Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesEt.php

diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php
index b772ede..273deb0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEt.php
+++ b/languages/messages/MessagesEt.php
@@ -2071,7 +2071,7 @@ Vaata ka [[Special:WantedCategories|puuduvaid kategooriaid]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'kaastöö',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Välislingid',
+'linksearch'       => 'Välislinkide otsimine',
 'linksearch-pat'   => 'Otsimisvorm:',
 'linksearch-ns'    => 'Nimeruum:',
 'linksearch-ok'    => 'Otsi',
@@ -2241,7 +2241,8 @@ Tagasiside ja abi:
 'delete-confirm'         => 'Lehekülje "$1" kustutamine',
 'delete-legend'          => 'Kustutamine',
 'historywarning'         => "'''Hoiatus:''' Kustutataval leheküljel on ligikaudu {{PLURAL:$1|ühe redaktsiooniga|$1 redaktsiooniga}} ajalugu:",
-'confirmdeletetext'      => 'Sa oled andmebaasist jäädavalt kustutamas lehte või pilti koos kogu tema ajalooga. Palun kinnita, et sa tahad seda tõepoolest teha, et sa mõistad tagajärgi ja et sinu tegevus on kooskõlas siinse [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sisekorraga]].',
+'confirmdeletetext'      => 'Sa oled andmebaasist kustutamas lehekülge koos kogu tema ajalooga.
+Palun kinnita, et tahad seda tõepoolest teha, et sa mõistad tagajärgi ja et sinu tegevus on kooskõlas siinse [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sisekorraga]].',
 'actioncomplete'         => 'Toiming sooritatud',
 'actionfailed'           => 'Tegevus ebaõnnestus',
 'deletedtext'            => '"$1" on kustutatud. Kustutatud leheküljed on ära toodud eraldi loendis ($2).',