'templatesused' => 'Tällä sivulla {{PLURAL:$1|käytetty malline|käytetyt mallineet}}:',
'templatesusedpreview' => 'Esikatselussa mukana {{PLURAL:$1|oleva malline|olevat mallineet}}:',
'templatesusedsection' => 'Tässä osiossa mukana {{PLURAL:$1|oleva malline|olevat mallineet}}:',
-'distanttemplatesused' => 'Tällä sivulla {{PLURAL:$1|käytetty etämalline|käytetyt etämallineet}}:',
-'distanttemplatesusedpreview' => 'Tässä esikatselussa {{PLURAL:$1|käytetty etämalline|käytetyt etämallineet}}:',
-'distanttemplatesusedsection' => 'Tässä osiossa {{PLURAL:$1|käytetty etämalline|käytetyt etämallineet}}:',
'template-protected' => '(suojattu)',
'template-semiprotected' => '(suojattu kirjautumattomilta ja uusilta käyttäjiltä)',
'hiddencategories' => 'Tämä sivu kuuluu {{PLURAL:$1|seuraavaan piilotettuun luokkaan|seuraaviin piilotettuihin luokkiin}}:',
'logdelete-success' => 'Tapahtuman näkyvyys asetettu.',
'logdelete-failure' => "'''Lokin näkyvyyttä ei voitu asettaa:'''
$1",
-'revdel-restore' => 'Muuta näkyvyyttä',
+'revdel-restore' => 'muuta näkyvyyttä',
'revdel-restore-deleted' => 'poistetut muutokset',
'revdel-restore-visible' => 'näkyvät muutokset',
'pagehist' => 'Sivun muutoshistoria',
'right-siteadmin' => 'Lukita tietokanta',
'right-override-export-depth' => 'Viedä sivuja sisältäen viitatut sivut viiden syvyydellä',
'right-sendemail' => 'Lähettää sähköpostia muille käyttäjille',
+'right-passwordreset' => 'Alustaa käyttäjän salasana ([[Special:PasswordReset|toimintosivu alustamiseen]])',
# User rights log
'rightslog' => 'Käyttöoikeusloki',
[[Special:WhatLinksHere/$2|Koko lista]] on saatavilla.',
'nolinkstoimage' => 'Tähän tiedostoon ei ole linkkejä miltään sivulta.',
'morelinkstoimage' => 'Näytä [[Special:WhatLinksHere/$1|lisää linkkejä]] tähän tiedostoon.',
-'linkstoimage-redirect' => '$1 (tiedoston uudelleenohjaus) $2',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (tiedosto-ohjaus) $2',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Seuraava tiedosto on tämän tiedoston kaksoiskappale|Seuraavat $1 tiedostoa ovat tämän tiedoston kaksoiskappaleita}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|lisätietoja]]):',
'sharedupload' => 'Tämä tiedosto on jaettu kohteesta $1 ja muut projektit saattavat käyttää sitä.',
'sharedupload-desc-there' => 'Tämä tiedosto on jaettu kohteesta $1 ja muut projektit saattavat käyttää sitä.
'activeusers-noresult' => 'Käyttäjiä ei löytynyt.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Uudet käyttäjät',
-'newuserlogpagetext' => 'Tämä on loki luoduista käyttäjätunnuksista.',
-'newuserlog-byemail' => 'salasana lähetetty sähköpostitse',
-'newuserlog-create-entry' => 'Uusi käyttäjä',
-'newuserlog-create2-entry' => 'loi uuden käyttäjätunnuksen $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Automaattisesti luotu käyttäjätunnus',
+'newuserlogpage' => 'Uudet käyttäjät',
+'newuserlogpagetext' => 'Tämä on loki luoduista käyttäjätunnuksista.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Käyttäjäryhmien oikeudet',
'bydate' => 'päiväyksen mukaan',
'sp-newimages-showfrom' => 'Näytä uudet tiedostot alkaen $1 kello $2',
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'ago' => '$1 sitten',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Listan muoto on seuraava:
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Pakkaamaton',
-'exif-compression-2' => 'CCITT-ryhmän 3 yksiulotteinen muokattu Huffman-ajopituuskoodaus',
-'exif-compression-3' => 'CCITT:n Group 3 faksipakkaus',
-'exif-compression-4' => 'CCITT:n Group 4 faksipakkaus',
+'exif-compression-2' => 'CCITT:n Group 3 -yksiulotteinen muokattu Huffman-ajopituuskoodaus',
+'exif-compression-3' => 'CCITT:n Group 3 -faksipakkaus',
+'exif-compression-4' => 'CCITT:n Group 4 -faksipakkaus',
'exif-copyrighted-true' => 'Tekijänoikeuksien alainen',
'exif-copyrighted-false' => 'Vapaasti käytettävä',
'compare-title-not-exists' => 'Määrittämääsi otsikkoa ei ole.',
'compare-revision-not-exists' => 'Määrittämääsi muutosta ei ole olemassa.',
-# Special:GlobalFileUsage
-'globalfileusage' => 'Tiedoston käyttö globaalisti',
-'globalfileusage-for' => 'Globaali käyttö tiedostolle ”$1”',
-'globalfileusage-desc' => '[[Special:GlobalFileUsage|Toimintosivu]] globaalin tiedostokäytön näyttämiseen',
-'globalfileusage-ok' => 'Etsi',
-'globalfileusage-text' => 'Tiedoston globaali käyttö',
-'globalfileusage-no-results' => '[[$1]] ei ole käytössä muissa wikeissä.',
-'globalfileusage-on-wiki' => 'Käyttö wikissä $2',
-'globalfileusage-more' => 'Näytä lisää [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|tämän tiedoston globaalia käyttöä]].',
-'globalfileusage-filterlocal' => 'Älä näytä paikallista käyttöä',
-
-# Special:GlobalTemplateUsage
-'globaltemplateusage' => 'Mallineen globaali käyttö',
-'globaltemplateusage-for' => 'Mallineen $1 globaali käyttö',
-'globaltemplateusage-ok' => 'Etsi',
-'globaltemplateusage-text' => 'Etsi mallineen globaalia käyttöä',
-'globaltemplateusage-no-results' => '[[$1]] ei ole käytössä muissa wikeissä.',
-'globaltemplateusage-on-wiki' => 'Käyttö wikissä $2',
-'globaltemplateusage-more' => 'Näytä lisää [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|tämän mallineen globaalia käyttöä]].',
-'globaltemplateusage-filterlocal' => 'Älä näytä paikallista käyttöä',
-
# Database error messages
'dberr-header' => 'Wikissä on tietokantaongelma',
'dberr-problems' => 'Tällä sivustolla on teknisiä ongelmia.',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|siirsi}} sivun $3 ohjauksen $4 päälle luomatta ohjausta',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|merkitsi}} sivun $3 muutoksen $4 tarkastetuksi',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|merkitsi}} automaattisesti sivun $3 muutoksen $4 tarkastetuksi',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1 {{GENDER:$2|loi}} käyttäjätunnuksen',
+'logentry-newusers-create' => '$1 {{GENDER:$2|loi}} käyttäjätunnuksen',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|loi}} {{GENDER:$4|käyttäjätunnuksen}} $3',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Käyttäjätunnus $1 {{GENDER:$2|luotiin}} automaattisesti',
+'newuserlog-byemail' => 'salasana lähetetty sähköpostitse',
);