* @addtogroup Language
*
* @author Spacebirdy
- * @author G - ג
* @author S.Örvarr.S
* @author Nike
* @author SPQRobin
* @author Siebrand
+ * @author לערי ריינהארט
+ * @author Max sonnelid
+ * @author M.M.S.
*/
$skinNames = array(
'tog-fancysig' => 'Rá undirskrift (uttan sjálvvirkandi slóð)',
'tog-externaleditor' => 'Nýt útvortis ritil sum fyrimynd',
'tog-externaldiff' => 'Nýt útvortis diff sum fyrimynd',
+'tog-showjumplinks' => 'Ger "far til"-tilgongd virkna',
+'tog-forceeditsummary' => 'Gev mær boð, um eg ikki havi skrivað ein samandrátt um mína rætting',
'tog-watchlisthideown' => 'Fjal mínar rættingar frá eftirliti',
'tog-watchlisthidebots' => 'Fjal bot rættingar frá eftirliti',
'tog-watchlisthideminor' => 'Fjal minni rættingar frá eftirliti',
'dec' => 'des',
# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Bólkar',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Bólkur|Bólkar}}',
-'category_header' => 'Greinir í bólki "$1"',
-'subcategories' => 'Undirbólkur',
-'category-empty' => "''Hesin bólkur inniheldur ongar greinir ella miðlar í løtuni.''",
+'categories' => 'Bólkar',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Bólkur|Bólkar}}',
+'category_header' => 'Greinir í bólki "$1"',
+'subcategories' => 'Undirbólkur',
+'category-media-header' => 'Media í bólkur "$1"',
+'category-empty' => "''Hesin bólkur inniheldur ongar greinir ella miðlar í løtuni.''",
'mainpagetext' => "<big>'''Innlegging av Wiki-ritbúnaði væleydnað.'''</big>",
'mytalk' => 'Mítt kjak',
'anontalk' => 'Kjak til hesa ip-adressuna',
'navigation' => 'Navigatión',
+'and' => 'og',
'errorpagetitle' => 'Villa',
'returnto' => 'Vend aftur til $1.',
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} útgávurættur',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Útgávurættar',
'currentevents' => 'Núverandi hendingar',
-'currentevents-url' => 'Núverandi hendingar',
+'currentevents-url' => 'Project:Núverandi hendingar',
'disclaimers' => 'Fyrivarni',
'disclaimerpage' => 'Project:Fyrivarni',
'edithelp' => 'Rættihjálp',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Tú hevur nýggj boð á $1',
'editsection' => 'rætta',
'editold' => 'rætta',
+'editsectionhint' => 'Rætta partur: $1',
'toc' => 'Innihaldsyvirlit',
'showtoc' => 'skoða',
'hidetoc' => 'fjal',
'viewdeleted' => 'Vís $1?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|strikaða rætting|$1 strikaðar rættingar}}',
'feedlinks' => 'Føðing:',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS Fóðurið',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom Fóðurið',
+'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Grein',
'loginsuccesstitle' => 'Innritan væleydnað',
'loginsuccess' => "'''Tú hevur nú ritað inn í {{SITENAME}} sum \"\$1\".'''",
'nosuchuser' => 'Eingin brúkari er við navninum "$1". Kanna stavseting ella nýt frymilin niðanfyri til at stovna nýggja kontu.',
-'nosuchusershort' => 'Eingin brúkari er við navninum "$1". Kanna stavseting.',
+'nosuchusershort' => 'Eingin brúkari er við navninum "<nowiki>$1</nowiki>". Kanna stavseting.',
'wrongpassword' => 'Loyniorðið, sum tú skrivaði, er skeivt. Vinaliga royn aftur.',
'wrongpasswordempty' => 'Loyniorð manglar. Vinarliga royn aftur.',
'mailmypassword' => 'Send mær eitt nýtt loyniorð',
verður sendur fyri nakað av fylgjandi hentleikum.',
'emailconfirmlink' => 'Vátta tína t-post adressu',
'accountcreated' => 'Konto upprættað',
+'loginlanguagelabel' => 'Mál: $1',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Feitir stavir',
'previewnote' => '<strong>Minst til at hetta bara er ein forskoðan, sum enn ikki er goymd!</strong>',
'previewconflict' => 'Henda forskoðanin vísir tekstin í erva soleiðis sum hann sær út, um tú velur at goyma.',
'editing' => 'Tú rættar $1',
+'editingsection' => 'Tú rættar $1 (partur)',
'editingcomment' => 'Tú rættar $1 (viðmerking)',
'yourtext' => 'Tín tekstur',
'storedversion' => 'Goymd útgáva',
'template-protected' => '(friðað)',
# History pages
-'revhistory' => 'Endurskoðanar søga',
'viewpagelogs' => 'Sí logg fyri hesa grein',
'nohistory' => 'Eingin broytisøga er til hesa síðuna.',
'loadhist' => 'Lesur síðusøgu',
'hist' => 'søga',
'hide' => 'fjal',
'show' => 'Skoða',
+'minoreditletter' => 's',
+'newpageletter' => 'N',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Viðkomandi broytingar',
'filename' => 'Fílunavn',
'filedesc' => 'Samandráttur',
'fileuploadsummary' => 'Samandráttur:',
-'filestatus' => 'Upphavsrættar støða',
-'filesource' => 'Kelda',
+'filestatus' => 'Upphavsrættar støða:',
+'filesource' => 'Kelda:',
'uploadedfiles' => 'Upplagdar fílur',
'ignorewarnings' => 'Ikki vísa ávaringar',
'badfilename' => 'Myndin er umnevnd til "$1".',
'successfulupload' => 'Upplegging væleydnað',
'savefile' => 'Goym fílu',
'uploadedimage' => 'sent "[[$1]]" upp',
-'sourcefilename' => 'Keldufílunavn',
-'destfilename' => 'Málfílunavn',
+'sourcefilename' => 'Keldufílunavn:',
+'destfilename' => 'Málfílunavn:',
'watchthisupload' => 'Hav eftirlit við hesi síðuni',
'upload-file-error' => 'Innvortis brek',
-'license' => 'Loyvi',
+'license' => 'Loyvi:',
'nolicense' => 'Onki valt',
# Image list
-'imagelist' => 'Myndalisti',
-'ilsubmit' => 'Leita',
-'byname' => 'eftir navni',
-'bydate' => 'eftir dato',
-'bysize' => 'eftir stød',
-'imgdelete' => 'strik',
-'imgdesc' => 'lýs',
-'filehist-user' => 'Brúkari',
-'imagelinks' => 'Myndarslóðir',
-'linkstoimage' => 'Hesar síður slóða til hesa mynd:',
-'nolinkstoimage' => 'Ongar síður slóða til hesa myndina.',
-'imagelist_name' => 'Navn',
-'imagelist_user' => 'Brúkari',
+'imagelist' => 'Myndalisti',
+'ilsubmit' => 'Leita',
+'byname' => 'eftir navni',
+'bydate' => 'eftir dato',
+'bysize' => 'eftir stød',
+'imgdelete' => 'strik',
+'imgdesc' => 'lýs',
+'filehist' => 'Mynd søga',
+'filehist-current' => 'streymur',
+'filehist-user' => 'Brúkari',
+'filehist-comment' => 'Viðmerking',
+'imagelinks' => 'Myndarslóðir',
+'linkstoimage' => 'Hesar síður slóða til hesa mynd:',
+'nolinkstoimage' => 'Ongar síður slóða til hesa myndina.',
+'sharedupload' => 'This file is a shared upload and may be used by other projects.',
+'imagelist_name' => 'Navn',
+'imagelist_user' => 'Brúkari',
# File deletion
'filedelete' => 'Strika $1',
'filedelete-submit' => 'Strika',
+# MIME search
+'mimesearch' => 'MIME leita',
+
# List redirects
'listredirects' => 'Sýn ávísingar',
# Random page
'randompage' => 'Tilvildarlig síða',
+# Random redirect
+'randomredirect' => 'Tilvildarlig ávísingarsíða',
+
# Statistics
'statistics' => 'Hagtøl',
'sitestats' => '{{SITENAME}} síðuhagtøl',
Tað gevur í miðal '''$5''' broytingar fyri hvørja síðu og '''$6''' skoðanir fyri hvørja broyting.
<!--The [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] length is '''$7'''.-->",
-'userstatstext' => "Tilsamans {{PLURAL:$1|er '''1''' skrásettur [[Special:Listusers|brúkari]]|eru '''$1''' skrásettir [[Special:Listusers|brúkarar]]}}. '''$2''' (ella '''$4%''') av hesum {{PLURAL:$2|er umboðsstjóri|eru umboðsstjórar}} (sí $3).",
+'userstatstext' => "Tilsamans {{PLURAL:$1|er '''1''' skrásettur [[Special:Listusers|brúkari]]|eru '''$1''' skrásettir [[Special:Listusers|brúkarar]]}}. '''$2''' (ella '''$4%''') av hesum {{PLURAL:$2|er umboðsstjóri|eru umboðsstjórar}} (sí $5).",
'disambiguations' => 'Síður við fleirfaldum týdningi',
'disambiguationspage' => 'Template:fleiri týdningar',
'withoutinterwiki' => 'Síður uttan mál slóðir',
'withoutinterwiki-header' => 'Fylgjandi síður slóða ikki til útgávur á øðrum málum:',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Skoða',
'fewestrevisions' => 'Greinir við minst útgávum',
'uncategorizedcategories' => 'Óbólkaðir bólkar',
'unusedimages' => 'Óbrúktar myndir',
'popularpages' => 'Umtóktar síður',
+'wantedcategories' => 'Ynsktar bólkar',
'wantedpages' => 'Ynsktar síður',
'mostcategories' => 'Greinir við flest bólkum',
'mostrevisions' => 'Greinir við flest útgávum',
'listusers' => 'Brúkaralisti',
'specialpages' => 'Serligar síður',
'spheading' => 'Serligar síður til allar brúkarar',
-'rclsub' => '(á síðum, ið "$1" slóðar til)',
'newpages' => 'Nýggjar síður',
'newpages-username' => 'Brúkaranavn:',
'ancientpages' => 'Elstu síður',
-'intl' => 'Slóðir millum mál',
'move' => 'Flyt',
'movethispage' => 'Flyt hesa síðuna',
'unusedimagestext' => '<p>Vinarliga legg merki til, at vevsíður kunnu slóða til eina mynd við
'nowatchlist' => 'Tú hevur ongar lutir í eftirlitinum.',
'watchnologin' => 'Tú hevur ikki ritað inn',
'addedwatch' => 'Lagt undir eftirlit',
-'addedwatchtext' => "Síðan \"\$1\" er løgd undir [[Special:Watchlist|eftirlit]] hjá tær.
+'addedwatchtext' => "Síðan \"<nowiki>\$1</nowiki>\" er løgd undir [[Special:Watchlist|eftirlit]] hjá tær.
Framtíðar broytingar á hesi síðu og tilknýttu kjaksíðuni verða at síggja her.
Tá sæst síðan sum '''feit skrift''' í [[Special:Recentchanges|broytingaryvirlitinum]] fyri at gera hana lættari at síggja.
'deletepage' => 'Strika síðu',
'confirm' => 'Vátta',
'excontent' => "innihald var: '$1'",
+'excontentauthor' => "innihaldið var: '$1' (og einasti rithøvundur var '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
'exblank' => 'síðan var tóm',
-'confirmdelete' => 'Vátta striking',
'historywarning' => 'Ávaring: Síðan, ið tú ert í gongd við at strika, hevur eina søgu:',
'confirmdeletetext' => 'Tú ert í gongd við endaliga at strika ein a síðu
ella mynd saman við allari søgu úr dátugrunninum.
avleiðingarnar og at tú gert tað í tráð við
[[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Verkið er fullgjørt',
-'deletedtext' => '"$1" er nú strikað.
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" er nú strikað.
Sí $2 fyri fulla skráseting av strikingum.',
'deletedarticle' => 'strikaði "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Striku logg',
'mycontris' => 'Mítt íkast',
'contribsub2' => 'Eftir $1 ($2)',
'uclinks' => 'Skoða seinastu $1 broytingarnar; skoða seinastu $2 dagarnar.',
-'uctop' => ' (ovast)',
+'uctop' => '(ovast)',
'month' => 'Frá mánaði (og áðrenn):',
'year' => 'Frá ár (og áðrenn):',
-'sp-contributions-newest' => 'Nýggjasta',
-'sp-contributions-oldest' => 'Elsta',
-'sp-contributions-newer' => 'Nýggjari $1',
-'sp-contributions-older' => 'Eldri $1',
'sp-contributions-newbies' => 'Vís bert íkast frá nýggjum kontoum',
'sp-contributions-search' => 'Leita eftir íkøstum',
'sp-contributions-username' => 'IP adressa ella brúkaranavn:',
<br />Minst til at [[Special:Unlockdb|læsa upp]] aftur, tá ið viðgerðin er liðug.',
# Move page
-'movepage' => 'Flyt síðu',
+'move-page-legend' => 'Flyt síðu',
'movepagetext' => "Við frymlinum niðanfyri kanst tú umnevna eina síðu og flyta alla
hennara søgu við til nýggja navnið.
Gamla navnið verður ein tilvísingarsíða til ta nýggju.
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Víðka',
-'missingimage' => '<b>Horvin mynd</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Fíla vantar',
# Special:Import
'tooltip-n-mainpage' => 'Vitja høvuðssíðuna',
'tooltip-n-portal' => 'Um verkætlanina, hvat tú kanst gera, hvar tú finnur ymiskt',
'tooltip-n-currentevents' => 'Finn bakgrundsupplýsingar um aktuellar hendingar',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Listi av seinastu broytingar í wikin.',
'tooltip-n-randompage' => 'Far til tilvildarliga síðu',
'tooltip-n-help' => 'Staðurin at finna út.',
'tooltip-n-sitesupport' => 'Stuðla okkum',
# Attribution
'anonymous' => 'Dulnevndir brúkarar í {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}}brúkari $1',
-'and' => 'og',
'othercontribs' => 'Grundað á arbeiði eftir $1.',
'others' => 'onnur',
'siteusers' => '{{SITENAME}}brúkari(ar) $1',
'newimages' => 'Nýggjar myndir',
'noimages' => 'Einki at síggja.',
+# Metadata
+'metadata' => 'Metadáta',
+
# EXIF tags
'exif-artist' => 'Rithøvundur',
'exif-copyright' => 'Upphavsrætt haldari',
'watchlisttools-edit' => 'Vís og rætta eftirlit',
'watchlisttools-raw' => 'Rætta rátt eftirlit',
+# Special:Filepath
+'filepath-page' => 'Fíla:',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff