Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-04-06 00:14 CEST)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 1b226bd..9b769bb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -802,7 +802,7 @@ Muut ylläpitäjät voivat lukea piilotetun sisällön ja palauttaa sen.',
 'revdelete-hide-name'         => 'Piilota toiminto ja kohde',
 'revdelete-hide-comment'      => 'Piilota yhteenveto',
 'revdelete-hide-user'         => 'Piilota tekijän tunnus tai IP-osoite',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Käytä näitä rajoituksia myös ylläpitäjiin',
+'revdelete-hide-restricted'   => 'Käytä näitä rajoituksia myös ylläpitäjiin ja lukitse tämä käyttöliittymä',
 'revdelete-suppress'          => 'Piilota myös ylläpitäjiltä',
 'revdelete-hide-image'        => 'Piilota tiedoston sisältö',
 'revdelete-unsuppress'        => 'Poista rajoitukset palautetuilta versiolta',
@@ -818,6 +818,9 @@ Muut ylläpitäjät voivat lukea piilotetun sisällön ja palauttaa sen.',
 'pagehist'                    => 'Muutoshistoria',
 'deletedhist'                 => 'Poistettu muutoshistoria',
 
+# Suppression log
+'suppressionlogtext' => 'Alla on lista uusimmista poistoista ja muokkausestoista, jotka sisältävät ylläpitäjiltä piilotettua materiaalia. Katso [[Special:Ipblocklist|muokkausestolista]] nähdäksesi tämänhetkiset muokkausestot.',
+
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Yhdistä sivuhistoriat',
 'mergehistory-header'              => 'Tämä sivu mahdollistaa sivun muutoshistorian yhdistämisen uudemman sivun muutoshistoriaan.