'post-expand-template-inclusion-category' => "Pages contenant trop d'inclusions de modèles",
'post-expand-template-argument-warning' => "Attention : Cette page contient au moins un paramètre de modèle dont l'inclusion est rendue impossible. Après extension, celui-ci aurait produit un résultat trop long, il n'a donc pas été inclut",
'post-expand-template-argument-category' => 'Pages contenant au moins un paramètre de modèle non évalué',
+'parser-template-loop-warning' => 'Modèle en boucle détecté : [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Limite de longueur de la récursion du modèle dépassée ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Cette modification va être défaite. Veuillez confirmer les changements (visibles en bas de cette page), puis publier si vous êtes d’accord. Merci de motiver l’annulation dans la boîte de résumé.',
# Search results
'searchresults' => 'Résultats de la recherche',
-'searchresults-title' => 'Résultats de la recherche pour $1',
+'searchresults-title' => 'Résultats de recherche pour $1',
+'searchresulttext' => 'Pour plus d’informations sur la recherche dans {{SITENAME}}, voir [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Vous avez recherché « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|toutes les pages commençant par « $1 »]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|toutes les pages qui ont un lien vers « $1 »]])",
+'searchsubtitleinvalid' => 'Vous avez recherché « $1 »',
+'noexactmatch' => "'''Aucune page intitulée « $1 » n’existe.''' Vous pouvez [[:$1|créer cet article]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Il n’existe aucune page intitulée « $1 ».'''",
'toomanymatches' => 'Trop d’occurences ont été trouvées, vous êtes prié de soumettre une requête différente.',
'titlematches' => 'Correspondances dans les titres d’articles',
'notitlematches' => 'Aucun titre d’article ne correspond à la recherche.',
'showingresults' => 'Affichage de <b>$1</b> {{PLURAL:$1|résultat|résultats}} à partir du #<b>$2</b>.',
'showingresultsnum' => 'Affichage de <b>$3</b> {{PLURAL:$3|résultat|résultats}} à partir du #<b>$2</b>.',
'showingresultstotal' => "Ci-dessous l’affichage {{PLURAL:$4|du résultat '''$1'''|des résultats '''$1 – $2'''}} sur '''$3'''",
+'nonefound' => '<strong>Note</strong> : l’absence de résultat est souvent due à l’emploi de termes de recherche trop courants, comme « à » ou « de », qui ne sont pas indexés, ou à l’emploi de plusieurs termes de recherche (seules les pages contenant tous les termes apparaissent dans les résultats).',
'powersearch' => 'Rechercher',
'powersearch-legend' => 'Recherche avancée',
'powersearch-ns' => 'Rechercher dans les espaces de nom :',
# Random page
'randompage' => 'Une page au hasard',
-'randompage-nopages' => 'Il n’y a aucune page dans cet espace de nom.',
+'randompage-nopages' => 'Il n’y a aucune page dans l’espace de nom « $1 ».',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Une page de redirection au hasard',
-'randomredirect-nopages' => 'Il n’y a aucune page de redirection dans cet espace de nom.',
+'randomredirect-nopages' => 'Il n’y a aucune page de redirection dans l’espace de nom « $1 ».',
# Statistics
'statistics' => 'Statistiques',
'watchlisttools-edit' => 'Voir et modifier la liste de suivi',
'watchlisttools-raw' => 'Modifier la liste (mode brut)',
+# Hijri month names
+'hijri-calendar-m3' => 'Rabi’ al-awwal',
+'hijri-calendar-m4' => 'Rabi’ al-thani',
+'hijri-calendar-m8' => 'Sha’aban',
+'hijri-calendar-m11' => 'Dhu al-Qi’dah',
+
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Balise d’extension « $1 » inconnue',
'duplicate-defaultsort' => 'Attention : La clé de tri par défaut « $2 » écrase la plus récente « $1 ».',