# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Èrror encognua dens la fonccion mail() de PHP.',
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'Nivél de sècuritât du mot de pâssa : $1',
-'password-strength-bad' => 'FÊBLO',
-'password-strength-mediocre' => 'prod moyen',
-'password-strength-acceptable' => 'accèptâblo',
-'password-strength-good' => 'fôrt',
-'password-retype' => 'Confirmâd lo mot de pâssa ique',
-'password-retype-mismatch' => 'Los mots de pâssa sont pas pariérs',
-
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Changiér lo mot de pâssa',
'resetpass_announce' => 'Vos vos éte branchiê avouéc un mot de pâssa temporèro mandâ per mèssageria èlèctronica.
'suppressionlogtext' => 'Vê-que la lista de les suprèssions et des blocâjos qu’ont de contegnu cachiê ux administrators.
Vêde la [[Special:IPBlockList|lista ux utilisators et a les adrèces IP blocâs]] por vêre los banissements et los blocâjos que sont ora opèracionèls.',
-# Revision move
-'moverevlogentry' => 'at dèplaciê {{PLURAL:$3|yona vèrsion|$3 vèrsions}} de $1 a $2',
-'revisionmove' => 'Dèplaciér des vèrsions dês « $1 »',
-'revmove-explain' => 'Cetes vèrsions seront dèplaciês de $1 vers la pâge ciba spècefiâ. Se la ciba ègziste pas, serat fêta, ôtrament celes vèrsions seront fusionâs avouéc l’historico de la pâge.',
-'revmove-legend' => 'Buchiéd la pâge ciba et pués la rêson',
-'revmove-submit' => 'Dèplaciér les vèrsions vers la pâge chouèsia',
-'revisionmoveselectedversions' => 'Dèplaciér les vèrsions chouèsies',
-'revmove-reasonfield' => 'Rêson :',
-'revmove-titlefield' => 'Pâge ciba :',
-'revmove-badparam-title' => 'Crouyos paramètres',
-'revmove-badparam' => 'Voutra requéta contint des paramètres ilègâls ou ben ensufisents.
-Volyéd clicar dessus « Devant » et pués tornâd èprovar.',
-'revmove-norevisions-title' => 'Vèrsion ciba envalida',
-'revmove-norevisions' => 'Vos éd pas spècefiâ yona ou ben un mouél de vèrsions cibes por fâre cela fonccionalitât ou ben la vèrsion spècefiâ ègziste pas.',
-'revmove-nullmove-title' => 'Crouyo titro',
-'revmove-nullmove' => 'Les pâges sôrsa et ciba sont pariéres.
-Volyéd clicar dessus « Devant » et pués buchiéd un nom de pâge difèrent de « $1 ».',
-'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Yona vèrsion de [[$2]] at étâ dèplaciê|$1 vèrsions de [[$2]] ont étâ dèplaciês}} vers la pâge ègzistenta [[$3]].',
-'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Yona vèrsion de [[$2]] at étâ dèplaciê|$1 vèrsions de [[$2]] ont étâ dèplaciês}} vers la pâge [[$3]] novèlament fêta.',
-
# History merging
'mergehistory' => 'Fusionar los historicos de les pâges',
'mergehistory-header' => 'Ceta pâge vos pèrmèt de fusionar des vèrsions de l’historico d’una pâge d’origina vers una pâge novèla.
'right-reset-passwords' => 'Changiér lo mot de pâssa d’ôtros utilisators',
'right-override-export-depth' => 'Èxportar les pâges en encllusent les pâges liyês tant qu’a una provondior de 5 nivéls',
'right-sendemail' => 'Mandar un mèssâjo ux ôtros utilisators',
-'right-revisionmove' => 'Dèplaciér des vèrsions',
-'right-disableaccount' => 'Dèsactivar des comptos',
# User rights log
'rightslog' => 'Jornal des changements de statut d’utilisator',
'action-userrights' => 'changiér tôs los drêts d’utilisator',
'action-userrights-interwiki' => 'changiér los drêts ux utilisators sur d’ôtros vouiquis',
'action-siteadmin' => 'vèrrolyér ou ben dèvèrrolyér la bâsa de balyês',
-'action-revisionmove' => 'dèplaciér des vèrsions',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 changement{{PLURAL:$1||s}}',
'exif-stripbytecounts' => 'Talye en octèts per benda',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'Posicion du SOI JPEG',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Talye en octèts de les balyês JPEG',
-'exif-transferfunction' => 'Fonccion de transfèrt',
'exif-whitepoint' => 'Cromaticitât du pouent blanc',
'exif-primarychromaticities' => 'Cromaticitât de les colors primères',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'Factors de la matrice de transformacion de l’èspâço colorimètrico',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Fôrma de comprèssion de l’émâge',
'exif-pixelydimension' => 'Largior d’émâge valida',
'exif-pixelxdimension' => 'Hôtior d’émâge valida',
-'exif-makernote' => 'Notes u fabrecant',
'exif-usercomment' => 'Comentèros a l’utilisator',
'exif-relatedsoundfile' => 'Fichiér ôdiô associyê',
'exif-datetimeoriginal' => 'Dâta et hora de la g·ènèracion de les balyês',
'exif-exposureprogram' => 'Programo d’èxposicion',
'exif-spectralsensitivity' => 'Sensibilitât spèctrâla',
'exif-isospeedratings' => 'Sensibilitât ISO',
-'exif-oecf' => 'Factor de convèrsion optoèlèctronico',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Vitèsse d’ètopâ',
'exif-aperturevalue' => 'Uvèrtura',
'exif-brightnessvalue' => 'Luminositât',
'exif-focallength' => 'Longior focâla',
'exif-subjectarea' => 'Emplacement du sujèt',
'exif-flashenergy' => 'Nèrf de l’èludo',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Rèponsa en frèquence espaciâla',
'exif-focalplanexresolution' => 'Rèsolucion plana de la vision focâla',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Rèsolucion drêta de la vision focâla',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Unitât de rèsolucion de la vision focâla',
'exif-sensingmethod' => 'Tipo de captior',
'exif-filesource' => 'Sôrsa du fichiér',
'exif-scenetype' => 'Tipo de scèna',
-'exif-cfapattern' => 'Modèlo CFA',
'exif-customrendered' => 'Rendu d’émâge pèrsonalisâ',
'exif-exposuremode' => 'Fôrma d’èxposicion',
'exif-whitebalance' => 'Balance des blancs',
'sqlite-has-fts' => '$1 avouéc rechèrche en tèxto complèt recognua',
'sqlite-no-fts' => '$1 sen rechèrche en tèxto complèt recognua',
-# Special:DisableAccount
-'disableaccount' => 'Dèsactivar un compto utilisator',
-'disableaccount-user' => 'Nom d’utilisator :',
-'disableaccount-reason' => 'Rêson :',
-'disableaccount-confirm' => "Dèsactivar cél compto utilisator.
-L’utilisator porrat pas més sè branchiér, ni tornar inicialisar son mot de pâssa, ni recêvre des notificacions per mèssageria èlèctronica.
-Se l’utilisator est orendrêt branchiê a quârqu’un sens, serat dèbranchiê d’abôrd.
-''Notâd que la dèsactivacion d’un compto est pas revèrsibla sen entèrvencion d’un administrator sistèmo.''",
-'disableaccount-mustconfirm' => 'Vos dête confirmar que vos souhètâd dèsactivar cél compto.',
-'disableaccount-nosuchuser' => 'Lo compto utilisator « $1 » ègziste pas.',
-'disableaccount-success' => 'Lo compto utilisator « $1 » at étâ dèsactivâ por de bon.',
-'disableaccount-logentry' => 'at dèsactivâ por de bon lo compto utilisator [[$1]]',
-
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff