'cantcreateaccount-text' => "Tunnusten luonti tästä IP-osoitteesta ('''$1''') on estetty. Estäjänä on [[User:$3|$3]].
Käyttäjän $3 antama syy on ''$2''",
+'cantcreateaccount-range-text' => "Tunnusten luominen IP-osoitteista osoitealueella '''\$1''', johon kuuluu myös sinun käyttämäsi IP-osoite ('''\$4'''), on estetty. Eston on asettanut [[User:\$3|\$3]].
+
+Syy estolle on \"\$2\".",
# History pages
'viewpagelogs' => 'Näytä tämän sivun lokit',
'prefs-tokenwatchlist' => 'Avain',
'prefs-diffs' => 'Eroavaisuudet',
'prefs-help-prefershttps' => 'Tämä asetus tulee voimaan seuraavan sisäänkirjautumisesi yhteydessä.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Vihje: Voit käyttää vasenta ja oikeata nuolinäppäintä liikkumiseen välilehtien välillä.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Sähköpostiosoite vaikuttaa kelvolliselta',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|kielilinkki|kielilinkkiä}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|linkki|linkkiä}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|jäsen|jäsentä}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|jäsen|jäsentä}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|lataus|latausta}}',
'nimagelinks' => 'Käytössä $1 {{PLURAL:$1|sivulla}}',
'protectedpages' => 'Suojatut sivut',
'protectedpages-indef' => 'Vain ikuisesti suojatut',
'protectedpages-cascade' => 'Vain tarttuvasti suojatut',
+'protectedpages-noredirect' => 'Piilota ohjaukset',
'protectedpagesempty' => 'Mitään sivuja ei ole tällä hetkellä suojattu näillä asetuksilla.',
'protectedtitles' => 'Suojatut sivunimet',
'protectedtitlesempty' => 'Ei suojattuja sivunimiä näillä hakuehdoilla.',
sähköposti: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Uusia ilmoituksia tästä sivusta ei tule kunnes vierailet sivulla. Voit myös nollata ilmoitukset kaikille tarkkailemillesi sivuille tarkkailulistallasi.
+Uusia ilmoituksia tästä sivusta ei tule kunnes vierailet sivulla sisään kirjautuneena. Voit myös nollata ilmoitukset kaikille tarkkailemillesi sivuille tarkkailulistallasi.
{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} ilmoitusjärjestelmä
'delete-edit-reasonlist' => 'Muokkaa poistosyitä',
'delete-toobig' => 'Tällä sivulla on pitkä muutoshistoria – yli $1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}}. Näin suurien muutoshistorioiden poistamista on rajoitettu suorituskykysyistä.',
'delete-warning-toobig' => 'Tällä sivulla on pitkä muutoshistoria – yli $1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}}. Näin suurien muutoshistorioiden poistaminen voi haitata sivuston suorituskykyä.',
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Varoitus:''' Sivulle, jota olet poistamassa, johtaa linkkejä muilta sivuilta.",
# Rollback
'rollback' => 'palauta aiempaan versioon',
Voimassa olevat estot näkyvät [[Special:BlockList|estolistasta]].',
'ipb-blockingself' => 'Olet estämässä itseäsi. Oletko varma, että haluat tehdä niin?',
'ipb-confirmhideuser' => 'Olet estämässä käyttäjää ”piilota käyttäjä” -toiminnon kanssa. Tämä piilottaa käyttäjän nimen kaikissa luetteloissa ja lokitapahtumissa. Oletko varma, että haluat tehdä näin?',
+'ipb-confirmaction' => 'Jos olet varma että haluat todella tehdä tämän, tarkista kentän "{{int:ipb-confirm}}" sisältö alhaalta.',
'ipb-edit-dropdown' => 'Muokkaa estosyitä',
'ipb-unblock-addr' => 'Poista käyttäjän $1 esto',
'ipb-unblock' => 'Poista käyttäjän tai IP-osoitteen muokkausesto',
'version-hook-name' => 'Kytköspisteen nimi',
'version-hook-subscribedby' => 'Kytkökset',
'version-version' => '(Versio $1)',
-'version-license' => 'Lisenssi',
+'version-license' => 'MediaWikin lisenssi',
+'version-ext-license' => 'Lisenssi',
+'version-ext-colheader-name' => 'Laajennusosa',
+'version-ext-colheader-version' => 'Versio',
+'version-ext-colheader-license' => 'Lisenssi',
+'version-ext-colheader-description' => 'Kuvaus',
+'version-ext-colheader-credits' => 'Tekijät',
+'version-license-title' => 'Lisenssi ohjelmalle $1',
+'version-license-not-found' => 'Tälle lisäosalle ei ole saatavissa tarkkoja lisenssitietoja.',
'version-poweredby-credits' => "Tämä wiki käyttää '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWikiä]'''. Copyright © 2001–$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'muut',
'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net-kääntäjät',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:Redirect
-'redirect' => 'Ohjaus tiedostonimen, käyttäjätunnisteen tai versiotunnisteen mukaan',
+'redirect' => 'Ohjaus tiedoston, käyttäjän, sivun tai version tunnisteen mukaan',
'redirect-legend' => 'Ohjaus tiedostoon tai sivulle',
-'redirect-summary' => 'Tämä toimintosivu ohjaa tiedostoon (tiedostonimen mukaan), sivulle (versiotunnisteen mukaan) tai käyttäjäsivulle (käyttäjätunnisteen mukaan). Käyttö: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] tai [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
+'redirect-summary' => 'Tämä toimintosivu ohjaa tiedostoon (tiedostonimen mukaan), sivulle (version numeron tai sivun tunnisteen mukaan) tai käyttäjäsivulle (käyttäjän numeron mukaan). Käyttö: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] tai [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
'redirect-submit' => 'Siirry',
'redirect-lookup' => 'Hae:',
'redirect-value' => 'Arvo:',
-'redirect-user' => 'Käyttäjätunniste',
+'redirect-user' => 'Käyttäjän tunnusnumero',
+'redirect-page' => 'Sivun tunnistenumero',
'redirect-revision' => 'Sivun versio',
'redirect-file' => 'Tiedostonimi',
'redirect-not-exists' => 'Arvoa ei löytynyt',
'expand_templates_input' => 'Teksti',
'expand_templates_output' => 'Tulos',
'expand_templates_xml_output' => 'XML-tuloste',
+'expand_templates_html_output' => 'Raaka HTML-koodi',
'expand_templates_ok' => 'Laajenna',
'expand_templates_remove_comments' => 'Poista kommentit',
'expand_templates_remove_nowiki' => 'Poista <nowiki>-tagit tulosteesta',
'expand_templates_generate_xml' => 'Näytä XML-jäsennyspuu',
+'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Näytä raaka HTML',
'expand_templates_preview' => 'Esikatselu',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff