramètres',
-'revmove-badparam' => 'Voutra requéta contint des paramètres ilègâls ou ben ensufisents.
-Volyéd clicar dessus « Devant » et pués tornâd èprovar.',
-'revmove-norevisions-title' => 'Vèrsion ciba envalida',
-'revmove-norevisions' => 'Vos éd pas spècefiâ yona ou ben un mouél de vèrsions cibes por fâre cela fonccionalitât ou ben la vèrsion spècefiâ ègziste pas.',
-'revmove-nullmove-title' => 'Crouyo titro',
-'revmove-nullmove' => 'Les pâges sôrsa et ciba sont pariéres.
-Volyéd clicar dessus « Devant » et pués buchiéd un nom de pâge difèrent de « $1 ».',
-'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Yona vèrsion de [[$2]] at étâ dèplaciê|$1 vèrsions de [[$2]] ont étâ dèplaciês}} vers la pâge ègzistenta [[$3]].',
-'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Yona vèrsion de [[$2]] at étâ dèplaciê|$1 vèrsions de [[$2]] ont étâ dèplaciês}} vers la pâge [[$3]] novèlament fêta.',
-
# History merging
'mergehistory' => 'Fusionar los historicos de les pâges',
'mergehistory-header' => 'Ceta pâge vos pèrmèt de fusionar des vèrsions de l’historico d’una pâge d’origina vers una pâge novèla.
'changepassword' => 'Changement du mot de pâssa',
'prefs-skin' => 'Habelyâjo',
'skin-preview' => 'Prèvisualisar',
-'prefs-math' => 'Rendu de les formules matèmatiques',
'datedefault' => 'Gins de prèference',
'prefs-datetime' => 'Dâta et hora',
'prefs-personal' => 'Enformacions a sè',
'right-reset-passwords' => 'Changiér lo mot de pâssa d’ôtros utilisators',
'right-override-export-depth' => 'Èxportar les pâges en encllusent les pâges liyês tant qu’a una provondior de 5 nivéls',
'right-sendemail' => 'Mandar un mèssâjo ux ôtros utilisators',
-'right-revisionmove' => 'Dèplaciér des vèrsions',
-'right-disableaccount' => 'Dèsactivar des comptos',
# User rights log
'rightslog' => 'Jornal des changements de statut d’utilisator',
'action-userrights' => 'changiér tôs los drêts d’utilisator',
'action-userrights-interwiki' => 'changiér los drêts ux utilisators sur d’ôtros vouiquis',
'action-siteadmin' => 'vèrrolyér ou ben dèvèrrolyér la bâsa de balyês',
-'action-revisionmove' => 'dèplaciér des vèrsions',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 changement{{PLURAL:$1||s}}',
Devriant pletout pouentar vers una pâge que vat avouéc.<br />
Una pâge est trètâ coment una pâge d’homonimia s’encllut (tot drêt ou ben rècursivament) yon des modèlos listâs dessus [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-'doubleredirects' => 'Redirèccions dobles',
-'doubleredirectstext' => 'Vê-que la lista de les pâges que redirijont vers des pâges que sont lor-mémes des pâges de redirèccion.
+'doubleredirects' => 'Redirèccions dobles',
+'doubleredirectstext' => 'Vê-que la lista de les pâges que redirijont vers des pâges que sont lor-mémes des pâges de redirèccion.
Châque entrâ contint des lims de vers la premiére et la seconda redirèccion, et pués la premiére legne de tèxto de la seconda pâge, cen que balye habituèlament la « veré » pâge ciba, de vers laquinta la premiére redirèccion devrêt redirigiér.
Les entrâs <del>barrâs</del> ont étâ solucionâs.',
-'double-redirect-fixed-move' => 'Cela redirèccion, que la ciba [[$1]] at étâ renomâ, mène ora vers [[$2]].',
-'double-redirect-fixer' => 'Corrèctor de redirèccion',
+'double-redirect-fixed-move' => 'Cela redirèccion, que la ciba [[$1]] at étâ renomâ, mène ora vers [[$2]].',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Correge la redirèccion dobla de [[$1]] vers [[$2]].',
+'double-redirect-fixer' => 'Corrèctor de redirèccion',
'brokenredirects' => 'Redirèccions câsses',
'brokenredirectstext' => 'Cetes redirèccions mènont vers des pâges pas ègzistentes :',
'undelete-show-file-submit' => 'Ouè',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Èspâço de noms :',
-'invert' => 'Envèrsar lo chouèx',
-'blanknamespace' => '(Principâl)',
+'namespace' => 'Èspâço de noms :',
+'invert' => 'Envèrsar lo chouèx',
+'namespace_association' => 'Èspâço de noms associyê',
+'blanknamespace' => '(Principâl)',
# Contributions
'contributions' => 'Contribucions a l’utilisator',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtros',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Blocâjo ôtomatico #$1',
+'block' => 'Blocar l’utilisator',
+'unblock' => 'Dèblocar l’utilisator',
'blockip' => 'Blocar l’utilisator',
'blockip-title' => 'Blocar l’utilisator',
'blockip-legend' => 'Blocar l’utilisator',
'ipbhidename' => 'Cachiér lo nom d’utilisator des changements et de les listes',
'ipbwatchuser' => 'Siuvre les pâges utilisator et de discussion a ceti utilisator',
'ipb-change-block' => 'Tornar blocar ceti utilisator avouéc celos paramètres',
+'ipb-confirm' => 'Confirmar lo blocâjo',
'badipaddress' => 'L’adrèce IP est fôssa.',
'blockipsuccesssub' => 'Blocâjo reussi',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] at étâ blocâ.<br />
'ipb-unblock' => 'Dèblocar un compto utilisator ou ben una adrèce IP',
'ipb-blocklist' => 'Vêde los blocâjos ègzistents',
'ipb-blocklist-contribs' => 'Contribucions por $1',
-'unblockip' => 'Dèblocar un utilisator ou ben una adrèce IP',
+'unblockip' => 'Dèblocar l’utilisator',
'unblockiptext' => 'Utilisâd lo formulèro ce-desot por rètablir l’accès en ècritura dês una adrèce IP spècefica ou ben un nom d’utilisator.',
'ipusubmit' => 'Enlevar ceti blocâjo',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] at étâ dèblocâ',
+'unblocked-range' => '$1 at étâ dèblocâ',
'unblocked-id' => 'Lo blocâjo $1 at étâ enlevâ',
+'blocklist' => 'Utilisators blocâs',
'ipblocklist' => 'Utilisators blocâs',
'ipblocklist-legend' => 'Chèrchiér un utilisator blocâ',
+'blocklist-userblocks' => 'Cachiér los blocâjos de comptos',
+'blocklist-tempblocks' => 'Cachiér los blocâjos temporèros',
+'blocklist-addressblocks' => 'Cachiér los blocâjos d’adrèces IP solètes',
+'blocklist-timestamp' => 'Dâta et hora',
+'blocklist-target' => 'Ciba',
+'blocklist-expiry' => 'Dâta d’èxpiracion',
+'blocklist-by' => 'Administrator qu’at fêt lo blocâjo',
+'blocklist-params' => 'Paramètres de blocâjo',
+'blocklist-reason' => 'Rêson',
'ipblocklist-submit' => 'Rechèrchiér',
'ipblocklist-localblock' => 'Blocâjo local',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Ôtro blocâjo|Ôtros blocâjos}}',
'import-upload-filename' => 'Nom du fichiér :',
'import-comment' => 'Comentèro :',
'importtext' => 'Volyéd èxportar lo fichiér dês lo vouiqui d’origina en utilisent son [[Special:Export|outil d’èxportacion]].
-Sôvâd-lo sur voutron disco dur et pués tèlèchargiéd-lo ique.',
+Sôvâd-lo sur voutron ordenator et pués tèlèchargiéd-lo ique.',
'importstart' => 'Importacion de les pâges...',
'import-revision-count' => '$1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}}',
'importnopages' => 'Gins de pâge a importar.',
'skinname-modern' => 'Modèrno',
'skinname-vector' => 'Vèctor',
-# Math options
-'mw_math_png' => 'Tojorn fâre una émâge PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML se prod simplo, ôtrament PNG',
-'mw_math_html' => 'HTML se possiblo, ôtrament PNG',
-'mw_math_source' => 'Lèssiér lo code TeX originâl',
-'mw_math_modern' => 'Por los navigators modèrnos',
-'mw_math_mathml' => 'MathML se possiblo (èxpèrimentâl)',
-
-# Math errors
-'math_failure' => 'Èrror d’analise sintaxica',
-'math_unknown_error' => 'èrror encognua',
-'math_unknown_function' => 'fonccion encognua',
-'math_lexing_error' => 'èrror lèxicâla',
-'math_syntax_error' => 'èrror de sintaxa',
-'math_image_error' => 'La convèrsion en PNG at pas reussia ; controlâd l’enstalacion de LaTeX et dvipng (ou ben dvips + gs + convert)',
-'math_bad_tmpdir' => 'Empossiblo d’ècrire dens ou ben de fâre lo rèpèrtouèro math temporèro',
-'math_bad_output' => 'Empossiblo d’ècrire dens ou ben de fâre lo rèpèrtouèro math de sortia',
-'math_notexvc' => 'L’ègzécutâblo « texvc » est entrovâblo.
-Volyéd liére « math/README » por lo configurar.',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Marcar coment survelyê',
'markaspatrolledtext' => 'Marcar ceta pâge coment survelyê',
'nextdiff' => 'Changement aprés →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Atencion :''' ceti tipo de fichiér pôt contegnir de code mâlvelyent.
+'mediawarning' => "'''Atencion :''' ceti tipo de fichiér pôt contegnir de code mâlvelyent.
Se vos l’ègzécutâd, voutron sistèmo pôt étre compromês.",
-'imagemaxsize' => "Format lo ples grant de les émâges :<br />''(por les pâges de dèscripcion d’émâges)''",
-'thumbsize' => 'Talye de la figura :',
-'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 pâge{{PLURAL:$3||s}}',
-'file-info' => 'Talye du fichiér : $1, tipo MIME : $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixèls, talye du fichiér : $3, tipo MIME : $4',
-'file-nohires' => '<small>Gins de rèsolucion ples hôta disponibla.</small>',
-'svg-long-desc' => 'Fichiér SVG, rèsolucion de $1 × $2 pixèls, talye : $3',
-'show-big-image' => 'Émâge en rèsolucion ples hôta',
-'file-info-gif-looped' => 'en boclla',
-'file-info-gif-frames' => '$1 émâge{{PLURAL:$1||s}}',
-'file-info-png-looped' => 'en boclla',
-'file-info-png-repeat' => 'jouyê $1 côp{{PLURAL:$1||s}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 émâge{{PLURAL:$1||s}}',
+'imagemaxsize' => "Format lo ples grant de les émâges :<br />''(por les pâges de dèscripcion d’émâges)''",
+'thumbsize' => 'Talye de la figura :',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 pâge{{PLURAL:$3||s}}',
+'file-info' => 'Talye du fichiér : $1, tipo MIME : $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixèls, talye du fichiér : $3, tipo MIME : $4',
+'file-nohires' => '<small>Gins de rèsolucion ples hôta disponibla.</small>',
+'svg-long-desc' => 'Fichiér SVG, rèsolucion de $1 × $2 pixèls, talye : $3',
+'show-big-image' => 'Émâge en rèsolucion ples hôta',
+'show-big-image-preview' => '<small>Talye de ceti apèrçu : $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Ôtres rèsolucions : $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixèls',
+'file-info-gif-looped' => 'en boclla',
+'file-info-gif-frames' => '$1 émâge{{PLURAL:$1||s}}',
+'file-info-png-looped' => 'en boclla',
+'file-info-png-repeat' => 'jouyê $1 côp{{PLURAL:$1||s}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 émâge{{PLURAL:$1||s}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerie des novéls fichiérs',
'exif-stripbytecounts' => 'Talye en octèts per benda',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'Posicion du SOI JPEG',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Talye en octèts de les balyês JPEG',
-'exif-transferfunction' => 'Fonccion de transfèrt',
'exif-whitepoint' => 'Cromaticitât du pouent blanc',
'exif-primarychromaticities' => 'Cromaticitât de les colors primères',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'Factors de la matrice de transformacion de l’èspâço colorimètrico',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Fôrma de comprèssion de l’émâge',
'exif-pixelydimension' => 'Largior d’émâge valida',
'exif-pixelxdimension' => 'Hôtior d’émâge valida',
-'exif-makernote' => 'Notes u fabrecant',
'exif-usercomment' => 'Comentèros a l’utilisator',
'exif-relatedsoundfile' => 'Fichiér ôdiô associyê',
'exif-datetimeoriginal' => 'Dâta et hora de la g·ènèracion de les balyês',
'exif-exposureprogram' => 'Programo d’èxposicion',
'exif-spectralsensitivity' => 'Sensibilitât spèctrâla',
'exif-isospeedratings' => 'Sensibilitât ISO',
-'exif-oecf' => 'Factor de convèrsion optoèlèctronico',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Vitèsse d’ètopâ',
'exif-aperturevalue' => 'Uvèrtura',
'exif-brightnessvalue' => 'Luminositât',
'exif-focallength' => 'Longior focâla',
'exif-subjectarea' => 'Emplacement du sujèt',
'exif-flashenergy' => 'Nèrf de l’èludo',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Rèponsa en frèquence espaciâla',
'exif-focalplanexresolution' => 'Rèsolucion plana de la vision focâla',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Rèsolucion drêta de la vision focâla',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Unitât de rèsolucion de la vision focâla',
'exif-sensingmethod' => 'Tipo de captior',
'exif-filesource' => 'Sôrsa du fichiér',
'exif-scenetype' => 'Tipo de scèna',
-'exif-cfapattern' => 'Modèlo CFA',
'exif-customrendered' => 'Rendu d’émâge pèrsonalisâ',
'exif-exposuremode' => 'Fôrma d’èxposicion',
'exif-whitebalance' => 'Balance des blancs',
'exif-gpsareainformation' => 'Nom de la zona GPS',
'exif-gpsdatestamp' => 'Dâta GPS',
'exif-gpsdifferential' => 'Corrèccion difèrencièla GPS',
+'exif-objectname' => 'Titro côrt',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Pas comprèssâ',
'exif-planarconfiguration-1' => 'Balyês ategnentes',
'exif-planarconfiguration-2' => 'Balyês sèparâs',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'Pas calibrâ',
+'exif-colorspace-65535' => 'Pas calibrâ',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'Ègziste pas',
'exif-componentsconfiguration-5' => 'V',
Buchiéd lo nom du fichiér sen lo prèfixo « {{ns:file}}: ».',
# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'Rechèrche des fichiérs en doblo',
-'fileduplicatesearch-summary' => 'Rechèrche des fichiérs en doblo d’aprés lor mârca de chaplâjo.',
-'fileduplicatesearch-legend' => 'Rechèrche d’un doblo',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Nom du fichiér :',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'Rechèrchiér',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pixèls<br />Talye du fichiér : $3<br />Tipo MIME : $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Lo fichiér « $1 » at gins de doblo pariér.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Lo fichiér « $1 » at $2 {{PLURAL:$2|doblo pariér|doblos pariérs}}.',
+'fileduplicatesearch' => 'Rechèrche des fichiérs en doblo',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'Rechèrche des fichiérs en doblo d’aprés lor mârca de chaplâjo.',
+'fileduplicatesearch-legend' => 'Rechèrche d’un doblo',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Nom du fichiér :',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Rechèrchiér',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pixèls<br />Talye du fichiér : $3<br />Tipo MIME : $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => 'Lo fichiér « $1 » at gins de doblo pariér.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => 'Lo fichiér « $1 » at $2 {{PLURAL:$2|doblo pariér|doblos pariérs}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Nion fichiér apelâ « $1 » at étâ trovâ.',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Pâges spèciâles',
'sqlite-has-fts' => '$1 avouéc rechèrche en tèxto complèt recognua',
'sqlite-no-fts' => '$1 sen rechèrche en tèxto complèt recognua',
-# Special:DisableAccount
-'disableaccount' => 'Dèsactivar un compto utilisator',
-'disableaccount-user' => 'Nom d’utilisator :',
-'disableaccount-reason' => 'Rêson :',
-'disableaccount-confirm' => "Dèsactivar cél compto utilisator.
-L’utilisator porrat pas més sè branchiér, ni tornar inicialisar son mot de pâssa, ni recêvre des notificacions per mèssageria èlèctronica.
-Se l’utilisator est orendrêt branchiê a quârqu’un sens, serat dèbranchiê d’abôrd.
-''Notâd que la dèsactivacion d’un compto est pas revèrsibla sen entèrvencion d’un administrator sistèmo.''",
-'disableaccount-mustconfirm' => 'Vos dête confirmar que vos souhètâd dèsactivar cél compto.',
-'disableaccount-nosuchuser' => 'Lo compto utilisator « $1 » ègziste pas.',
-'disableaccount-success' => 'Lo compto utilisator « $1 » at étâ dèsactivâ por de bon.',
-'disableaccount-logentry' => 'at dèsactivâ por de bon lo compto utilisator [[$1]]',
-
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff