Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-02-22 17:10 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 9255f65..538a630 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -425,6 +425,7 @@ Taivutusmuodot: {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} (yön) — {{GRAMMAR:partitive
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|yksi poistettu muokkaus|$1 poistettua muokkausta}}',
 'feedlinks'               => 'Uutissyötteet:',
 'feed-invalid'            => 'Virheellinen syötetyyppi.',
+'feed-unavailable'        => 'Verkkosyötteet eivät ole saatavilla {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}.',
 'site-rss-feed'           => '$1-RSS-syöte',
 'site-atom-feed'          => '$1-Atom-syöte',
 'page-rss-feed'           => '$1 (RSS-syöte)',
@@ -1117,6 +1118,7 @@ Harkitse, haluatko jatkaa tämän tiedoston tallentamista. Tiedoston poistoloki
 'nolinkstoimage'            => 'Tähän tiedostoon ei ole linkkejä miltään sivulta.',
 'sharedupload'              => 'Tämä tiedosto on jaettu ja muut projektit saattavat käyttää sitä.',
 'shareduploadwiki'          => 'Katso $1 lisätietoja.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'Tiedot $1 näkyvät alla.',
 'shareduploadwiki-linktext' => 'kuvaussivulta',
 'noimage'                   => 'Tämän nimistä tiedostoa ei ole olemassa. Voit $1 {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}}.',
 'noimage-linktext'          => 'lisätä tiedoston',
@@ -1799,7 +1801,7 @@ Sivujen koko historian vienti on estetty suorituskykysyistä.',
 'tooltip-feed-atom'               => 'Atom-syöte tälle sivulle',
 'tooltip-t-contributions'         => 'Näytä lista tämän käyttäjän muokkauksista',
 'tooltip-t-emailuser'             => 'Lähetä sähköpostia tälle käyttäjälle',
-'tooltip-t-upload'                => 'Tallenna kuvia tai muita mediatiedostoja',
+'tooltip-t-upload'                => 'Tallenna tiedostoja',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'Näytä toimintosivut',
 'tooltip-t-print'                 => 'Tulostettava versio',
 'tooltip-t-permalink'             => 'Ikilinkki sivun tähän versioon',