'noindex-category' => 'Pages non indexées',
'broken-file-category' => 'Pages avec des liens de fichiers brisés',
-'mainpagetext' => "'''MediaWiki a été installé avec succès.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Consultez le [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aide:Contenu Guide de l’utilisateur] pour plus d’informations sur l’utilisation de ce logiciel.
-
-== Démarrer avec MediaWiki ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Liste des paramètres de configuration]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/fr FAQ sur MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Liste de discussion sur les distributions de MediaWiki]',
-
'about' => 'À propos',
'article' => 'Page de contenu',
'newwindow' => '(ouvre une nouvelle fenêtre)',
'userjspreview' => "'''Rappelez-vous que vous êtes en train de visualiser ou de tester votre code JavaScript et qu’il n’a pas encore été enregistré !'''",
'sitecsspreview' => "'''Souvenez-vous que vous êtes seulement en train de prévisualiser cette feuille de style.'''
'''Elle n’a pas encore été enregistrée !'''",
-'sitejspreview' => "'''Souvenez-vous que vous êtes seulement en train de prévisualiser ce code Javascript.'''
+'sitejspreview' => "'''Souvenez-vous que vous êtes seulement en train de prévisualiser ce code JavaScript.'''
'''Il n’a pas encore été enregistré !'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Attention :''' il n’existe pas d’habillage « $1 ». Rappelez-vous que les pages personnelles avec extensions .css et .js utilisent des titres en minuscules, par exemple {{ns:user}}:Foo/vector.css et non {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(Mis à jour)',
'qbsettings-fixedright' => 'Droite',
'qbsettings-floatingleft' => 'Flottante à gauche',
'qbsettings-floatingright' => 'Flottante à droite',
-'qbsettings-directionality' => 'Fixe, en fonction de la directionnalité de votre langue',
+'qbsettings-directionality' => 'Fixe, en fonction de la directionnalité de votre script et de votre langue',
# Preferences page
'preferences' => 'Préférences',
'watchthisupload' => 'Suivre ce fichier',
'filewasdeleted' => 'Un fichier avec ce nom a déjà été téléversé, puis supprimé.
Vous devriez vérifier le $1 avant de procéder à un nouveau téléversement.',
-'upload-wasdeleted' => "'''Attention : vous êtes en train de recréer un fichier qui a déjà été supprimé auparavant.'''
-
-Vous devriez considérer s’il est opportun de continuer le téléversement de ce fichier. Le journal des suppressions vous donnera les éléments d’information :",
'filename-bad-prefix' => "Le nom du fichier que vous téléversez commence par '''« $1 »''' qui est typiquement un nom attribué automatiquement par les appareils photo numériques.
Veuillez choisir un nom de fichier descriptif.",
'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- laisser cette ligne telle quelle --><pre>
'watchlistanontext' => 'Veuillez vous $1 pour visualiser ou modifier les éléments de votre liste de suivi.',
'watchnologin' => 'Non connecté',
'watchnologintext' => 'Vous devez être [[Special:UserLogin|identifié]] pour modifier votre liste de suivi.',
-'addedwatch' => 'Ajouté à la liste de suivi',
+'addwatch' => 'Ajouter à la liste de suivi',
'addedwatchtext' => "La page « [[:$1]] » a été ajoutée à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]]. Les prochaines modifications de cette page et de la page de discussion associée y seront répertoriées. La page apparaîtra '''en gras''' dans la [[Special:RecentChanges|liste des modifications récentes]] pour en faciliter le repérage.",
-'removedwatch' => 'Retirée de la liste de suivi',
+'removewatch' => 'Supprimer de la liste de suivi',
'removedwatchtext' => 'La page « [[:$1]] » a été retirée de votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]].',
'watch' => 'Suivre',
'watchthispage' => 'Suivre cette page',
'confirm-purge-top' => 'Voulez-vous rafraîchir cette page (purger le cache) ?',
'confirm-purge-bottom' => 'Purger une page l’efface du cache de rendu et force sa dernière version à être régénérée et affichée.',
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'OK',
+'confirm-watch-top' => 'Ajouter cette page à votre liste de suivi ?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top' => 'Supprimer cette page de votre liste de suivi ?',
+
# Separators for various lists, etc.
'semicolon-separator' => ' ; ',
'colon-separator' => ' : ',
'sqlite-has-fts' => '$1 avec recherche en texte intégral supportée',
'sqlite-no-fts' => '$1 sans recherche en texte intégral supportée',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Ajouter une catégorie',
+'ajax-remove-category' => 'Supprimer la catégorie',
+'ajax-edit-category' => 'Modifier une catégorie',
+'ajax-add-category-submit' => 'Ajouter',
+'ajax-confirm-ok' => 'OK',
+'ajax-confirm-title' => 'Confirmer l’action',
+'ajax-confirm-prompt' => 'Vous pouvez fournir un résumé de la modification ci-dessous.
+Cliquez sur « Publier » pour enregistrer votre modification.',
+'ajax-confirm-save' => 'Publier',
+'ajax-confirm-save-all' => 'Enregistrer toutes les modifications',
+'ajax-cancel' => 'Annuler les modifications',
+'ajax-add-category-summary' => 'Ajouter la catégorie « $1 »',
+'ajax-edit-category-summary' => 'Changer la catégorie « $1 » vers « $2 »',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Enlever la catégorie « $1 »',
+'ajax-add-category-question' => 'Pourquoi voulez-vous ajouter la catégorie « $1 » ?',
+'ajax-edit-category-question' => 'Pourquoi voulez-vous changer la catégorie « $1 » vers « $2 » ?',
+'ajax-remove-category-question' => 'Pourquoi voulez-vous enlever la catégorie « $1 » ?',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Action à mener :',
+'ajax-error-title' => 'Erreur',
+'ajax-error-dismiss' => 'OK',
+'ajax-remove-category-error' => 'Il n’a pas été possible de retirer cette catégorie.
+Cela se produit généralement lorsque la catégorie a été ajoutée à la page via un modèle.',
+'ajax-edit-category-error' => 'Il n’a pas été possible de modifier cette catégorie.
+Cela se produit généralement lorsque la catégorie a été ajoutée à la page via un modèle.',
+'ajax-category-already-present' => 'Cette page appartient déjà à la catégorie $1',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff