'diff-strike' => "'''barré au travers'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Résultats de la recherche',
-'searchresults-title' => 'Résultats de recherche pour $1',
-'toomanymatches' => 'Trop d’occurences ont été trouvées, vous êtes prié de soumettre une requête différente.',
-'titlematches' => 'Correspondances dans les titres d’articles',
-'notitlematches' => 'Aucun titre d’article ne correspond à la recherche.',
-'textmatches' => 'Correspondances dans le texte d’articles',
-'notextmatches' => 'Aucun texte d’article ne correspond à la recherche.',
-'prevn' => '$1 précédentes',
-'nextn' => '$1 suivantes',
-'viewprevnext' => 'Voir ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Options de recherche',
-'searchmenu-exists' => "*Page '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Crée]] la page « [[$1]] » sur ce wiki !'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:Recherche',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Rechercher les pages avec ce préfixe]]',
-'searchprofile-articles' => 'Pages',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Pages et projet',
-'searchprofile-project' => 'Projet',
-'searchprofile-images' => 'Fichiers',
-'searchprofile-everything' => 'Tout',
-'searchprofile-advanced' => 'Avancé',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Rechercher dans $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Rechercher dans $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Rechercher des fichiers',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Rechercher dans tout le contenu (en incluant les pages de discussion)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Rechercher dans des espaces de noms personnalisé',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Recherche en utilisant les espaces de noms par défaut :',
-'prefs-search-nscustom' => 'Rechercher en utilisant les espaces de noms personnalisés :',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 mot|$2 mots}})',
-'search-result-score' => 'Pertinence : $1%',
-'search-redirect' => '(redirection depuis $1)',
-'search-section' => '(section $1)',
-'search-suggest' => 'Essayez avec cette orthographe : $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Projets frères',
-'search-interwiki-default' => 'Résultats sur $1 :',
-'search-interwiki-more' => '(plus)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'avec suggestions',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'sans suggestions',
-'search-relatedarticle' => 'Relaté',
-'mwsuggest-disable' => 'Désactiver les suggestions AJAX',
-'searchrelated' => 'relaté',
-'searchall' => 'Tous',
-'showingresults' => 'Affichage de <b>$1</b> {{PLURAL:$1|résultat|résultats}} à partir du #<b>$2</b>.',
-'showingresultsnum' => 'Affichage de <b>$3</b> {{PLURAL:$3|résultat|résultats}} à partir du #<b>$2</b>.',
-'showingresultstotal' => "Ci-dessous l’affichage {{PLURAL:$4|du résultat '''$1'''|des résultats '''$1 – $2'''}} sur '''$3'''",
-'search-nonefound' => "Il n'y a aucun résultat correspondant à la requête.",
-'powersearch' => 'Rechercher',
-'powersearch-legend' => 'Recherche avancée',
-'powersearch-ns' => 'Rechercher dans les espaces de nom :',
-'powersearch-redir' => 'Afficher les redirections',
-'powersearch-field' => 'Rechercher',
-'search-external' => 'Recherche externe',
-'searchdisabled' => 'La recherche sur {{SITENAME}} est désactivée. En attendant la réactivation, vous pouvez effectuer une recherche via Google. Attention, leur indexation du contenu {{SITENAME}} peut ne pas être à jour.',
+'searchresults' => 'Résultats de la recherche',
+'searchresults-title' => 'Résultats de recherche pour $1',
+'searchresulttext' => 'Pour plus d’informations sur la recherche dans {{SITENAME}}, voir [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Vous avez recherché « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|toutes les pages commençant par « $1 »]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|toutes les pages qui ont un lien vers « $1 »]])",
+'searchsubtitleinvalid' => 'Vous avez recherché « $1 »',
+'noexactmatch' => "'''Aucune page intitulée « $1 » n’existe.''' Vous pouvez [[:$1|créer cet article]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Il n’existe aucune page intitulée « $1 ».'''",
+'toomanymatches' => 'Trop d’occurences ont été trouvées, vous êtes prié de soumettre une requête différente.',
+'titlematches' => 'Correspondances dans les titres d’articles',
+'notitlematches' => 'Aucun titre d’article ne correspond à la recherche.',
+'textmatches' => 'Correspondances dans le texte d’articles',
+'notextmatches' => 'Aucun texte d’article ne correspond à la recherche.',
+'prevn' => '$1 précédentes',
+'nextn' => '$1 suivantes',
+'viewprevnext' => 'Voir ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 mot|$2 mots}})',
+'search-result-score' => 'Pertinence : $1%',
+'search-redirect' => '(redirection depuis $1)',
+'search-section' => '(section $1)',
+'search-suggest' => 'Essayez avec cette orthographe : $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Projets frères',
+'search-interwiki-default' => 'Résultats sur $1 :',
+'search-interwiki-more' => '(plus)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'avec suggestions',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'sans suggestions',
+'search-relatedarticle' => 'Relaté',
+'mwsuggest-disable' => 'Désactiver les suggestions AJAX',
+'searchrelated' => 'relaté',
+'searchall' => 'Tous',
+'showingresults' => 'Affichage de <b>$1</b> {{PLURAL:$1|résultat|résultats}} à partir du #<b>$2</b>.',
+'showingresultsnum' => 'Affichage de <b>$3</b> {{PLURAL:$3|résultat|résultats}} à partir du #<b>$2</b>.',
+'showingresultstotal' => "Ci-dessous l’affichage {{PLURAL:$4|du résultat '''$1'''|des résultats '''$1 – $2'''}} sur '''$3'''",
+'nonefound' => '<strong>Note</strong> : l’absence de résultat est souvent due à l’emploi de termes de recherche trop courants, comme « à » ou « de », qui ne sont pas indexés, ou à l’emploi de plusieurs termes de recherche (seules les pages contenant tous les termes apparaissent dans les résultats).',
+'powersearch' => 'Rechercher',
+'powersearch-legend' => 'Recherche avancée',
+'powersearch-ns' => 'Rechercher dans les espaces de nom :',
+'powersearch-redir' => 'Afficher les redirections',
+'powersearch-field' => 'Rechercher',
+'search-external' => 'Recherche externe',
+'searchdisabled' => 'La recherche sur {{SITENAME}} est désactivée. En attendant la réactivation, vous pouvez effectuer une recherche via Google. Attention, leur indexation du contenu {{SITENAME}} peut ne pas être à jour.',
# Preferences page
'preferences' => 'Préférences',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff