Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-05-07 13:56 CEST)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesEs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index 60e6efc..5f4bc40 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -1544,6 +1544,7 @@ las páginas en particular que han sido objeto de vandalismo).',
 'ipbotheroption'              => 'otro',
 'ipbotherreason'              => 'Otro/adicional motivo:',
 'ipbhidename'                 => 'Ocultar usuario/IP en el registro de bloqueos, la lista de bloqueos activos y la lista de usuarios',
+'ipbwatchuser'                => 'Vigilar las páginas de usuario y de discusión de este usuario',
 'badipaddress'                => 'La dirección IP no tiene el formato correcto.',
 'blockipsuccesssub'           => 'Bloqueo realizado con éxito',
 'blockipsuccesstext'          => 'La dirección IP "$1" ha sido bloqueada. <br />Ver [[Special:Ipblocklist|lista de IP bloqueadas]] para revisar bloqueos.',